⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Kl. Markantonakis'e, Vamos'un zaptı ve Prens Georgios'un tepkisi hakkında mektubu.

177.01.039 · 1905 Ιούνιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου.
Arşivci özeti: Rethymno vilayetinde Rusların faaliyetine ilişkin bir belgenin ve Argyroupoli'deki devrimci kampın faaliyetine ilişkin bir raporun suretlerini ekte gönderdiğini belirtmektedir. Ayrıca Vamos'un kuşatılması ve zaptı ile Prens Georgios'un tepkisinden söz etmektedir. Son olarak, Prens'in ricası üzerine Girit'e bir İngiliz ordusu taburunun gönderilmesinden bahsetmekte ve haberin Yunan gazetelerinde yayımlanmamasına duyduğu şaşkınlığı dile getirmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Anılanlar: Γεώργιος Πρίγκιπας της Ελλάδας, Ύπατος Αρμοστής της Κρήτης · Ρώσικος στρατός · Ελληνικός τύπος · Βρετανικός στρατός
Anahtar kelimeler: Επανάσταση του Θερίσου (1905) · Κρητικό ζήτημα
Konular: Κινήματα εθνικά- επαναστατικά · Επαναστάσεις Κρήτη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/88389 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Ἀκυρώσεις ἡ ἀρχειοδότησις!! Εἰ μὴ ἐμποδίσῃ λοιπὸν μετὰ τῶν μενον ἀγγελιῶν ἀνεξέλευσον τοῖς ὁργιακῶν ἀνεξελεύσεων, ἡ καὶ ὁλομένη ἡ ἀνακαίνισις χέρου. Βρέχει, ὁ κυβέρνη, μέλλει εἶναι. ἐγὼν ἐφίλειν δὲ καὶ ἐλέγχων ναὶ ὁπλογραφίαν οἱ ἐφιλευγεῖν Σφαιρικὸν ὁδοὺς γύρῳ καὶ ἐν ὀργισμοῖς καὶ καλυμμένοις, ἀναχωρεῖ ὁ Βρεμεν ὑπο-λαμβάνει ἀρχειοδότησιν. καὶ. Ἐναντίον ὁτι ἡ ἀκορεία καὶ ἐδιήρκειν ὀντεν αὐτόν ἡ ἰδιά καὶ ἐκτόπιον καὶ ὑπὲρ τοῦ ἐφεστηκότος ἐν ἐπείγουσιν.

Damgalar ve notlar

handwritten_note Page 3 of 12. top_left
handwritten_note 1905 Ιούνιος 9 bottom_left

Belirsiz okumalar

Ἀκυρώσεις uncertain reading of the first word
ἀρχειοδότησις uncertain reading of the second word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

İptaller, arşivleme!! Eğer engel olmazsa, o halde μενον haberlerle birlikte ἀνεξέλευσον taşkın ἀνεξελεύσεων'e, ὁλομένη elin yenilenmesi de. Yağmur yağıyor, ey κυβέρνη, olacak. ἐγὼν sevdi ve denetleyerek evet ὁπλογραφίαν οἱ ἐφιλευγεῖν Küresel yolları çevrede ve öfkeler içinde ve örtülülerde; Βρεμεν ayrılıyor, arşivlemeyi üstleniyor. ve. Aksine, doyumsuzluk ve sürüyordu ὀντεν onu, kendisi ve sürgün ve acil durumlarda başta bulunanın lehine.

İngilizce

Henüz yok.