Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dimitris Katheniotis'in Eleftherios Venizelos'a, Pontus'ta bir İngiliz-Yunan ordusunun kurulması, Pontus meselesi ve Yunan iç siyaseti hakkında mektubu.

719.01.014 · 1920 Νοέμβριος 26 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Δημήτρη Καθενιώτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη σύσταση αγγλοελληνικού στρατού στον Πόντο, το ζήτημα του Πόντου και την ελληνική εσωτερική πολιτική.
Arşivci özeti
Ordunun durumuna değinir. İzmir (Smyrna) ve Atina'da bulunanların istifalarının kabul edildiğini, ancak İstanbul'da (Konstantinopolis) çok sayıda subayın toplanacağı korkusu nedeniyle Askerî İşler Bakanlığının daha sonra bu tutumunu değiştirdiğini belirtir. D. Katheniotis, İngiliz Doğu ordusunda görev almaya hazır olduğunu bildirir. Böyle bir ordunun Pontus'un iç kesimlerindeki rolüne, nasıl oluşturulacağına ve Yunanların, İngilizlerin ve Pontusluların rolüne değinir. Son olarak, Venizelos'un Pontuslular meselesi için, yekpare, yaşayabilir ve saygın bir devletin kurulması için her şeyi yaptığını kabul eder. Haleflerinin politikası ile İzmir (Smyrna) cephesindeki genel politikalarına ilişkin kaygısını dile getirir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Νίκαια (Γαλλία)
Gönderenler
Καθενιώτης Δ. Συνταγματάρχης
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ποντιακό ζήτημα
Konular
Στρατός · Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία · Πολιτική Εκλογές · Πολιτική Εσωτερική · Ιδεολογία
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/102685 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

719.01.014 s. 4

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

2 Πόντιοι φρόνιμοι δεις να προσκυνήσων να νεκαράσουν το στόχον θυσίαν αρχιν να έρχον χίσων εις ενόποια εις Αγρες. Περί ουτω θα ασφαλίσω α.ι. Χορήγησις οίον τα έξιν. Κρατες 15- 20000 άνδρων αρχιας ώστε να τοπορούν μια Μηραρχία Αγγλίας οργανώσεως (δια. με 3-5 Ταφιεργίας) μαι ει Υπουργείον τα Κίν. νίκην Κράτος να οφερένι κατα τα διας ορίσει εις 5000 ανδρας ε'εις επανωίαν ωροφορες που καιν να τροφοδοτήσει εις εις πονεφί το Στρατεύματα ταν Τούρκου εις όλου οι δεξιόρρειαν Πούλιοι δουλεύει να τομει πράκτειν ει και εώσαν να παιροίου να εραφ μαίρι ει μην αλησίμενα κεχερρειεν. 14 Απριλίου Πρεσβεία μαν ολίγης νε' Διαβιβάσει της ερπεινς ταίς. μαζει ενδριάσαι συμπαρουσίαν, ει μηφαραν μουνάρδες ειδεν δορον. Μια τα- αυτή μουν έληκερτους και ιμεγαλεν Στεφον. μεν θα πρεδει να ουκερθενίη τα 4-5 Σαρκα με αναλοφη εισαρτα, δηματίλησην. Εγ' των αλυσμένον Νε ερχεται ει ει των εναρμονιστειν και οι Απριλί.

Damgalar ve notlar

  • handwritten_note 2 top left
  • handwritten_note 26 Νοεμβρίου 1920 bottom right
  • archival ΜΠΗ/Βενάκη top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

2 Pontuslular akıllıca […] […] hedefi […] fedakârlık […] […] […]. Bu amaçla şunlar sağlanacaktır: a. Tahsis […] Devlet 15-20000 kişilik […], İngiliz teşkilatında bir Tümen oluşturacak şekilde (yani 3-5 Tugay ile); ve Bakanlık […] Yunan Devletinin […] 5000 kişiye kadar vermesi; […] […] Türklerin […] Ordusunu ikmal etmek […] Pontuslular […] […] […]. 14 Nisan […] Elçilik […] iletmesi […]. […] […] […]. Böyle bir […] ve büyük Ordu […] 4-5 […] […] […] […] […] Nisan.

İngilizce

Henüz yok.