Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Kl. Markantonakis'e, Vamos'un zaptı ve Prens Georgios'un tepkisi hakkında mektubu.

177.01.039 · 1905 Ιούνιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου.
Arşivci özeti
Rethymno vilayetinde Rusların faaliyetine ilişkin bir belgenin ve Argyroupoli'deki devrimci kampın faaliyetine ilişkin bir raporun suretlerini ekte gönderdiğini belirtmektedir. Ayrıca Vamos'un kuşatılması ve zaptı ile Prens Georgios'un tepkisinden söz etmektedir. Son olarak, Prens'in ricası üzerine Girit'e bir İngiliz ordusu taburunun gönderilmesinden bahsetmekte ve haberin Yunan gazetelerinde yayımlanmamasına duyduğu şaşkınlığı dile getirmektedir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Anılanlar
Γεώργιος Πρίγκιπας της Ελλάδας, Ύπατος Αρμοστής της Κρήτης · Ρώσικος στρατός · Ελληνικός τύπος · Βρετανικός στρατός
Anahtar kelimeler
Επανάσταση του Θερίσου (1905) · Κρητικό ζήτημα
Konular
Κινήματα εθνικά- επαναστατικά · Επαναστάσεις Κρήτη
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/88389 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

177.01.039 s. 5

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

εναν είναι διακήρυκτον νομενον, και υπερφέρειν φει περίον το ΧΥ. Ιερεμίαν, οπλις αυτό ευρίσκεται επι μεν τον αντίλογον οι ιερεμίαν και προφητην εινε ο ουτονδεον δι' αυτον να' ευρεσκεσθαι τον κερος σαντον. - οι ευφροδίτης εις έγραφη αρχεινων αγροί δε' εκδενος και κυν αδερφειαν εισελθεικεν τα καιον ερχεσθαι να εφοβείην και των εγγραφων εοντων το Αρχειοτεκειον και δετοι Δομεστικειαν αν Δικαιοδοσειαν εις φανει την οργην εγων αρχειειν τοις νομοις ουτον και οιονων συνερχειν τα εις αυτο τους με την και χρονον ευφραδίαν και εδυναται οικείαν και τον Διλεδεφειν τον χεριν και οφειλεν το σχελεικον Χριστον εικον περον η εις ζειρον τα κατα ουσοι δεν ειρεισαν φειν τα εγγραφεις διαν δεν αντικειμενοι αι δυνατειαν να κηδευν εις τεχνος να' επιδειξει ευρεσκεν φοβων και δοκειον εις χρησιμον ευεξειαν. Β. ον και δυνατειαν αισθετερ φει δει επεσορονονερν να' ερει εγειναι κιτεροιν καιλι

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note Page 5 of 12. top_left
  • handwritten_note 1905 Ιούνιος 9 top_right
  • handwritten_note Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου. top_center
  • handwritten_note Αναφέρει ότι εσωκλείει αντίγραφο εγγράφου για τη δράση των Ρώσων στο νομό Ρεθύμνου, αντίγραφο έκθεσης για τη δράση του επαναστατικού στρατοπέδου στην Αργυρούπολη. Επίσης, αναφέρει την πολιορκία και κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γωργίου. Τέλος, αναφέρει την αποστολή τάγματος αγγλικού στρατού στην Κρήτη κατά παράκληση του Πρίγκιπα και εκφράζει την απορία που η είδηση δεν δημοσιεύτηκε στις ελληνικές εφημερίδες. bottom_center

Belirsiz okumalar

  • Ιερεμίαν uncertain spelling of the name
  • ευρίσκεται uncertain reading of the verb
  • αντίλογον uncertain reading of the word
  • αρχεινων uncertain reading of the word
  • εκδενος uncertain reading of the word
  • εισελθεικεν uncertain reading of the verb
  • καιον uncertain reading of the word
  • Δομεστικειαν uncertain spelling of the word
  • Δικαιοδοσειαν uncertain spelling of the word
  • αν Δικαιοδοσειαν uncertain reading of the word
  • ευφραδίαν uncertain reading of the word
  • εδυναται uncertain reading of the word
  • εικον περον uncertain reading of the phrase
  • εις ζειρον uncertain reading of the phrase
  • κατα ουσοι uncertain reading of the phrase
  • ειρεισαν uncertain reading of the verb
  • αντικειμενοι uncertain reading of the word
  • αι δυνατειαν uncertain reading of the phrase
  • κηδευν uncertain reading of the verb
  • εις τεχνος uncertain reading of the phrase
  • ευρεσκεν uncertain reading of the verb
  • φοβων uncertain reading of the word
  • εις χρησιμον uncertain reading of the phrase
  • ευεξειαν uncertain reading of the word
  • και δυνατειαν uncertain reading of the phrase
  • αισθετερ φει uncertain reading of the phrase
  • επεσορονονερν uncertain reading of the verb
  • κιτεροιν uncertain reading of the word
  • καιλι uncertain reading of the word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

εναν διακήρυκτον νομενον'dur ve üstün gelmek φει περίον ΧΥ. Yeremya'yı, οπλις o bulunur bir yandan itiraz üzerine οι Yeremya ve peygamber εινε ο ουτονδεον onun için bulunsun diye τον κερος σαντον. – οι ευφροδίτης yazdı αρχεινων tarlalar εκδενος'tan ve κυν kardeşliğe εισελθεικεν τα καιον gelmek, korkayım diye, ve belgelerin εοντων Αρχειοτεκειον ve δετοι Δομεστικειαν αν Δικαιοδοσειαν'a φανει öfkeyi εγων αρχειειν kanunlara ουτον ve οιονων συνερχειν τα εις αυτο τους ile ve zaman, belagat ve yapabilir οικείαν ve τον Διλεδεφειν eli ve borçluydu σχελεικον Hristos'u εικον περον ya da ζειρον'a τα κατα ουσοι δεν ειρεισαν φειν belgeleri διαν δεν αντικειμενοι αι δυνατειαν να κηδευν sanata, göstersin diye ευρεσκεν korkuların ve δοκειον yararlı esenliğe. Β. ον ve δυνατειαν αισθετερ φει δει επεσορονονερν να' ερει εγειναι κιτεροιν καιλι

İngilizce

Henüz yok.