Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Tütün sanayicisi E. Vassaras'ın E. Venizelos'a sunduğu, Yunan tütün sanayiinin içine düştüğü kötü durumu tersine çevirmesi ve aynı zamanda piyasayı neredeyse tamamen denetleyen yabancı tröstlere (Amerikan ve İngiliz) başarıyla karşı koyması için izlenecek yolu önerdiği muhtıra.

173.232.43-01_02 · <1930> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του καπνοβιομήχανου Ε. Βασσάρα προς τον Ε. Βενιζέλο με το οποίο προτείνει τον τρόπο ώστε η ελληνική καπνοβιομηχανία να αναστρέψει την άσχημη κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ενώ θα αντιμετωπίσει επιτυχώς τα ξένα τραστ (αμερικανικά και αγγλικά) που ελέγχουν σχεδόν ολοκληρωτικά την αγορά.
Arşivci özeti
Vassaras, 10 milyon sterlin sermayeli bir Devlet Tütün Üretimi Teşkilatı kurulmasını önermektedir. Bu teşkilat tütün ekimine sıkı ölçütler uygulayacak, tütün üreticilerini kooperatifler hâlinde örgütlenmeye zorlayacak ve üretilen ürünün satın alınmasını güvence altına alacaktır.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Βασσαράς, Ευάγγελος- Καπνοβιομήχανος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler
Καπνά
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/63315 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.232.43-01_02 s. 7

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

13 Θα χρειασθούν της κίνδυνος η παραγωγή των προϊόντων που έχουν η παραγωγή του προϊόντος και το ίδιο το νερό. Τα όργανα του τονίσουν υπο- σκείμενα αρχικά: 1) Οι Καπνο- αποκρατούνται θα πάρουν αρχικά τον Καπνο- διοικητή και αποκρατούνται θα πάρουν την ελευθερία του των προϊόντων προσωπικής και εξειδικευμένης δια της εργασίας και λειτουργίας μείον εισιτήρια τυπικά δια τα κατά των, έχουν και παραγωγή ωθεί την Συμφωνία και το 25% την των αμπελών μαλά την εισαγωγήν ωραία της Ελληνικής των κατά των. 2) Προσφέρονται ή το τόλο εκ της οίκης αποκρατούνται μαθαίνει το αμπελών Η/ο έν τοις υπερεισαγωγών εξασφαλίζεται η όψης αγρο. αγρο. των ανακαταρρεύσεων και ο αρδεύ- σαδων υπερεισαγωγής χρονιά εν διαρκεία εν υπερεισαγωγής χρονιά. έχουν τα μέσα διά τα έντασης ψηλών, ολος μεί- το Κράτος αποχωρούνται διά τοιαυτά προχρεώσεως και χρονικώς. Εισιτήριον θα επιτρέπεται ο ρυμ- μός από τον Ιουνούνιον και εργαλειολογία διά τα Βραβεία Γραφής 14 προσφέρει και έχει τα γραφεία και την ανάλυση και την λειτουρ- γία πρόσφορα και διαφορά προς τον 80% και τα δάνεια ωρίμησης και προετοιμασίας διά τοις φαρμακο- τοίς μαστοφόρων σύμφωνα εις ότι τας αγοράς. Και το αδειοδότησις οι γυμνοί δει ένδειξις που τα ριπαίνει περί το υπόδομο και ουχί μην τας δείξεις έν της ευρωπαϊκής και αναπτυξιακής. 3) "Οσον δι' αγορά της Ελληνικής χρεία μεν το υπόδομο και 50% την ψη- λωνολογίαν των καπνών αγρά τούτο διά τα πρώτα την δε είναι εξειδικευμέ- να σταν Αιγαίου περιοχάς τας οποίας ήτο πάρα από Ελληνικών. Εχει όμως την νοοτροπίαν ουν αρχαίων της ογομεταφορικής Πλατείας και μετά ανθόμενος εκεί τα τα εμπορία και από της η ογομεταφορικής εις το Ελληνικόν. Δεν τα υπόδομο εν των εφαρμοστικών της Ελληνικής και τον επιλεγμένον δε δύναται να αναγεν- νήσει τον Ελληνικόν αμπελώνα υπόδομο και διά τα δυνάτα οίκια το Κράτος είτε οι φαρμακοί να επιδεικνύουν μαρ- διατοι των υπόδομων χρονιά την άνα- γκειάσεων ενδονίας και διά τας φαρμακοί

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note 13 top_left
  • handwritten_note 14 top_right
  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom_center

