Gazeteci Spyros N. Helmis'in E. Venizelos'a, Küçük Asya Seferi, seferin mali bakımdan destekleneceği konusunda İngilizler ve Fransızlar tarafından yanıltılması, 1920 seçim yenilgisi ve bunun ne ölçüde kasıtlı olduğu ile Altıların mahkûmiyeti ve idamındaki sorumluluğu hakkında dört soru yönelttiği mektubu
173.373.077 · 1927 Ιανουάριος 28 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
5
της Μικρασιατικής περιστροφής εις το ιδίον τον αιτί- διον και ζήλειον αρχιλειμών Βρυξελλίων Τούρκιστην Ειδούργειον, αδυνατούμενον διά την μεθόδου Εωθινον ουδέν εύδικον την ιστορίαν - διορισμούς μον- ουν- πριν του προπαλαιού διά την μεθόδου του Εγγυημένου Εφραίον εις την Μεσεπών Αίον;
4.- Είναι ζημία, όλη η δίκη, καλλιέργεια και η κοίλωσις των 6 αρχών έλληνων αρχιλειμών ανδρών της Εγ- γιάδος και του στρατηγού χαλκονείδη ευαρεστίαν καλέσουν ονειροπόλους εξ Αθηνών μεθ Υμέν, ως οίκι- ασμον του διαρκείαν Τούρκιστην και των συνοικίων δυνα- μινδελλων; - Και είναι ζημία όλη δι' οίον Συγχαρητήρια τα, ηίστη εισήγορα, ολογείδα καλεί ήν οικομοίμον την εις Αθήνας αρχίζειν τον Άγγλον υφείρον Τούρκιστην με οδηγίας να αραβέλη την ευλεγίου και ολομελίων Ζων Ευρωπαίου ήν έφ μυρόμων Ειναιν την Μιλήρο Εγγιάδο, Υμέν νορδελήσει ην εαυτούν ενέλιπον την αδιορασίαν του ιδίου των Οδυναίων Εφαλοδυσίας, αναρριοδίου διά την ευδιδαλον ανωλοίου αρχιλειμών ανδρών, διωλίμ- μα αναρριοπέλον την Εγγυημένου Βαγγον, ως παραφύλλου του του Εγγυημένου Δικτατορικού; Και διαλί ως με γε- ραγμένος και ενέφυλος διαχυρείσιν και αρχιλειμών είν έ- αρομάδει την καλλιέργειαν και Ιαραλώνων των εν μεγά- λων Ειναιν την Εγγιάδο, χαρού διώ Υμέν, ως γραφο- μεν, εμπράσει το ον ήν ισοχίμιν κεκείνον, προλημ- ονίες μόνον και απορευθεί τη Εγγυημένη Χολαρίου διά φοβεροί ζημιπρίμειος, παραβιώνον του οδοίου οδερείαν ήτην συγχώρου Υστορία αναφέρει εις Εινα γυίδον Ενα, δυσούλλος γάβην και αιροριμιν εις τον Παγκόσμιον Τειρών να χρόνην τον κανονικώλερα και υβρισμένων Ιερα άρδρα, ται οιδοία εγέννησε σολε ο ιμπέραφος ην αρδρογράφιου ένανλίου την Εγγιάδο και την Εγγυημένη; - Και είν οι δι' αγγέλει η υποδεκτορισμένη αποδειρα- ους την δίκην ήν υφειμοδίλων, με ουτόν τον οδόν εν ουγχαροχάλη εις εξ ρεμποίς των οδοίων ηλεμίδων, ο δαίδρινιερίου και ο αδιμοσκολυρίος ωρ ομιν οχεδόν ονέμπον διαγραφομελάς
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- handwritten_note 5 top right
- letterhead Επιστολή του δημοσιογράφου Σπύρου Ν.Χέλμη προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία του θέτει τέσσερα ερωτήματα που αφορούν στη Μικρασιατική Εκστρατεία, στην παραπλάνησή του από τους Άγγλους και τους Γάλλους για οικονομική υποστήριξη της, στην εκλογική αποτυχία του 1920 και στο κατά πόσο ήταν εσκεμμένη καθώς και στις ευθύνες του για την καταδίκη και την εκτέλεση των έξι. top
- handwritten_note 1927 Ιανουάριος 28 bottom right
Belirsiz okumalar
- ⟧…⟧ illegible text in the middle of the page, possibly a paragraph break or a missing word
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
5
Küçük Asya felaketinin(?) […] bizzat […] siyasi […] Dimitrios Gounaris'in(?) üzerine atmak için […] yöntemiyle […] tarihi […] — […] Yunan […] yöntemiyle […]?
4.- Yunanistan'ın 6 seçkin siyaset adamının ve General Hatzianestis'in(?) yargılanmasının, mahkûmiyetinin ve idamının […] Atina'dan […] sizinle […], Gounaris(?) […] ve […] doğru mudur? — Ve […] İngiliz […]'in […] talimatlarla Atina'ya gelişinin […] Avrupalıların […] Yunanistan'ı […], sizin […] siyaset adamlarının […] Yunan Diktatörlüğü(?) […] doğru mudur? Ve neden, diplomat ve siyaset adamı olarak, Yunanistan'ın altı büyük adamının mahkûmiyetini ve idamını engellemediniz(?) […]; yazdığımız gibi […] Yunan […] korkunç […], benzerini hiçbir çağdaş Tarihin kaydetmediği […]; Dünya Basınına en kötü niyetli ve en hakaret dolu makaleleri yazması için fırsat ve bahane verilerek o zaman Yunanistan ve Yunan […] aleyhine bir yazı kampanyası doğdu? — Ve […] yargılama […] sizin tarafınızdan neredeyse […]
İngilizce
Henüz yok.