Tarım Bankası Yönetim Kuruluna, bankanın zirai kredilerinin faiz oranına ilişkin muhtıra.

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -3- τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης κατὰ τὰς διαφόρους ἐποχὰς τῆς ἐτησίας κινήσεως της θὰ κυμαίνηται ἀπὸ 4 1/2- 5 % (ἀκριβὲς μέσον κόστος 4,65%).- Δαμβανομένης τῆς βάσεως ταύτης τοῦ μέσου χρέους τῶν χειραλάφων τῆς Α.Τ.Ε. δέον νὰ χαθορισθῇ ἡ διαφορὰ ἐν ομαρτ ) μεταξὺ τοῦ παρεχομένου ὑπὸ τῆς Τραπέζης καὶ τοῦ λαμβανομένου τό- κου, ἡ ὁποία κατὰ θεμελιώδη ἐν τῇ Τραπεζικῇ οἰκονομίᾳ ἀρχὴν προωρισμένη νὰ καλδπτῃ τὰ ἔξοδα διαχειρίσεως τῆς Τραπέζης, τοὺς κινδύνους τῆς ἐπιχειρήσεως καὶ τὸ μέρισμα τῶν μετόχων. Δεδομένου δὲ ὅτι ἐν τῇ συνθέσει τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης δὲν ὑπάρχουσι μέ- τοχοι, ἡ διαφορὰ αὕτη τοῦ τόκου δέον νὰ εἶναι τόση ὥστε νὰ καλδπτῃ τὰ ἔξοδα διαχειρίσεως καὶ νὰ ἐπιτρέψῃ τὴν δημιουργίαν ἀποθεμάτων πρὸς κάλυψιν τῶν ἐνδεχομένων ζημιῶν καὶ ἀναποφεύκτων καθυστερή- σεων.- Ἐπειδὴ δὲ ἡ ὁδεὶς τῆς ἐργασίας τῆς ἀγροτικῆς πλ- στεως, ὡς Τραπεζικῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ πολλὰς δαπάνας διαχειρίσε- ως καὶ παρακολουθήσεως ἀπαιτεῖ, καὶ σημαντικὰς καθυστερήσεις, ἐν μὴ ζημίας, ἐπιφυλάσσει ἐκ τῆς ἐπηρείας τῶν καιρικῶν μεταβολῶν ἐπὶ τῆς παραγωγῆς ἢ ὁποία ἀποτελεῖ τὸ κάλυμμα τῶν τοποθετήσεων καὶ τὸ μόνον μέσον τῆς καλῆς ρευστοποιήσεως αὐτῶν, ἡ ἀπαλλαγὴ τῆς Ἀγροτικῆς Τραπέζης ἀπὸ τῆς φροντίδος τῆς ἐξασφάλισεως μετοχι- κοῦ μερίσματος ἀναπληροῦται μὲ τὴν ἀνάγκην τῆς ἀντιμετωπίσεως σημαντικῶς ἀνωτέρων δαπανῶν διαχειρίσεως, καὶ τῆς ἐξασφαλίσεως ἀναλόγου ἀποθεματικοῦ πρὸς ἀντιμετώπισιν καθυστερήσεων ἢ καὶ ζημιῶν.- +++++++++ Ἐκ τῶν λόγων τούτων καὶ ἐν ὑπολογισμῷ ἐπισ