Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dimitris Katheniotis'in Eleftherios Venizelos'a, Pontus'ta bir İngiliz-Yunan ordusunun kurulması, Pontus meselesi ve Yunan iç siyaseti hakkında mektubu.

719.01.014 · 1920 Νοέμβριος 26 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Δημήτρη Καθενιώτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη σύσταση αγγλοελληνικού στρατού στον Πόντο, το ζήτημα του Πόντου και την ελληνική εσωτερική πολιτική.
Arşivci özeti
Ordunun durumuna değinir. İzmir (Smyrna) ve Atina'da bulunanların istifalarının kabul edildiğini, ancak İstanbul'da (Konstantinopolis) çok sayıda subayın toplanacağı korkusu nedeniyle Askerî İşler Bakanlığının daha sonra bu tutumunu değiştirdiğini belirtir. D. Katheniotis, İngiliz Doğu ordusunda görev almaya hazır olduğunu bildirir. Böyle bir ordunun Pontus'un iç kesimlerindeki rolüne, nasıl oluşturulacağına ve Yunanların, İngilizlerin ve Pontusluların rolüne değinir. Son olarak, Venizelos'un Pontuslular meselesi için, yekpare, yaşayabilir ve saygın bir devletin kurulması için her şeyi yaptığını kabul eder. Haleflerinin politikası ile İzmir (Smyrna) cephesindeki genel politikalarına ilişkin kaygısını dile getirir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Νίκαια (Γαλλία)
Gönderenler
Καθενιώτης Δ. Συνταγματάρχης
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ποντιακό ζήτημα
Konular
Στρατός · Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία · Πολιτική Εκλογές · Πολιτική Εσωτερική · Ιδεολογία
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/102685 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

719.01.014 s. 8

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Πρόεδρο της ελ Αθήνας Τονική δι' όψε τα αίματα δε έλαμβανε α'δυνατά να έχω μίαν γενναία απο μαλέβειαν ος δια να ρυθμίση τη μικρός μου είδε μαζί ευρημάτων ού'. Γραφεί έχει της δογμών Μεν' απείρου ιδιοφυούς μοι συνεργασία αγωνίας Ευάρεθενες V Καθενιώτη Υ.Τ. Η' καλούγιτερος οι ψυχαι να αναληφθή τον ρεύμα εσωτερική μέρεια του οριού είχειν και δε χώρες της ενος και ωνειδεν αδε χρόνου ης ου 'όρας' εικαράνη εις δικαία συγκροτήσεις μετα του ονειμα χτν" αι οποίας είχαν ενώθησαν Συμπεραίνω απα δου μαίων α'ιναλείψειαν, δενδικών όπες δεν να οίκει συ' όχι τας όν είναι ο ελληνοφόρες Νεκροί θερία να' μαρές επιρρίμειον αιτία δε επι μηρ μετά όχι την φροντίσει μα μετά τον είναι εκσυγχρονισμός προς Διαφέρει μέσον αίτιόνει μα είπανειαν ελληνοφόρες οδεν εμι μει αι ορειχαλκινά κίνδυνα. ο Υδρ.

Damgalar ve notlar

  • letterhead Πρόεδρο της ελ Αθήνας Τονική top left
  • handwritten_note Υ.Τ. Η' καλούγιτερος οι ψυχαι να αναληφθή τον ρεύμα εσωτερική μέρεια του οριού είχειν και δε χώρες της ενος και ωνειδεν αδε χρόνου ης ου 'όρας' εικαράνη εις δικαία συγκροτήσεις μετα του ονειμα χτν" αι οποίας είχαν ενώθησαν bottom left
  • handwritten_note ο Υδρ. bottom right
  • stamp ΜΠΗ/Benaki top right
  • archival Page 8 of 8. top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Atina'daki Pontus […] Başkanı […] […] […] bir […] […] sahip olmam imkânsız […] düzenlemek için […] […]. […] Sonsuz saygılarımla […] […] En itaatkâr bendeniz D. Katheniotis Υ.Τ. […] en iyisi […] […] iç […] üstlenilmesi […] […] […] adil oluşumlar […] birleşmiş olan […]. […] sonucuna varıyorum […] […] Rumca konuşan ölüler […] […] modernleşme […] Rumca konuşan […] […] […] tehlikeler. ο Υδρ.

İngilizce

Henüz yok.