⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Δημήτρη Καθενιώτη προς τον Ελευθέριο Βενιζέλο σχετικά με τη σύσταση αγγλοελληνικού στρατού στον Πόντο, το ζήτημα του Πόντου και την ελληνική εσωτερική πολιτική.

719.01.014 · 1920 Νοέμβριος 26 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata

Περίληψη αρχειονόμου: Αναφέρεται στην κατάσταση του στρατεύματος, ότι έγιναν δεκτές οι παραιτήσεις όσων βρίσκονταν σε Σμύρνη και Αθήνα, στάση την οποία άλλαξε στη συνέχεια το Υπουργείο Στρατιωτικών, καθώς υπήρχε φόβος ότι θα συγκεντρωθούν πολλοί αξιωματικοί στην Κωνσταντινούπολη. Ο Δ. Καθενιώτης δηλώνει διατεθειμένος να αναλάβει υπηρεσία στον αγγλικό στρατό Ανατολής και αναφέρεται στο ρόλο ενός τέτοιου στρατεύματος στο εσωτερικό του Πόντου, στον τρόπο συγκρότησής του και στο ρόλο Ελλήνων, Άγλλων και Ποντίων. Τέλος, αναγνωρίζει ότι ο Βενιζέλος έκανε το παν για το ζήτημα των Ποντίων, για τη συγκρότηση ενός συμπαγούς, βιώσιμου και σεβαστού κράτους και δηλώνει ότι ανησυχία για την πολιτική των διαδόχων του, καθώς και τη γενικότερη πολιτική τους στο μέτωπο της Σμύρνης.
Είδος τεκμηρίου: Επιστολή
Γνησιότητα: Πρωτότυπο
Τόπος παραλαβής: Νίκαια (Γαλλία)
Αποστολείς: Καθενιώτης Δ. Συνταγματάρχης
Παραλήπτες: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Λέξεις κλειδιά: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ποντιακό ζήτημα
Θέματα: Στρατός · Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία · Πολιτική Εκλογές · Πολιτική Εσωτερική · Ιδεολογία
Πηγή: https://venizelosarchives.gr/show/102685 · Europeana
Άδεια: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

719 δεικνύοντας είναι και αυτοί διάθεσιν να απομακρυνθούν από το στράτευμα, ιδίως ας όλου επιτήδευαν ότι θα απαντήσει τι και έυρεμενοι είς τα δεμένα στρατεύματα και ινδεσιάστηκε. Προ' δύο όμως ώρας ημερών είχαν με μίαν φυσιοδοξία είς Υπουργίαν και δεί δείχνει εγών αλλας σερετινες ή είχε και αδείας. κι οι δε φορίς υγείας και κυρία αξορρει' εις ο το Β μείς συμμετερον δεν συζοι αφαγατικοί εις Κωνσταντινούπολιν είχαν να διαχοροι εξήμαι. ο'ζειαν να τουίτω την ισαδεραί πασαν τον α'πομακρυνθεί και εάν με μει της Αρμένης οι' ουσίοι είχαν ναραρείμ κεδ' ψείν ή' και αδοριν 1800δείπαρα είχα απομακρυνθεί ειαστής είν τα την είχα απομακρυνθεί ειαστής είν τα την πιρειας επιτης εποχής μας. Δεν το λέγω πυχαίς αύτο ει' εφραγμα. θελω να εσ επιμερείω δια να χυροίμεν μιάν Διοικησαρα ματεφορα αφιερατικεν

Σφραγίδες και σημειώσεις

archival 719 top left
handwritten_note 6 top center

Αβέβαιες αναγνώσεις

είχα απομακρυνθεί ειαστής είν τα την The phrase 'ειαστής είν τα την' is unclear and possibly a transcription error.

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

719 onların da ordudan ayrılmaya istekli olduklarını göstererek, özellikle […] […] […] birliklerde bulunanlar […]. Ancak iki gün önce Bakanlığın bir genelgesi çıktı ve artık başka istifa ve izin de kabul edilmiyor. Korku […] ve asıl sebep, İstanbul'da (Konstantinopolis) çok sayıda subayın toplanmasıdır […]. […] […] ayrılmak […] ve eğer […] Ermeni […] […] 1800 […] ayrılmıştım […] ayrılmıştım […] […] çağımızın. Bunu […] söylemiyorum. […] bir İdare […] […] […] için […] istiyorum.

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.