Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου.
177.01.039 · 1905 Ιούνιος 9 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: χρειάζεται έλεγχο · claude-api-yahoo/claude-opus-5-5 · Συμφωνία δύο αναγνώσεων 0.80
μαθὼν τὶ τῆς συνεννοήσεως αὐτῆ-
ταράξῃ τόσον γοργῶς καὶ αὐτός,
ὥστε ἐπείσθη τοῦ Μιχελιδάκη ὁ ἀρ-
νηθῇ νὰ συμμετάσχῃ τοὺς βουλευτὰς
αὐτοὶ ὅμως δὲ […] τοὺς γνω-
μένους φίλους τοῦ […] ἐκ
ὅτι ἦτο προσκείμενος νὰ ἔλθῃ ἀπὸ
εἰς Θέρισσον διὰ δ' […] […]
τοῦ ἑνὸς ἢ δύο βουλευτὰς. Εὐνοεῖς
ὅτι ἡ προσέλευσις τοῦ […] […]
θὰ ἦτο σπουδαιοτέρα. Ἀλλὰ […]
νὰ φανῇ ὅτι […] ἐλπίδα τῆς ἀ-
[…]:
Σὲ κατασπάζομαι ἀδελφικῶς
Ἐλευθ. Βενιζέλος
Σφραγίδες και σημειώσεις
- archival 177 top centre
- handwritten_note ✓ top left corner
Αβέβαιες αναγνώσεις
- συνεννοήσεως the reading of the cursive is unsure
- αὐτῆ- line-end word, possibly hyphenated; reading unsure
- ταράξῃ the first word of line 2 is unclear
- γοργῶς unclear adverb
- αὐτός the word at the end of line 2 is unsure
- ἐπείσθη unsure
- Μιχελιδάκη the surname reading is unsure
- νηθῇ continuation of ἀρ-; unsure
- συμμετάσχῃ unsure
- αὐτοὶ unsure
- ὅμως unsure
- … several illegible words, line 5
- γνω- unsure
- μένους unsure
- … proper name (perhaps a title or name beginning Π-), line 6, illegible
- ἐκ unsure
- προσκείμενος unsure
- ἀπὸ unsure
- διὰ unsure
- … words on line 8 illegible
- τοῦ unsure
- προσέλευσις unsure
- … the end of line 10 is illegible
- σπουδαιοτέρα unsure
- Ἀλλὰ unsure
- … the end of line 11 is illegible
- … word on line 12 illegible
- ἐλπίδα unsure
- τῆς unsure
- ἀ- unsure
- … the word on line 13 ending in -ματος is illegible
- κατασπάζομαι unsure
- Ἐλευθ. Βενιζέλος signature, stylised
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
mutabakat hakkında bir şey öğrenince o
sarsılsın diye o kadar çabuk ve kendisi,
öyle ki Michelidakis ikna oldu,
reddetmeye milletvekillerinin katılmasını;
onlar ancak ise […] […]'nın bili-
nen dostlarını -den,
gelmeye yatkın olduğunu -den
Therisso'ya için ise […] […]
-nın bir ya da iki milletvekilini. Anlarsın
ki […] […]'nın katılımı
daha önemli olurdu. Ama […]
görünsün diye ki […] -nın umudu […]
[…]:
Seni kardeşçe kucaklarım
Elefth[erios] Venizelos
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.