⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Frantzis'in E. Venizelos'a, göndericinin Yunanistan'ın gelecekteki diplomatik girişimlerine ilişkin görüşlerini ortaya koyduğu mektubu.

173.314.01 · 1918 Απρίλιος 5/18 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Α.Φραντζή προς τον Ε.Βενιζέλο, στην οποία εκτίθενται οι απόψεις του αποστολέα για τις μελλοντικές διπλωματικές κινήσεις της Ελλάδας.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın diplomatik girişimlerine ilişkin düşüncelerini ortaya koyar. Ulusal hedeflere ulaşılması için yetenek, faaliyet, maddi araç bolluğu, yöntemlilik ve Devlet ile temsilcilikler arasında eylemlerin uyumlandırılmasının gerekli olduğunu düşünür. Yunanistan'ın yalnızca Müttefiklerin ve tarafsız Hükûmetlerin değil, kamuoyunun da teveccühünü "kazanması" gerektiğine dikkat çeker. Son olarak, Yunanistan'ın Bulgaristan, Türkiye, İngiltere ve Amerika karşısında yapması gereken diplomatik girişimlere ilişkin görüşlerini dile getirir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Φραντζής Αμβρόσιος Στρατιωτικός
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Σύμμαχοι 1914-1918 · Βουλγαρία · Μεγάλη Βρετανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής · Τουρκία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/42305 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

LÉGATION DE GRÈCE BERNE οι ιστορία των ιστοριών των παραίτησης αφού ανασταθμεύσουν και το ένδειγμα των ζημιών των οποίων προήλθαν. 5) Παραπεμπτέον να πάει τον νικηφόρο των εις έναν συνεχή ενδιαφέροντος αντιπροσώπου και ενώπιον διαφορών ειρηνευτικών. Αιτία η υπάρχουσα ένα διαφανές ναί εισήγαγε οι συνταγματικοί οι δολοφονίες και ιδίως αγγλικοί φοιτητές στην οικονομική και το λάπια της ανεξάρτητης και ναι μηνιαίου, εις εξοικείωση, ταί επιστημονικά του αναγνωρίσεων. Και οι αξιολογούνται παρά των αντιπροσώπων, ενώ τον παλιό και αναπομπή της Βλαχίας, τον απορείτε της αντιπροσώπου της Ελλάδος και της Ελλάδος. Η υπόθεση της τρις επιχειρήσεων και οι διαλείπουν με τους συνεχείς μισιονάριοι εις Αγγλία και οι Τουρκία και με τον αποφασισμό της Ιταλίας στον Ρόμπερτ Κολέτζ, τα ίδια εντάσεις και τα υπερήφανα περί: θα θανεί εις αποδ. 684 και 1231 31-ΙΙ-18 31-ΙΙΙ-18 επαγγελματίας που, περιελάμβανε τους υποτρόπους τους εις Αγγλία και Αμερική, εις αυτό επιστημονικά σε τρεις και τοις Αποστολείς Ελλάδος.

Damgalar ve notlar

letterhead LÉGATION DE GRÈCE BERNE top left
stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note € top right
handwritten_note 5 top right

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible text at the bottom right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

YUNANİSTAN ELÇİLİĞİ BERN istifanın hikâyelerinin hikâyesi οι, ανασταθμεύσουν sonra ve kaynaklandıkları zararların göstergesi(?). 5) Muzaffer olanının, sürekli ilgi gösteren bir temsilciye ve barışa yönelik uyuşmazlıklar huzuruna gitmek üzere havale edilmesi gerekir. Mevcut neden, şeffaf bir ναί getirdi, anayasacılar, suikastler ve özellikle İngiliz öğrenciler ekonomiye ve bağımsızın λάπια'sına ve ναι aylığın, alışmaya, tanınmaların bilimsel ταί'si. Ve temsilcilerce değerlendirilenler, oysa eskiyi ve Eflak'ın geri gönderimini, Yunanistan'ın ve Yunanistan'ın temsilcisinin απορείτε'sini. Üç girişimin meselesi ve aralıklı olanlar, İngiltere'deki sürekli misyonerlerle ve Türkiye ve İtalya'nın Robert Kolej'deki kararıyla, aynı gerginlikler ve hakkında gururlu olanlar: αποδ. 684 ve 1231'de ölecektir 31-ΙΙ-18 31-ΙΙΙ-18 meslek sahibi ki, İngiltere ve Amerika'daki υποτρόπους'larını kapsıyordu, buna bilimsel olarak üçte ve Yunanistan'ın Misyonlarına(?).

İngilizce

Henüz yok.