Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Α.Ρωμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με τις διπλωματικές κινήσεις της Ελλάδας μετά την απομάκρυνση του Κωνσταντίνου.

173.313.83 · 1917 Ιούνιος 2/15 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αναφέρει την πληροφορία ότι ο Στρατηγός Sarrail θα ανακληθεί και θα αντικατασταθεί από το Στρατηγό Gouraud. Συμπληρώνει ότι στόχος είναι η οργάνωση στρατιωτικής δύναμης 12 μεραρχιών στη Μακεδονία , ώστε να περιφρουρηθούν τα ελληνικά συμφέροντα και να ανταπεξέλθει η Ελλάδα στις επεκτατικές τάσεις Ιταλών, Ρώσων, Βουλγάρων, Αυστριακών και Τούρκων κατά το συνέδριο της Ειρήνης. Τονίζει ότι η Ελλάδα θα οφείλει αιώνια ευγνωμοσύνη στο Ribot, ο οποίος διακινδύνευσε τη θέση του ως Πρωθυπουργού της Γαλλίας αλλά και τη συμμαχία με την Αγγλία, προκειμένου να επιμείνει στην απόφαση του για διαρρύθμιση των ελληνικών πραγμάτων.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Ρωμάνος Άθως Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Ribot Alexandre-Felix-Joseph 1842-1923 · Sarrail Maurice Στρατηγός 1856-1929 · Gouraud · Μεγάλη Βρετανία · Γαλλία
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/42258 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.313.83 σ. 1

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

LEGATION DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE HELLÉNIQUE. 26, AVENUE VICTOR HUGO TÉL. PASSY. 33-46. 83 94/4 2/15 Ιούνι 1917. Αριστοτέλη Κύριε κύριε Πρόεδρε, Περισσότερα ίσχυεν χρόνον εἰς περαίωσιν χρονομένων προπαρασκευῶν. Βεβαίως δὲ μετὰ τὸ περάς της ἐν Τεσσαλίᾳ οὐχ οὐδεμία ἐπιχείρησις ὁ Σαρραῖλ Σαρραῖλ ἐν ἀποχώρησιν τῆς ἐκπομπῆς αὐτοῦ

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 94/4 top left
  • handwritten_note 2/15 Ιούνι 1917 top center
  • handwritten_note Αριστοτέλη top left
  • handwritten_note Κύριε κύριε Πρόεδρε, middle left
  • handwritten_note Περισσότερα middle center
  • handwritten_note ίσχυεν χρόνον εἰς περαίωσιν χρονομένων προπαρασκευῶν. middle center
  • handwritten_note Βεβαίως δὲ μετὰ τὸ περάς της ἐν Τεσσαλίᾳ οὐχ οὐδεμία ἐπιχείρησις ὁ Σαρραῖλ Σαρραῖλ ἐν ἀποχώρησιν τῆς ἐκπομπῆς αὐτοῦ bottom center
  • letterhead LEGATION DU GOUVERNEMENT PROVISOIRE HELLÉNIQUE. 26, AVENUE VICTOR HUGO TÉL. PASSY. 33-46. top center

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • ⟦…⟧ illegible text at top left, possibly a date or reference number
  • ⟦…⟧ illegible text in the middle of the page, possibly a name or place
  • ⟦…⟧ illegible text at bottom right, possibly a signature or initials

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

YUNAN GEÇİCİ HÜKÛMETİ ELÇİLİĞİ. 26, AVENUE VICTOR HUGO TEL. PASSY. 33-46. 83 94/4 2/15 Haziran 1917. Aristotelis Sayın, sayın Başkan, Gerekli hazırlıkların tamamlanması için daha fazla zaman gerekiyordu. Kuşkusuz, Teselya'daki [harekâtın] sona ermesinden sonra hiçbir harekât [yapılmayacak]; Sarrail, Sarrail görevinden çekilme [hâlinde]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.