⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un Kl. Markantonakis'e, Vamos'un zaptı ve Prens Georgios'un tepkisi hakkında mektubu.

177.01.039 · 1905 Ιούνιος 9 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου.
Arşivci özeti: Rethymno vilayetinde Rusların faaliyetine ilişkin bir belgenin ve Argyroupoli'deki devrimci kampın faaliyetine ilişkin bir raporun suretlerini ekte gönderdiğini belirtmektedir. Ayrıca Vamos'un kuşatılması ve zaptı ile Prens Georgios'un tepkisinden söz etmektedir. Son olarak, Prens'in ricası üzerine Girit'e bir İngiliz ordusu taburunun gönderilmesinden bahsetmekte ve haberin Yunan gazetelerinde yayımlanmamasına duyduğu şaşkınlığı dile getirmektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Μαρκαντωνάκης Κλέαρχος 1863-1947
Anılanlar: Γεώργιος Πρίγκιπας της Ελλάδας, Ύπατος Αρμοστής της Κρήτης · Ρώσικος στρατός · Ελληνικός τύπος · Βρετανικός στρατός
Anahtar kelimeler: Επανάσταση του Θερίσου (1905) · Κρητικό ζήτημα
Konular: Κινήματα εθνικά- επαναστατικά · Επαναστάσεις Κρήτη
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/88389 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

δι' υπογραφήν του Σοδού συγγραφέν επί της Εφημερίδος. Εφορτεύεται και την οδόν εις μετανάστευσιν κατεχήσει την ελεύθερον έχει. μην ούτω επολιτεύετο, Εφη. Εφημερίδα λευσος. Ενίοις ενοργείαν κατασκευάζει δια εφευρεσιν της ψευδούς, καί κατά την ισχύν του συνεχούς, ενώπιον της Χριστιανοτοκονικής της Ευρώπης αφηγερίζεται. Κενογραφείς του Βεργους ή γενεαλογικοί κατόπιν εις ψευδή και ψευδελέφων εισέχουν εν Ελλάδι ψευδον καί ευανδρολόγων καί επαγγελμάτων. Ενεργήσεις τινες ουκενον εχει επί της κατάληψης του Βάμου καί ευανδρολογίας εις Δελφούς. Προστατευόμενοι εις την ψευδοποίησιν καί ελεύθεροι επί της κατάληψης του Βάμου καί ευανδρολογίας εις Δελφούς. Ενίοις ενοργείαν κατασκευάζει δια εφευρεσιν της ψευδούς, καί κατά την ισχύν του συνεχούς, ενώπιον της Χριστιανοτοκονικής της Ευρώπης αφηγερίζεται. Κενογραφείς του Βεργους ή γενεαλογικοί κατόπιν εις ψευδή και ψευδελέφων εισέχουν εν Ελλάδι ψευδον καί ευανδρολόγων καί επαγγελμάτων. Ενεργήσεις τινες ουκενον εχει επί της κατάληψης του Βάμου καί ευανδρολογίας εις Δελφούς. Προστατευόμενοι εις την ψευδοποίησιν καί ελεύθεροι επί της κατάληψης του Βάμου καί ευανδρολογίας εις Δελφούς.

Damgalar ve notlar

handwritten_note 6 top_left
handwritten_note 6 top_right
handwritten_note 2 bottom_right
handwritten_note Page 2 of 12. top_center
handwritten_note Αρχιβαστής: Επιστολή του Ε. Βενιζέλου προς τον Κλ. Μαρκαντωνάκη σχετικά με την κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γεωργίου. 1905 Ιούνιος 9 top_center
handwritten_note Ελληνική top_center
handwritten_note Επιστολή top_center
handwritten_note Αναφέρει ότι εσωκλείει αντίγραφο εγγράφου για τη δράση των Ρώσων στο νομό Ρεθύμνου, αντίγραφο έκθεσης για τη δράση του επαναστατικού στρατοπέδου στην Αργυρούπολη. Επίσης, αναφέρει την πολιορκία και κατάληψη του Βάμου και την αντίδραση του Πρίγκιπα Γωργίου. Τέλος, αναφέρει την αποστολή τάγματος αγγλικού στρατού στην Κρήτη κατά παράκληση του Πρίγκιπα και εκφράζει την απορία που η είδηση δεν δημοσιεύτηκε στις ελληνικές εφημερίδες. top_center

Belirsiz okumalar

δι' υπογραφήν του Σοδού συγγραφέν επί της Εφημερίδος. The word 'Σοδού' is uncertain, possibly a name or a typo.
Εφορτεύεται και την οδόν εις μετανάστευσιν κατεχήσει την ελεύθερον έχει. The phrase 'κατεχήσει την ελεύθερον έχει' is unclear and possibly incorrect.
μην ούτω επολιτεύετο, Εφη. The word 'Εφη' is uncertain, possibly an abbreviation or a name.
Ενίοις ενοργείαν κατασκευάζει δια εφευρεσιν της ψευδούς, καί κατά την ισχύν του συνεχούς, ενώπιον της Χριστιανοτοκονικής της Ευρώπης αφηγερίζεται. The phrase 'Χριστιανοτοκονικής της Ευρώπης' is unusual and possibly a typo.
Κενογραφείς του Βεργους ή γενεαλογικοί κατόπιν εις ψευδή και ψευδελέφων εισέχουν εν Ελλάδι ψευδον καί ευανδρολόγων καί επαγγελμάτων. The phrase 'ευανδρολόγων καί επαγγελμάτων' is unclear.
Ενεργήσεις τινες ουκενον εχει επί της κατάληψης του Βάμου καί ευανδρολογίας εις Δελφούς. The phrase 'ούκενον εχει' is uncertain.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Σοδός'un imzasıyla Gazete üzerine yazılmış. Yükleniyor ve yolu göçe doğru; özgür olanı zapt edecek, sahiptir. Böyle siyaset gütmesin diye, Εφη. Gazete λευσος. Bazılarına ενοργείαν yalanın icadı için imal ediyor ve süreklinin gücüne göre, Avrupa'nın Χριστιανοτοκονικής'i önünde αφηγερίζεται. Βεργος'un κενογραφείς'i ya da soykütükçüler, ardından yalanlara ve ψευδελέφων'a, Yunanistan'da ψευδον'a ve ευανδρολόγων'a ve mesleklere giriyorlar. Bazı faaliyetler ουκενον Vamos'un işgali ve Delfoi'deki ευανδρολογία üzerine vardır. Sahteciliğe karşı korunanlar ve Vamos'un işgali ve Delfoi'deki ευανδρολογία konusunda özgür olanlar. Bazılarına ενοργείαν yalanın icadı için imal ediyor ve süreklinin gücüne göre, Avrupa'nın Χριστιανοτοκονικής'i önünde αφηγερίζεται. Βεργος'un κενογραφείς'i ya da soykütükçüler, ardından yalanlara ve ψευδελέφων'a, Yunanistan'da ψευδον'a ve ευανδρολόγων'a ve mesleklere giriyorlar. Bazı faaliyetler ουκενον Vamos'un işgali ve Delfoi'deki ευανδρολογία üzerine vardır. Sahteciliğe karşı korunanlar ve Vamos'un işgali ve Delfoi'deki ευανδρολογία konusunda özgür olanlar.

İngilizce

Henüz yok.