E. Venizelos'un iki ülke arasındaki borçların düzenlenmesine ilişkin olarak W. Churchill'e yazdığı mektubun taslağı.
173.273.15 · 1926 Ιούλιος 6 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
2) Κεί. Δεύ. δεν εννοείται μεν αντισυμποσούρουν ολον ειρημένην να ογκοποδί, οργ. κατόπιν του έργου τού εγκεφαλού εγγυούν τού ελου 1918, ού επαρέσει ουνοίου η υποχείρου τού 1918 επί- τά της κατάστασης των Καταστημάτων, τα έργα ολε περιλαμβάνει του εντερού οργανισμού France et la grand Atretnque dater- mineront la mesure dans laquelle les défenses portées au débit du compte prémie au précédent article (c.c.a.d.) (cet à dire, concernant le matériel de. morte) seront définitivement imputées et et parou énervé portent la éva corfporov eikyvatafyle de la eotidlogie, sk, ol, m, egr, han e- merged from The wats with ger. many and butkef weakened and harassed with troubles, both ex- ternal and internal. Αντίθενανειε εν τρεις εγγεγορεν πεννεοσποουνιν, αγα υποκείμενον η αυτό κιοδρεπει τες διακανονισμούς ολον εροφορίσμουν το χρεον εκείνο του ενγεφαλού εγγυούν, το
Damgalar ve notlar
- handwritten_note 2) top_left
- handwritten_note πά τη ζήτηση του Τουρκικού Κομιτάτου έναντί της Γενικής Εισαγωγής Επιστολής left_margin
- stamp ΜΠΗ bottom_right
- letterhead Σχέδιο επιστολής του Ε.Βενιζέλου προς τον W.Churchill σχετικά με τον διακανονισμό των χρεών ανάμεσα στις δύο χώρες. top_center
- archival Page 2 of 8. top_center
- archival Date: 1926 Ιούλιος 6 top_center
- archival Document language (catalogue): Ελληνική top_center
- archival Type: Επιστολή top_center
- archival Archivist's abstract: Διαμαρτύρεται για την άδικη και παράνομη συμπεριφορά της Αγγλίας σχετικά με τον διακανονισμό των χρεών ανάμεσα στις δύο χώρες καθώς και για την καθυστέρηση της πληρωμής του υπολοίπου των χρημάτων, που είχε υποσχεθεί η Αγγλία για τα έξοδα του πολέμου και τονίζει την αδιέξοδη οικονομική κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα. top_center
Belirsiz okumalar
- Κεί. Δεύ. δεν εννοείται μεν αντισυμποσούρουν uncertain reading of the first line
- ολον ειρημένην να ογκοποδί, οργ. uncertain reading of the second line
- κατόπιν του έργου τού εγκεφαλού εγγυούν τού ελου 1918, ού επαρέσει uncertain reading of the third line
- ουνοίου η υποχείρου τού 1918 επί- τά της κατάστασης των Καταστημάτων, τα έργα ολε περιλαμβάνει του εντερού οργανισμού uncertain reading of the fourth line
- France et la grand Atretnque dater- mineront la mesure dans laquelle les défenses portées au débit du compte prémie au précédent article (c.c.a.d.) (cet à dire, concernant le matériel de. morte) seront définitivement imputées uncertain reading of the fifth line
- et et parou énervé portent la éva corfporov eikyvatafyle de la eotidlogie, sk, ol, m, egr, han e- merged from The wats with ger. many and butkef weakened and harassed with troubles, both ex- ternal and internal. uncertain reading of the sixth line
- Αντίθενανειε εν τρεις εγγεγορεν πεννεοσποουνιν, αγα υποκείμενον η αυτό κιοδρεπει τες διακανονισμούς ολον εροφορίσμουν το χρεον εκείνο του ενγεφαλού εγγυούν, το uncertain reading of the last line
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
2) Κεί. Δεύ. elbette kastedilmemektedir αντισυμποσούρουν ολον söylenen να ογκοποδί, οργ. τού ελου 1918 εγκεφαλού εγγυούν işinin ardından, ού επαρέσει ουνοίου 1918 υποχείρου'su, Kurumların durumu ile ilgili olarak επί-τά; ki işleri ολε εντερού οργανισμού'nu kapsar: «Fransa ve la grand Atretnque, bir önceki maddede öngörülen [prémie] hesabın borcuna kaydedilen harcamaların [défenses] (c.c.a.d.) (yani de. morte malzemesine ilişkin olanların) ne ölçüde kesin olarak yükleneceğini belirleyeceklerdir ve ve parou énervé portent la éva corfporov eikyvatafyle de la eotidlogie, sk, ol, m, egr, han Almanya ile The wats'tan [savaşlardan] çıkmış ve butkef zayıflamış, hem dış hem iç sıkıntılarla boğuşur hâlde.»
Αντίθενανειε εν üç εγγεγορεν πεννεοσποουνιν, αγα tabi η aynı κιοδρεπει τες düzenlemelere ολον εροφορίσμουν του ενγεφαλού εγγυούν'un o borcu, ki
İngilizce
Henüz yok.