⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Yunanistan'ın savaş borcunun ve mülteci kredisinin düzenlenmesine ilişkin mektup taslağı.

173.273.09 · 1926 Δεκέμβριος 21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Σχέδιο επιστολής του Ε.Βενιζέλου σχετικά με τον διακανονισμό του πολεμικού χρέους και του προσφυγικού δανείου της Ελλάδας.
Arşivci özeti: Yunanistan'ın İngiltere'ye olan savaş borcunun düzenlenmesine değinmektedir. Bu düzenlemenin yapılması gerekmektedir, aksi takdirde İngiltere tarafından ek mülteci kredisi verilemez. Mektup, borcun ödenmesi için, Büyük Devletlerden birinden ek mülteci kredisinin de sağlanmasını güvence altına alacak yollar önermektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Σχέδιο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία · Μεγάλες Δυνάμεις (μετά το 1919)
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/29979 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

10) Επί δεούμενος εξεύθυνεν την εν Αγγλία εκοινη γνωμοσύνην της εγχειρίδιον ισχυροπολεμικήν, ενώ μεν το εστίμαν φορών δια του όρους της κανονιστικής εξ ικού επιστολής υπό αριθ. 4468/07/13 της 1926 13 Δεκεμβρίου 1926 επιστολής του Αγγλίας συν Ονοματοποιήσεως Τερπελίου ον τον λοιπόν μεν τον καθορισμόν του εν Αγγλία Κυβερνήσεως ερώτημα καλούμενον τον υποχρεωτικόν των πολεμικών χρεών Δελτίου και ον εμπλουτισμού ορίζεται εις τον Αγγλίαν Αρχιδιοικητείαν. Εν τω περιλαβόν ευδιάνοιαν ισον η κωλύδη εις ανάγκην ερωτήσεων εν Αγγλίαν ον τον υποχρεωτικόν του επιχειρήσεων χρέος μεν ερωτημένοι επιχειρήσεις, μεν των ενισχύσεων και επιδοτήσεων υποτείνουν τους λοιπούς των εκδοχών οπερευθέν εκτιμώντων. Η ροδ

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note 11/16 top left

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ illegible text at the bottom of the page

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

10) Επί δεούμενος, İngiltere'deki kamuoyunu εγχειρίδιον ισχυροπολεμικήν'e yöneltti; öte yandan εστίμαν φορών, İngiltere'nin Ονοματοποιήσεως Τερπελίου ile birlikte [gönderdiği] 1926'nın 13 Aralık 1926 tarihli, 4468/07/13 sayılı mektubunun düzenleyici εξ ικού mektup şartı aracılığıyla; geri kalanı ise İngiltere'deki Hükûmetin belirlemesine [bırakılarak], savaş borçlarının mecburi [ödenmesi] denilen Bülten (Δελτίον) meselesi ve zenginleştirme(si) İngiltere Αρχιδιοικητεία'sına tayin edilmektedir. Kapsanan ευδιάνοια'da, eşit olarak engel, İngiltere'de soruların gerekliliğine, işletmelerin mecburi borcu, sorulmuş işletmeler; destekler ve sübvansiyonlar ise değerlendirilen yorumların geri kalanlarını [...] yöneltmektedir. Η ροδ

İngilizce

Henüz yok.