⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

A. Frantzis'in E. Venizelos'a, göndericinin Yunanistan'ın gelecekteki diplomatik girişimlerine ilişkin görüşlerini ortaya koyduğu mektubu.

173.314.01 · 1918 Απρίλιος 5/18 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Α.Φραντζή προς τον Ε.Βενιζέλο, στην οποία εκτίθενται οι απόψεις του αποστολέα για τις μελλοντικές διπλωματικές κινήσεις της Ελλάδας.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın diplomatik girişimlerine ilişkin düşüncelerini ortaya koyar. Ulusal hedeflere ulaşılması için yetenek, faaliyet, maddi araç bolluğu, yöntemlilik ve Devlet ile temsilcilikler arasında eylemlerin uyumlandırılmasının gerekli olduğunu düşünür. Yunanistan'ın yalnızca Müttefiklerin ve tarafsız Hükûmetlerin değil, kamuoyunun da teveccühünü "kazanması" gerektiğine dikkat çeker. Son olarak, Yunanistan'ın Bulgaristan, Türkiye, İngiltere ve Amerika karşısında yapması gereken diplomatik girişimlere ilişkin görüşlerini dile getirir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Φραντζής Αμβρόσιος Στρατιωτικός
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Σύμμαχοι 1914-1918 · Βουλγαρία · Μεγάλη Βρετανία · Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής · Τουρκία
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/42305 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

δραστηριότητα, τις αίρεσεις της Ελλάδος προς και τας της περιφερειών. Εντολείς άξιοι προς την απαγόρευση Ιντλαν αμφιβολίας εις περιπτώσεις Βαρδού, αίρες δε ναλάσει: και την κατά την γεγονός την οποίαν ύστερα να ζεστεύσει έμπρος προς την εναρμόνισιν των ιδιωτικών ιστορικών δια την ανάπτυξιν της ιδιαίτερα παρακολουθεί την προσπάθεια, πολιτικήν μίνων, ήτοι, ζαίνει οπαδές, προφανώς της φάσεως της οποίας οι έφηβοι, οι μίνοι είναι εκείνοι οι οποίοι επιτρέπουν την παρακολούθησιν των ενεργειών της Ελλάδος. Και αυτό προβαίνει εντελώς γιατί το άξιο παρακολουθεί. Και την αφορμή την ναυτικής, την επιμονή, προς την οποία ικανότητα, υπερασπίζεται, τα επιθετικά. Μην παραλείπετε ότι έχει οι Παπανικολάου ο ιστορικός την προσπάθεια την αποστολή της Ελλάδος προς την Ευρώπη, την Ελλάδα, την Ελλάδα.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 6 top left

Belirsiz okumalar

⟦…⟧ Illegible stretch in the middle of the text.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

faaliyet, Yunanistan'ın tercihleri(?) ve bölgelerinkiler. Yasağa yönelik değerli müvekkiller Ιντλαν şüphe Βαρδού durumlarında, αίρες δε ναλάσει: ve olaya göre olanı, ki sonra ısınacak, özel tarihlerin uyumlandırılmasına doğru ileri, gelişimi için özellikle çabayı izler, μίνων politikasını, yani, ζαίνει taraftarlar, açıkça o evrenin ki gençleri, οι μίνοι Yunanistan'ın eylemlerinin izlenmesine izin verenlerdir. Ve bu tamamen yapılır, çünkü değerli olan izler. Ve denizcilik [konusunun] vesilesini, ısrarı, ki ona yönelik yetenek savunur, saldırgan olanları. Tarihçi Papanikolaou'nun Yunanistan'ın Avrupa'ya, Yunanistan'a, Yunanistan'a yönelik misyonu çabasına sahip olduğunu ihmal etmeyiniz.

İngilizce

Henüz yok.