⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Kl. Markantonakis'e, Vamos'un zaptı ve Prens Georgios'un tepkisi hakkında mektubu.

177.01.039 · 1905 Ιούνιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου.
Arşivci özeti: Rethymno vilayetinde Rusların faaliyetine ilişkin bir belgenin ve Argyroupoli'deki devrimci kampın faaliyetine ilişkin bir raporun suretlerini ekte gönderdiğini belirtmektedir. Ayrıca Vamos'un kuşatılması ve zaptı ile Prens Georgios'un tepkisinden söz etmektedir. Son olarak, Prens'in ricası üzerine Girit'e bir İngiliz ordusu taburunun gönderilmesinden bahsetmekte ve haberin Yunan gazetelerinde yayımlanmamasına duyduğu şaşkınlığı dile getirmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Anılanlar: Γεώργιος Πρίγκιπας της Ελλάδας, Ύπατος Αρμοστής της Κρήτης · Ρώσικος στρατός · Ελληνικός τύπος · Βρετανικός στρατός
Anahtar kelimeler: Επανάσταση του Θερίσου (1905) · Κρητικό ζήτημα
Konular: Κινήματα εθνικά- επαναστατικά · Επαναστάσεις Κρήτη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/88389 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

ροῦ εἰδεονίδων αὐτῷ εὐθέως, καὶ κυριεύσιν ἐφαρμόδη εἰς τὴν νίκην, ἐδεδεικνύτων δὲ ὁ οὐλεπον ἐν κίνδυνον οτι ὁ ἀρχηγὸς εὐρεῖται διὰ Νουρπερους να ἀπελθὼν εἰς τὴν ἐπορευτικὴν ἐξ Ιουλίου ἐποῦτον. οἷν τον εὐρευκίνων ὁραλευ. φιλλων μαλα ἐναὶ εὐερδοταλως. Οἱ Βούρπεοι των Δευίων φεκλευν. ον λυοντι, εἰς τὴν ἐπορευτικὴν ἐξ εἰς Δημοσίαν οτι δεν Δευρποί εκον. ἐν ἀνοικήσει ἐν ὅτι ἀνέγνωρι. νεν εὐτερικῇ κολαί, να ὁρει. Δογμον οτε κενειν κενεδον. δεν ἐχον αὐτὸ τοὺς εὐερδοταλες, οἶτεν, Λουριστίουν ἐποθέλειν. οὐτως, μετὰ ἀνεπιρον, ἐν εἰς ον Δυναμεῖν, ἀπ' ὅτε ὁ κενδον, κυριεύχεται αὐτοὶ ἐνεμονον. ὁρχεία λα ἐντος τοῦ ὁρκελων. νεν Ιωνίας ὅσον ἰοχον κι ἀρπ. φοῦλκευκεν ἀρχι. Τενελίαν οχεῖς οτι οἱ πραγματευταὶ λοίπως. δεῖ εὐρευκὴν λοιπον Δαμπρίαν. ἐκεῖ. μελοῦτε εὐαρφάγεδαν. κυριεύμεν φαλαρφάγεντες να ὀρίδη. καὶ Ἀγγλεων ἐνθερπνον ὁ ἀν. ἐγὼν, τοι ὁρκελων τος ὁ δωρὸς ὀθερπεν. οὐδεν, τοι ἐκοπεν καὶ τῷ εὐερδοταλευς καὶ ἐν Λουλον

Damgalar ve notlar

handwritten_note Page 8 of 12. top_left
handwritten_note 1905 Ιούνιος 9 top_right

Belirsiz okumalar

κ uncertain at top right corner
L uncertain at top left corner

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

ροῦ εἰδεονίδων ona hemen, ve κυριεύσιν zafere uygulandı; ἐδεδεικνύτων ise ὁ οὐλεπον tehlikede, ki önder Νουρπερους için bulunuyor, ἐπορευτικὴν'e giderek, Temmuz'dan ἐποῦτον. οἷν τον εὐρευκίνων ὁραλευ. φιλλων pek ἐναὶ εὐερδοταλως. Δευίων'un Βούρπεοι'ları φεκλευν. ον λυοντι, ἐπορευτικὴν'e ἐξ Kamuya ki Δευρποί εκον değil. ἀνοικήσει içinde, ki ἀνέγνωρι. νεν εὐτερικῇ κολαί, να ὁρει. Δογμον οτε κενειν κενεδον. Onu, εὐερδοταλες'i sahip değiller, οἶτεν, Λουριστίουν ἐποθέλειν. Böylece, ἀνεπιρον'dan sonra, ἐν εἰς ον Δυναμεῖν, ὁ κενδον'dan beri, κυριεύχεται onlar ἐνεμονον. ὁρχεία λα ὁρκελων'un içinde. νεν İyonya'nın ne kadar ἰοχον κι ἀρπ. φοῦλκευκεν ἀρχι. Τενελίαν οχεῖς ki tüccarlar λοίπως. δεῖ εὐρευκὴν o halde Δαμπρίαν. orada. μελοῦτε εὐαρφάγεδαν. κυριεύμεν φαλαρφάγεντες να ὀρίδη. ve İngilizlerin ἐνθερπνον ὁ ἀν. ἐγὼν, τοι ὁρκελων τος armağan ὀθερπεν. hiçbir şey, τοι ἐκοπεν ve εὐερδοταλευς'e ve Λουλον'da

İngilizce

Henüz yok.