Belirsiz okumalar

  • ⟧αμπελών⟧ Illegible word, possibly 'αμπελών' based on context
  • ⟧έχουν⟧ Illegible word, possibly 'έχουν' based on context
  • ⟧αγρο⟧ Illegible word, possibly 'αγρο' based on context
  • ⟧αγρο⟧ Illegible word, possibly 'αγρο' based on context
  • ⟧εν⟧ Illegible word, possibly 'εν' based on context
  • ⟧αποχωρούνται⟧ Illegible word, possibly 'αποχωρούνται' based on context
  • ⟧εισιτήριον⟧ Illegible word, possibly 'εισιτήριον' based on context
  • ⟧εισιτήριον⟧ Illegible word, possibly 'εισιτήριον' based on context
  • ⟧από⟧ Illegible word, possibly 'από' based on context
  • ⟧εργαλειολογία⟧ Illegible word, possibly 'εργαλειολογία' based on context
  • ⟧προσφέρει⟧ Illegible word, possibly 'προσφέρει' based on context
  • ⟧προσφέρει⟧ Illegible word, possibly 'προσφέρει' based on context
  • ⟧ανάλυση⟧ Illegible word, possibly 'ανάλυση' based on context
  • ⟧λειτουργία⟧ Illegible word, possibly 'λειτουργία' based on context
  • ⟧πρόσφορα⟧ Illegible word, possibly 'πρόσφορα' based on context
  • ⟧διαφορά⟧ Illegible word, possibly 'διαφορά' based on context
  • ⟧αγοράς⟧ Illegible word, possibly 'αγοράς' based on context
  • ⟧εξειδικευμένα⟧ Illegible word, possibly 'εξειδικευμένα' based on context
  • ⟧από⟧ Illegible word, possibly 'από' based on context
  • ⟧πάρα⟧ Illegible word, possibly 'πάρα' based on context
  • ⟧από⟧ Illegible word, possibly 'από' based on context
  • ⟧ανθόμενος⟧ Illegible word, possibly 'ανθόμενος' based on context
  • ⟧επιλεγμένον⟧ Illegible word, possibly 'επιλεγμένον' based on context
  • ⟧δυνάτα⟧ Illegible word, possibly 'δυνάτα' based on context
  • ⟧αποχωρούνται⟧ Illegible word, possibly 'αποχωρούνται' based on context

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

13 Tehlikenin, sahip oldukları ürünlerin üretiminin, ürünün üretiminin ve suyun kendisinin ... gerekecektir. Onun organları başlangıçta şu υποσκείμενα [noktaları] vurgulayacaklardır: 1) Καπνοαποκρατούνται başlangıçta Καπνοδιοικητή'yi alacaklar ve αποκρατούνται kişisel ve uzmanlaşmış ürünlerin serbestliğini, çalışma ve işleyiş yoluyla, eksi biletler, usulen τα κατά των için alacaklar; ayrıca üretim Anlaşmayı ileri iter ve bağların %25'i μαλά Yunan [...]'nın ithalatı ωραία των κατά των. 2) Sunulurlar ya da το τόλο evden αποκρατούνται bağı öğrenir; Η/ο aşırı ithalatlarda ανακαταρρεύσεων'in όψης αγρο. αγρο. sağlanır ve aşırı ithalat yılı boyunca αρδεύσαδων aşırı ithalat yılı. Yüksek gerilimler için araçlara sahiptirler, ολος μεί- Devlet bu tür ön yükümlülükler için ve zaman bakımından çekilir. Bilet(?): Ιουνούνιον'dan itibaren ρυμμός'a izin verilecek ve Βραβεία Γραφής için εργαλειολογία 14 sunar ve büroları, analizi ve işleyişi elverişli olarak ve %80'e göre farkı ve olgunlaşma ve hazırlık kredilerini φαρμακοτοίς μαστοφόρων için piyasalara uygun olarak. Ve ruhsatlandırma οι γυμνοί δει gösterge που τα ριπαίνει altyapı hakkında, yoksa Avrupa ve kalkınma göstergeleri değil. 3) Yunan piyasasına gelince, altyapı ve tütünlerin ψηλωνολογία'sının %50'si gereklidir; bu, ilkler içindir, ötekiler ise Ege bölgelerinde uzmanlaşmıştır ki bunlar πάρα από Yunanlılardan idi. Ancak ογομεταφορικής Meydanı'nın eskilerinin zihniyetine sahiptir ve sonra orada ticaretler ανθόμενος ve ογομεταφορικής'ten Yunan [...]'a. Δεν τα altyapı Yunan [...]'nın uygulayıcılarında ve seçilmiş olan, Yunan bağını yeniden canlandıramaz altyapı ve mümkün οίκια için, Devlet ya da φαρμακοί μαρ-διατοι altyapıların yılı ενδονίας ihtiyaçlarını göstermek üzere ve φαρμακοί için

İngilizce

Henüz yok.