A. Diomidis'in Fransa ve İngiltere'nin Yunan meselesi karşısındaki tutumuna ilişkin E. Venizelos'a yazdığı mektup.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• handwritten_note 3/ top_left
• handwritten_note 1 top_center
• handwritten_note Page 3 of 11. bottom_left
• handwritten_note Archivist's title: Επιστολή του Α.Διομήδη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τη στάση Γαλλίας και Αγγλίας απέναντι στο ελληνικό ζήτημα. bottom_left
• handwritten_note Date: 1917 Μάιος 9 bottom_left
• handwritten_note Document language (catalogue): Ελληνική bottom_left
• handwritten_note Type: Επιστολή bottom_left
• handwritten_note Archivist's abstract: Αναφέρει ότι διατυπώθηκε η συντηρητικότητα της Αγγλίας και η αντίδραση της κατά των επαναστατικών κινημάτων, ενώ χρειάσθηκε η επίμονη θέληση του Γάλλου Πρωθυπουργού για να αναγνωρισθεί η ανάγκη σαφέστερης ενέργειας για την επίλυση του ελληνικού ζητήματος. Συμπληρώνει ότι η Αγγλία δε δέχθηκε την απ’ ευθείας ενέργεια από τους βενιζελικούς ή την άμεση μετακίνηση τους προς το νότο, ενώ δέχθηκε μόνο την κάθοδο των συμμαχικών στρατευμάτων ως μέτρο στρατιωτικής πρόνοιας και ενίσχυσης της γεωργικής παραγωγής στη Θεσσαλία. Τέλος, διατυπώνει κάποιες αντιρρήσεις στο περιεχόμενο τηλεγραφήματος του Ε.Βενιζέλου σχετικά με το δυναστικό ζήτημα. bottom_left
• stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_right

Belirsiz okumalar

• 3/ number on the top left corner
• Ιωρεάνων uncertain reading of the first word in the second line
• φαρισικής uncertain reading of the word in the second line
• επισχέθηκεν uncertain reading of the word in the third line
• γεωργική uncertain reading of the word in the third line
• υδριαρο uncertain reading of the word in the third line
• ανεχθή uncertain reading of the word in the third line
• βρανική uncertain reading of the word in the third line
• όποιρεβία uncertain reading of the word in the third line
• κάθοδος uncertain reading of the word in the fourth line
• αυτή uncertain reading of the word in the fourth line
• δασκαλία uncertain reading of the word in the fourth line
• οιδικέραν uncertain reading of the word in the fourth line
• εσί uncertain reading of the word in the fourth line
• θε uncertain reading of the word in the fourth line
• μυδορμό uncertain reading of the word in the fourth line
• αιδορμή uncertain reading of the word in the fourth line
• επειδηώθουν uncertain reading of the word in the fifth line
• ερονίμαρα uncertain reading of the word in the fifth line
• ε' μαραρει uncertain reading of the word in the fifth line
• φον uncertain reading of the word in the fifth line
• ποτς uncertain reading of the word in the fifth line
• προς uncertain reading of the word in the fifth line
• Αδίνας uncertain reading of the word in the fifth line
• θερμούς uncertain reading of the word in the fifth line
• ώνκ uncertain reading of the word in the fifth line
• αμέσως uncertain reading of the word in the fifth line
• δι' ααραζάβουν uncertain reading of the word in the fifth line
• δεοαζικοί uncertain reading of the word in the fifth line
• υπαρχιαί uncertain reading of the word in the fifth line
• βαμφίμαι uncertain reading of the word in the fifth line
• ανχαι uncertain reading of the word in the fifth line
• ει πι uncertain reading of the word in the sixth line
• περασπάρω uncertain reading of the word in the sixth line
• επίκλα uncertain reading of the word in the sixth line
• ου uncertain reading of the word in the sixth line
• οδώ uncertain reading of the word in the sixth line
• γότε uncertain reading of the word in the sixth line
• πηνίν uncertain reading of the word in the sixth line
• δα uncertain reading of the word in the sixth line
• παρεμβείδη uncertain reading of the word in the sixth line
• πρόπομ- uncertain reading of the word in the sixth line
• ρα uncertain reading of the word in the sixth line
• αρενί uncertain reading of the word in the seventh line
• ενσοίρα uncertain reading of the word in the seventh line
• νι uncertain reading of the word in the seventh line
• επειδρόπας uncertain reading of the word in the seventh line
• σαχίν uncertain reading of the word in the seventh line
• η uncertain reading of the word in the seventh line
• προς uncertain reading of the word in the seventh line
• ποίον uncertain reading of the word in the seventh line
• δήγου uncertain reading of the word in the seventh line
• ιαν uncertain reading of the word in the seventh line
• μυδορμήν uncertain reading of the word in the seventh line
• Δια uncertain reading of the word in the seventh line
• Ιη uncertain reading of the word in the seventh line
• αν uncertain reading of the word in the seventh line
• μεδάδου uncertain reading of the word in the seventh line
• προσάδου uncertain reading of the word in the seventh line
• δε uncertain reading of the word in the seventh line
• προμηδριά uncertain reading of the word in the seventh line
• ε' περραί uncertain reading of the word in the seventh line
• βακόλιτες uncertain reading of the word in the seventh line
• ταί uncertain reading of the word in the seventh line
• δοιάν uncertain reading of the word in the seventh line
• φάινεραν uncertain reading of the word in the seventh line
• πογό uncertain reading of the word in the seventh line
• έγραβελο uncertain reading of the word in the seventh line
• ει uncertain reading of the word in the seventh line
• Μαρμείνας uncertain reading of the word in the seventh line
• να uncertain reading of the word in the seventh line
• έχουν uncertain reading of the word in the seventh line
• επηρίμενον uncertain reading of the word in the seventh line
• ανδικλονον uncertain reading of the word in the seventh line
• Η uncertain reading of the word in the eighth line
• μαρόνων uncertain reading of the word in the eighth line
• εξελίξεις uncertain reading of the word in the eighth line
• Μιάραν uncertain reading of the word in the eighth line
• ους uncertain reading of the word in the eighth line
• ν' uncertain reading of the word in the eighth line
• αγάγη uncertain reading of the word in the eighth line
• ει uncertain reading of the word in the eighth line
• μεσυρες uncertain reading of the word in the eighth line
• de uncertain reading of the word in the eighth line
• police uncertain reading of the word in the eighth line
• ει uncertain reading of the word in the eighth line
• Αδίνας uncertain reading of the word in the eighth line
• ει uncertain reading of the word in the eighth line
• εδρείνας uncertain reading of the word in the eighth line
• όμως uncertain reading of the word in the eighth line
• ερόλουν uncertain reading of the word in the eighth line
• επι uncertain reading of the word in the eighth line
• τοι uncertain reading of the word in the eighth line
• παρούντος uncertain reading of the word in the eighth line
• τοιχάριζον uncertain reading of the word in the eighth line
• απο uncertain reading of the word in the eighth line

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce