Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Υπόμνημα προς το Διοικητικό Συμβούλιο της Αγροτικής Τράπεζας σχετικά με το επιτόκιο των γεωργικών δανείων της τράπεζας.

173.210.34 · · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αφού γίνεται ανάλυση των οικονομικών δεδομένων και γίνεται παράθεση οικονομικών δεικτών εξάγεται το συμπέρασμα ότι οι όροι δανεισμού για τους έλληνες αγρότες δεν μπορούν να χαρακτηριστούν επαχθείς, αντίθετα κινούνται προστατευτικά προς την αγροτική τάξη. Σε σύγκριση μάλιστα των ελληνικών επιτοκίων με τα ισχύοντα στα βαλκανικά κράτη, τα ελληνικά είναι μικρότερα και διατηρούνται χαμηλότερα από τον προεξοφλητικό τόκο γεγονός που δεν συμβαίνει στην Αγγλία.
Είδος τεκμηρίου
Υπόμνημα
Γνησιότητα
Αντίγραφο
Τόπος παραλαβής
Αθήνα
Παραλήπτες
Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδας Διοικητικό Συμβούλιο
Θέματα
Γεωργία · Δάνεια · Οικονομία Τράπεζες · Πληθυσμός Αγροτικός
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/61469 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.210.34 σ. 6

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - 6 - κον κατά 2%.- Εις τάς Ἐνωμένας Πολιτείας ὁ τόκος τῶν γεωργικῶν δανείων διερβαίνει κατά 1.1/2% τόν τόκον τῶν προεξοφλήσεων τῶν Τραπεζῶν διαμέσου Πίστεως τό ὀριζόμενον διά τῆς Federal Farm Loan Board. Καί πρέπει νά σημειωθῇ ὅτι ἐκ τῶν ἀνωτέρω χωρῶν τοῦ- λάχιστον εἰς τήν Γαλλίαν, τήν Ἰταλίαν καί τήν Γερμανίαν, ἡ ὀργά- μωσις τῆς Ἀγροτικῆς Πίστεως παρουσιάζει τήν τελειοτέραν ἐξελίξειν.- Εἰς τήν Βουλγαρίαν, κατά τήν πρόσφατον ἔκθεσιν ἀπό 19 Σεπτεμβρίου ἐ.ξ. τοῦ ἐν Σόφια Ἑλληνος Πρεσβευτοῦ, ἡ Ἀγροτική Βουλγαρική Τράπεζα ἔχει καθορίσει σήμερον ἐπὶ τῶν ἐργασιῶν της τά ἐξῆς ἐπιτόκια: 1) Ἐπί ἐτησίων καλλιεργητικῶν δανείων 11% 2) Ἐπί δανείων βελτιώσεως κτημάτων 10% 3) Ἐπί τρεχουμένων λ/σμῶν ἐτησίας προθεσμίας 11% 4) " " " πολυετοῦς προθεσμίας 10% 5) Ἐπί τρεχουμένων λ/σμῶν Κοινοτήτων 11% "Ομοία ἐπιτόκια ἔχει ὁρίσει καί ἡ ἀρτισσότατος Ἀγροτική Τράπεζα τῆς Σερβίας.- Ἐν Ρουμανίᾳ κατά πρόσφατον ἐπίσης ἔκθεσιν τοῦ ἐν Βουκουρεστίῳ Ἑλληνος Πρεσβευτοῦ, δ τρέχων τόκος τῶν ἀγροτικῶν δα- νείων τῶν παρεχομένων ἀπό τά διάφορα ἐκεῖ Εὐωργικά Ἰδρύματα καί Ὀργανισμοὺς, τάς Banques Populaires (Ααγκάς Τραπέζας) κλπ. εἶναι 14%.-18%. Παρ’ ἡμῖν σήμερον ὁ ἐπίσημος προεξοφλητικός τόκος εἶναι 9%, δ κοινός τραπεζιτικός τοιοῦτος εἶναι 11-13% δ δέ τόκος τῆς κτηματικῆς Τραπέζης εἶναι 10% διά τά ἀσφαλέστατα ἐπί ὀποιήνη κτημάτων δάνεια.- Ὁ καθορισμός λοιπόν τῶν ἀνωτέρω ἐπιτοκίων τῶν γεωρ- γικῶν δανείων διά τῆς Α.Τ.Ε. κυμαινομένων ἀπό 8% ἕως 10% δχι

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • letterhead ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ top-left
  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom-right
  • handwritten_note 6 top-center

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • Ἐπί τρεχουμένων λ/σμῶν Κοινοτήτων 11% The abbreviation λ/σμῶν is uncertain.
  • Παρ’ ἡμῖν σήμερον ὁ ἐπίσημος προεξοφλητικός τόκος The word ἐπίσημος is uncertain.
  • Ὁ καθορισμός λοιπόν τῶν ἀνωτέρω ἐπιτοκίων τῶν γεωργικῶν δανείων διά τῆς Α.Τ.Ε. κυμαινομένων ἀπό 8% ἕως 10% δχι The abbreviation Α.Τ.Ε. and the ending δχι are uncertain.

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

YUNANİSTAN TARIM BANKASI - 6 - %2 aşmaktadır.- Birleşik Devletler'de zirai kredilerin faizi, Federal Farm Loan Board tarafından belirlenen Ara Kredi Bankalarının iskonto faizini %1 1/2 aşmaktadır. Belirtmek gerekir ki, yukarıdaki ülkelerden en azından Fransa, İtalya ve Almanya'da Tarımsal Kredi örgütlenmesi en mükemmel gelişmeyi göstermektedir.- Bulgaristan'da, Sofya'daki Yunan Elçisinin 19 Eylül c.y. [cari yıl] tarihli son raporuna göre, Bulgar Tarım Bankası bugün işlemleri için aşağıdaki faiz oranlarını belirlemiştir: 1) Yıllık ekim kredilerinde %11 2) Arazi ıslahı kredilerinde %10 3) Yıllık vadeli cari [hesaplarda] %11 4) " " " çok yıllık vadeli %10 5) Toplulukların (komünlerin) cari [hesaplarında] %11 Yeni kurulmuş Sırbistan Tarım Bankası da benzer faiz oranları belirlemiştir.- Romanya'da, yine Bükreş'teki Yunan Elçisinin son bir raporuna göre, oradaki çeşitli Tarımsal Kurum ve Kuruluşlar, Banques Populaires (Halk Bankaları) vb. tarafından verilen zirai kredilerin cari faizi %14-%18'dir. Bizde bugün resmî iskonto faizi %9, olağan banka faizi %11-13'tür. Emlak Bankasının (Ktimatiki Trapeza) faizi ise gayrimenkul ipoteği karşılığı verilen en güvenli krediler için %10'dur.- Dolayısıyla, A.T.E. aracılığıyla %8 ile %10 arasında değişen yukarıdaki zirai kredi faiz oranlarının belirlenmesi yalnızca[…]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.