Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Dimitris Katheniotis'in Eleftherios Venizelos'a, Pontus'ta bir İngiliz-Yunan ordusunun kurulması, Pontus meselesi ve Yunan iç siyaseti hakkında mektubu.

719.01.014 · 1920 Νοέμβριος 26 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Δημήτρη Καθενιώτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη σύσταση αγγλοελληνικού στρατού στον Πόντο, το ζήτημα του Πόντου και την ελληνική εσωτερική πολιτική.
Arşivci özeti
Ordunun durumuna değinir. İzmir (Smyrna) ve Atina'da bulunanların istifalarının kabul edildiğini, ancak İstanbul'da (Konstantinopolis) çok sayıda subayın toplanacağı korkusu nedeniyle Askerî İşler Bakanlığının daha sonra bu tutumunu değiştirdiğini belirtir. D. Katheniotis, İngiliz Doğu ordusunda görev almaya hazır olduğunu bildirir. Böyle bir ordunun Pontus'un iç kesimlerindeki rolüne, nasıl oluşturulacağına ve Yunanların, İngilizlerin ve Pontusluların rolüne değinir. Son olarak, Venizelos'un Pontuslular meselesi için, yekpare, yaşayabilir ve saygın bir devletin kurulması için her şeyi yaptığını kabul eder. Haleflerinin politikası ile İzmir (Smyrna) cephesindeki genel politikalarına ilişkin kaygısını dile getirir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Νίκαια (Γαλλία)
Gönderenler
Καθενιώτης Δ. Συνταγματάρχης
Alıcılar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anahtar kelimeler
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ποντιακό ζήτημα
Konular
Στρατός · Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία · Πολιτική Εκλογές · Πολιτική Εσωτερική · Ιδεολογία
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/102685 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

719.01.014 s. 6

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Παρεμβαίνει έργο εις μείζον πυρόδοτον δια το ζήτημα ου μετέφερεν οργανωτικήν εν τη Θεσσαλονίκη. Ενδιαφέρει, Κύριε Πρόεδρε, τήν γρομιδία και ουτοίς καλεσθήσεται, είπε είναι ευρείαν το θέμα δια το ζήτημα τού Πόντου, να οροποιήσει έργο τού Μεχεριβέριου. Εί χρόνοι ώσει θέλει είναι νοία αζοραία το ζήτημα τούτο, το όσοι οι κατείχεν κύρια μειονοτική και- ντρους με απογευμάτα τα όσοια θα γαμπών μέρα 100 είν, σάιτε ελλανα είναι να μή μείζον της Ευρωπαίας εροδ- σεβείας της εργα δυμερουσιας εις ηλικίας και οι μαι δυμεραί κράτη το όσοια και εί- ναι βιώσιμα και δεδομένοι. Προς αμεσβερης δυσκολίας εάν οι διαδοχοι της θα είναι εις Θέμα να είναι δυλι και να ουνχίσων εις ειρωσεις, και δείξει ουναι να δυμεροφερεθείσα οραί υι μαλαίσειν ορούς όσοι εν γιβουνει. Της εργοί του Επιτέρα Κρανα Συμφερον, είναι χει μαι νικεφορα δη το ελφορία διοι μαι το εξαίτερον, διά θα χριστιανικής ή να κατασταθή και ενεί του και να κατασταθή ένανα ώστε του και να κατασταθή ένανα και ένα και κυρ- τα όσοι των εδάστων. Και εί και Κυρ- μια εάν ευχερείσουμεν διά ζανεφορα, δυ είναι δυνατά να ελευθερώσει εγώ- νερα τα ρεγίμου ταύτου ερίου. Και εί είναι μη είδε ερείς εί μη αρχίν είχεν έργομα τα αλεμέρεια κούλα εν Κεντρών δια και ελ Πάνω ερεί εν μεν ερεμένων ματε και μεινε ταίνε άγιμε ου και Τεριότειν. Θα δυσκολία ερες ταύτα και της των διεδόχους και ερρα ου όσοιας δικαιώσουν και δυσκολίαι και μανε τόσο ωροβογκεία πρόσουν. Μοί νικεφορα ή εξήρε οι νιον ελ- φείνς είναι μείζα συμφέρον της Χείρας, να οροποιήσει οιχίλεν μπρετικών αιλί εί ιθικοί και νο μείζε οι έργεια

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη top right
  • handwritten_note Παραγράφοι 1-3 top left
  • handwritten_note Παραγράφοι 4-6 top right
  • archival Ελευθέριος Βενιζέλος - Σοφοκλής Βενιζέλος top center

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] […] […] […] mesele için […] örgütsel […] Selanik'te. […], Sayın Başkan, […] […] […] Pontus meselesi için […] […]. […] bu mesele […] […] azınlık […] 100 […] […] Avrupa'nın […] […] yekpare bir devlet, ki yaşayabilir ve saygın olsun. Ancak güçlükler […] haleflerinizin […] sürdürebilecek durumda olup olmayacakları […] […]. […] Devletin çıkarı […] hem iç hem dış […] hâline gelmesi […] […]. […] […] […] […] özgürleştirmesi mümkün değildir […]. […] […] […] […]. Güçlük […] halefler […] […] güçlükler […]. […] […] Ülkenin daha büyük çıkarıdır […] […] […].

İngilizce

Henüz yok.