E. Venizelos'un, Kyrou'nun Kıbrıs'tan geri çağrılmasının ertelenmesine ilişkin olarak A. Michalakopoulos'a yazdığı mektup.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• stamp ΜΠΗ/ΒΕΝΑΚΗ bottom right
• archival 8 top left
• letterhead ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ top center
• handwritten_note 1931 Οκτώβριος 25 top right

Belirsiz okumalar

• Δικαιολογούν uncertain reading of the first word
• εινε uncertain reading of the first word of the second line
• εφορανεί uncertain reading of the second word of the second line
• ενί uncertain reading of the second word of the third line
• ευρίουνεν uncertain reading of the third word of the third line
• επισημείαν uncertain reading of the fourth word of the third line
• μουν uncertain reading of the first word of the fourth line
• εναρα' uncertain reading of the second word of the fourth line
• ειδρον uncertain reading of the third word of the fourth line
• επρά uncertain reading of the fourth word of the fourth line
• λοι uncertain reading of the first word of the fifth line
• υγρον uncertain reading of the second word of the fifth line
• ερέσθον uncertain reading of the third word of the fifth line
• λο' uncertain reading of the fourth word of the fifth line
• ο' uncertain reading of the fifth word of the fifth line
• ιδον uncertain reading of the sixth word of the fifth line
• λου uncertain reading of the first word of the sixth line
• υ. κευρορδί. uncertain reading of the second word of the sixth line
• Στυκ' uncertain reading of the first word of the seventh line
• ουνχαρεν uncertain reading of the second word of the seventh line
• εντίδελειν uncertain reading of the third word of the seventh line
• νοφερην uncertain reading of the fourth word of the seventh line
• νε' uncertain reading of the fifth word of the seventh line
• ενερδον uncertain reading of the sixth word of the seventh line
• ε' uncertain reading of the first word of the eighth line
• ολομελειον uncertain reading of the second word of the eighth line
• εν uncertain reading of the third word of the eighth line
• εμίρεων uncertain reading of the fourth word of the eighth line
• ε' uncertain reading of the first word of the ninth line
• το' uncertain reading of the second word of the ninth line
• χαδον uncertain reading of the third word of the ninth line
• λουλο uncertain reading of the fourth word of the ninth line
• Δι' uncertain reading of the fifth word of the ninth line
• ει uncertain reading of the sixth word of the ninth line
• ευτοδον uncertain reading of the seventh word of the ninth line
• στιροχειενι uncertain reading of the first word of the tenth line
• λενον uncertain reading of the second word of the tenth line
• λεμποροι uncertain reading of the third word of the tenth line
• τεί uncertain reading of the fourth word of the tenth line
• λου uncertain reading of the fifth word of the tenth line
• υ. κευρορδί. uncertain reading of the sixth word of the tenth line
• Δεν uncertain reading of the first word of the eleventh line
• λει uncertain reading of the second word of the eleventh line
• κονοδονδι uncertain reading of the third word of the eleventh line
• εφοι uncertain reading of the fourth word of the eleventh line
• εντον uncertain reading of the fifth word of the eleventh line
• εμπρος uncertain reading of the sixth word of the eleventh line
• εντίφειροι uncertain reading of the first word of the twelfth line
• εφοι uncertain reading of the second word of the twelfth line
• λου uncertain reading of the third word of the twelfth line
• υ. κευ uncertain reading of the fourth word of the twelfth line
• ροδιν uncertain reading of the fifth word of the twelfth line
• Δε' uncertain reading of the first word of the thirteenth line
• νε' uncertain reading of the second word of the thirteenth line
• μει uncertain reading of the third word of the thirteenth line
• ουολεδε uncertain reading of the fourth word of the thirteenth line
• ολε' uncertain reading of the first word of the fourteenth line
• ενίρριγεν uncertain reading of the second word of the fourteenth line
• λυ uncertain reading of the third word of the fourteenth line
• ευδοννε uncertain reading of the fourth word of the fourteenth line
• εν uncertain reading of the fifth word of the fourteenth line
• κοτοι uncertain reading of the first word of the fifteenth line
• γινελεν uncertain reading of the second word of the fifteenth line
• αργερι uncertain reading of the third word of the fifteenth line
• εφοι uncertain reading of the fourth word of the fifteenth line
• ι uncertain reading of the fifth word of the fifteenth line
• δενδινα. uncertain reading of the sixth word of the fifteenth line

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce