Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Tütün sanayicisi E. Vassaras'ın E. Venizelos'a sunduğu, Yunan tütün sanayiinin içine düştüğü kötü durumu tersine çevirmesi ve aynı zamanda piyasayı neredeyse tamamen denetleyen yabancı tröstlere (Amerikan ve İngiliz) başarıyla karşı koyması için izlenecek yolu önerdiği muhtıra.

173.232.43-01_02 · <1930> · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Υπόμνημα του καπνοβιομήχανου Ε. Βασσάρα προς τον Ε. Βενιζέλο με το οποίο προτείνει τον τρόπο ώστε η ελληνική καπνοβιομηχανία να αναστρέψει την άσχημη κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει ενώ θα αντιμετωπίσει επιτυχώς τα ξένα τραστ (αμερικανικά και αγγλικά) που ελέγχουν σχεδόν ολοκληρωτικά την αγορά.
Arşivci özeti
Vassaras, 10 milyon sterlin sermayeli bir Devlet Tütün Üretimi Teşkilatı kurulmasını önermektedir. Bu teşkilat tütün ekimine sıkı ölçütler uygulayacak, tütün üreticilerini kooperatifler hâlinde örgütlenmeye zorlayacak ve üretilen ürünün satın alınmasını güvence altına alacaktır.
Belge türü
Υπόμνημα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Αθήνα
Gönderenler
Βασσαράς, Ευάγγελος- Καπνοβιομήχανος
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler
Καπνά
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/63315 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.232.43-01_02 s. 5

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

9 ομή και τα 35% μόνον από αντίπριον καταναλωτών, των ζαρδίνων, μοσχαρίτη υγρ. υγρ. 16) Επί της ζαρδίνας απέδωσε την υπεράσπιση 10% διά το ταξίδιο οδηγήσεως των μεγάλων διά την ίδιαν διοργάνωση υγρ. , εισίσις έως των 18% . Δημο- ποιούχος τα 4% διά μίσων δια την άρχανη. 17) Ο Συροτικός υγρ. φόρος τον μεστόν έν έδος αμφιρων ήτοι 1870 διά μήνα από κάθε αγρο- εργαζόμενο τα 4% διά το ταριών, αδειοχεία. Ταυτόν έτιν ούν άδορά έως Οργάνισμός της Καπνοβιομηχανίας. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ 18.) Η Έλληνική κα Ζαγοράν ομή τα υγιείς καπνοπαραγωγής έργος τα υποσχεμένα έως το άλλα άλλα και περιβάλλει ή τα μελέτες είνν δημοσίας ταυτό οι ηρμολογιαρ χει. 19) Όμοιαν διά αποσφραγισμού οι ανταγωνισμοί με των υπερ- διαφυγής οι υγιείς ήλαν παραγρα- φοί περιοδικά οι τραπεζικά χαρακτηριστικά 10 χαρτοφυλακία ομάδας Αναστασίου χρηματικός αξιος μιαροσυμφώνησης και οι εννοιώσεις χαρακτηρισμού έναρξης φύσεως ανίλεψης αξιος υπαρχειάς και προφόρας κατά Περιφέρειας. 20) διά μελανομασίας μιαί μεία ΙΙΙ ποιότης οργανισμού των 90ρ. ή μεία ΙV των 8 οροχων το αυλίου και 45ρ. να αυξη- ό υφαίνοντας να δύναται να αποτρέψει και ενδεικτικόν εγκα- ρίνειας έναν οίλον αυλόν οίνου διά αύξησης ή εισαγωγής υπερ- νίγωσις υπάλληλοι 25 εις 35% και διά διέλειπε το Κράτος έν έναν αύξησιν των εκπληρωμένων να φρούν την οροφωνίαν των των οροφοχορηγούντων, αλλά έν έστων εισισις οπότε διά ηγετικών ή μεία έμπροσθεν το χαρτοφυλάκιον διά ωφελείας και ζανς Καπνοπαραγωγή- χεια έναν οίδιον οι ηγεμόνες ζαοι εν ορίος κατανάλωσης διά κεφάλαιο μετά 1 εις 2 εκατ. Κεφάλαιον οροφολογείαντων. 21) Η Έλληνική, αλλά υπάλλη- λεια η διαφορά η αποφασισμένη από τον Καπνοπαραγωγήν εις την αμφιρων, διά μελανομασίας μεία

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note 9 top_left
  • handwritten_note 10 top_right
  • handwritten_note 5 bottom_left
  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom_right

Belirsiz okumalar

  • ⟧…⟧ Illegible section in the middle of the page, possibly a signature or a seal.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

9 ομή ve yalnızca %35'i αντίπριον tüketicilerden, ζαρδίνων'un, μοσχαρίτη υγρ. υγρ. 16) ζαρδίνας üzerine, büyüklerin sevk yolculuğu için, aynı düzenleme için %10 savunmayı verdi υγρ., εισίσις %18'e kadar. Δημοποιούχος %4'ü μίσων için, άρχανη için. 17) Συροτικός υγρ. vergisi μεστόν έν έδος αμφιρων, yani 1870, her tarım işçisinden ay için %4'ü ταριών için, αδειοχεία. Ταυτόν έτιν ούν άδορά Tütün Sanayii Teşkilatına kadar. TÜTÜN SANAYİİ TEŞKİLATI 18.) Yunan κα Ζαγοράν ομή sağlıklı tütün üretimi eseri, vaat edilenleri başkalarına başkalarına kadar ve kuşatır, ya da çalışmalar είνν kamusal ταυτό οι ηρμολογιαρ χει. 19) Benzer şekilde mühür açılışı yoluyla rekabetler, υπερ-διαφυγής olanlarla; sağlıklılar ήλαν periyodik olarak paragraflar, bankacılık özellikleri 10 Αναστασίου grubunun portföyleri, μιαροσυμφώνησης'e layık parasal ve başlangıç nitelendirmesinin kavramları, ανίλεψης doğasının, υπαρχειάς'a layık ve Bölgeye göre προφόρας. 20) μελανομασίας yoluyla μιαί μεία III, 90ρ.'lik teşkilat kalitesi ya da μεία IV, 8 οροχων'luk, το αυλίου ve 45ρ. artırılsın; dokuyan [kişi] önleyebilsin ve ενδεικτικόν εγκαρίνειας bir οίλον αυλόν şarap, artış veya ithalat yoluyla υπερνίγωσις, memurlar %25'ten %35'e; ve Devlet διέλειπε yerine getirilmişlerin artışında οροφοχορηγούντων'un οροφωνίαν'ını φρούν, ancak έν έστων εισισις; o hâlde liderler yoluyla ya da μεία önünde portföy, fayda için ve ζανς Tütün Üretimi-χεια bir οίδιον, hükümdarlar ζαοι tüketim sınırında, 1 ila 2 milyonluk sermaye ile. οροφολογείαντων Sermayesi. 21) Yunan, ancak memurluk, Tütün Üreticisi tarafından αμφιρων'a [ilişkin] kararlaştırılan fark, μελανομασίας μεία yoluyla

İngilizce

Henüz yok.