Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man".

173.206.27 · 1929 Μάιος 27 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man".
Archivist's abstract
Document type
Έκθεση
Original/copy
Αντίγραφο
Place received
Douglas
Senders
Thomas H.Mawson & Son Town Planning Consultants
Recipients
Sir Hill Claude H.A. Lieutenant Governor
Subjects
Χαρτογραφία · Αρχιτεκτονική
Source
https://venizelosarchives.gr/show/57278 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.206.27 p. 26

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

spot to whom the mass of intimate detail is known, in a manner which the Central Authority could not possibly do. Secondly, such a proceeding would prevent that study of and experience in the methods and advantages of town Planning which all concerned must and (in England) do obtain, through the struggles of the Local Committees with their task, and their administration of the scheme in preparation, i.e., of interim developments. The daily increasing appreciation of the advantages of town planning control of developments, and popular backing for town planning which we see everwhere, is the direct outcome of the work of the Local Committees. 33. On the other hand, there cannot be the slightest doubt that, quite apart from its other advantages, and primary purpose, the Regional Scheme will wonderfully lighten the task of the Local Committees, giving them not only a solid foundation on which to build, but some previous grounding in the aims, purposes and results of all proper town planning legislation and the schemes made thereunder. 34. We have assumed that all the mass of technical detailed work which the above catalogues indicate in the round, would be done in the closest possible collaboration between your Surveyor General and your Town Planning Consultants, during the preparation 23.

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival Page 26 of 27. top right
  • handwritten_note 27 Μαΐου 1929 top right
  • letterhead Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man top center
  • handwritten_note Archivist's title: Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man". top left

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

yerinde bulunan ve en ince ayrıntıların bütününe, Merkezî Makamın hiçbir surette vâkıf olamayacağı bir biçimde vâkıf olan [kişilere]. İkinci olarak, böyle bir uygulama, ilgili herkesin, Yerel Komitelerin görevleriyle verdikleri mücadele ve hazırlanmakta olan planı, yani ara dönem yapılaşmalarını idare etmeleri yoluyla edinmesi gereken ve (İngiltere'de) edindiği, şehir planlamasının yöntemleri ve faydaları üzerine incelemeyi ve tecrübeyi de engelleyecektir. Yapılaşmaların şehir planlaması yoluyla denetlenmesinin faydalarının her geçen gün daha çok takdir edilmesi ve her yerde gördüğümüz, şehir planlamasına yönelik halk desteği, Yerel Komitelerin çalışmalarının doğrudan sonucudur. 33. Öte yandan, diğer faydalarından ve asıl amacından tamamen bağımsız olarak, Bölgesel Planın Yerel Komitelerin görevini fevkalade biçimde hafifleteceğinden en ufak bir şüphe duyulamaz. Bu plan onlara yalnızca üzerine inşa edebilecekleri sağlam bir temel sağlamakla kalmayacak, her türlü usulüne uygun şehir planlaması mevzuatının ve bu mevzuat uyarınca yapılan planların hedefleri, amaçları ve sonuçları hakkında önceden belirli bir altyapı da kazandıracaktır. 34. Yukarıdaki listelerin ana hatlarıyla gösterdiği bu yoğun teknik ve ayrıntılı çalışmanın tamamının, Bölgesel Planın hazırlanması sırasında Genel Kadastro Müdürünüz ile Şehir Planlama Danışmanlarınız arasında mümkün olan en sıkı işbirliği içinde yapılacağını; 23.

English

Not yet available.