Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man".

173.206.27 · 1929 Μάιος 27 · Αγγλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Έκθεση της Thomas H. Mawson & Son Sir Claude προς τον H.A. Hill με τίτλο "Report on Methods & Procedure for the Town Planning of The Isle of Man".
Archivist's abstract
Document type
Έκθεση
Original/copy
Αντίγραφο
Place received
Douglas
Senders
Thomas H.Mawson & Son Town Planning Consultants
Recipients
Sir Hill Claude H.A. Lieutenant Governor
Subjects
Χαρτογραφία · Αρχιτεκτονική
Source
https://venizelosarchives.gr/show/57278 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.206.27 p. 24

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

28. Which of the functions of the Permanent Officials of the English Ministry of Health should be allotted to the Regional Authority, the High Court and the Governor in Council respectively, we are hardly in a position to suggest. The practical executive, we think, might consist of a small Committee or group consisting of, say - The Surveyor General, representing traffic interests; a Deemster, representing the legal aspect of Local Schemes; the Local Representative of the Ancient Monuments Board or his equivalent under Manx law, representing the preservation of amenities; the Town Clerk for the time being of the Borough of Douglas, representing Municipal interests; your Town Planning Consultants; and of course, your Excellency as Chairman ex officio though we visualize very few set and formal meetings for such a body, most of the work being done by conference between two or three members particularly interested in the special question of the moment, or by the circularisation of matter for written comment. 19. All members of such an executive should, we suppose, have power of interim negotiation with both public bodies and private individuals in his particular sphere, provided that he makes it quite clear that everything arranged is without prejudice until reported upon and confirmed by the Regional Authority. Arrangement should also be made for him to appoint a deputy to act in his absence. It may also be desirable to add a financial expert with special know- ledge of land values, say the Island equivalent of the English 21.

Stamps and notes

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 24 top left
  • letterhead Thomas H. Mawson & Son Sir Claude top center
  • handwritten_note 27 Μαΐου 1929 top center

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

28. İngiliz Sağlık Bakanlığının Daimî Memurlarına ait görevlerden hangilerinin sırasıyla Bölgesel Makama, Yüksek Mahkemeye ve Konsey Huzurunda Vali'ye (Governor in Council) verilmesi gerektiği konusunda öneride bulunacak durumda pek değiliz. Kanaatimizce fiilî yürütme organı küçük bir Komite veya grup olabilir. Bu organ, örneğin şu kişilerden oluşabilir: trafik çıkarlarını temsilen Genel Sörveyör (Surveyor General); Yerel Planların hukuki yönünü temsilen bir Deemster; güzelliklerin korunmasını temsilen Eski Eserler Kurulunun Yerel Temsilcisi veya Manx hukukundaki muadili; belediye çıkarlarını temsilen Douglas Belediyesinin o sıradaki Yazı İşleri Müdürü; Şehir Planlaması Müşavirleriniz; ve elbette makamı gereği (ex officio) Başkan sıfatıyla Ekselanslarınız. Ancak böyle bir organın pek az sayıda belirli ve resmî toplantı yapacağını öngörüyoruz. İşlerin çoğu, o anki özel meseleyle özellikle ilgili iki üç üyenin görüşmeleri yoluyla ya da yazılı görüş alınmak üzere evrakın dolaştırılması suretiyle yürütülecektir. 19. Sanırız böyle bir yürütme organının her üyesinin, kendi özel alanında hem kamu kuruluşlarıyla hem de özel şahıslarla ara müzakere yetkisi olmalıdır. Bu yetki, üyenin, varılan her düzenlemenin Bölgesel Makamca hakkında rapor alınıp onaylanıncaya kadar bağlayıcı olmadığını (without prejudice) açıkça belirtmesi şartına bağlı olmalıdır. Üyenin, yokluğunda kendisine vekâlet edecek birini tayin edebilmesi için de düzenleme yapılmalıdır. Arazi değerleri konusunda özel bilgiye sahip bir mali uzmanın, örneğin İngiliz 21.

English

Not yet available.