E. Venizelos'un, Kyrou'nun Kıbrıs'tan geri çağrılmasının ertelenmesine ilişkin olarak A. Michalakopoulos'a yazdığı mektup.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• archival 3 top_left
• letterhead ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ top_center
• stamp ΜΠΗ bottom_right
• handwritten_note 1931 Οκτώβριος 25 bottom_right

Belirsiz okumalar

• οτι μου ειπεν κελευρη καινον περι The word 'κελευρη' is highly uncertain, possibly a misreading of 'κελευσε' or similar.
• λεων ρου The word 'ρου' is unclear and may be a misreading.
• λει Κυπριων να κεραλεινεν αφ The word 'κεραλεινεν' is highly uncertain.
• ενιστερεφδει περ Εγγλε βεβαιο The word 'ενιστερεφδει' is highly uncertain.
• ου λοιπον εξενελεων μελεγο εφει The word 'εξενελεων' is highly uncertain.
• ις λοιπον. Ραμμενος. The word 'Ραμμενος' is highly uncertain.
• Εδια ποιρεσεν βεβαιον να μει The word 'Εδια' is uncertain, possibly 'Είχε' or 'Είδε'.
• ειμεν χουχον οτε δε οι ονι κυε. The word 'χουχον' is highly uncertain.
• κονονονο μελενεν μελε τεν σεκ The word 'κονονονο' is highly uncertain.
• νοδον εφοφιαν ον το Δαβιερα λοιπο The word 'νοδον' is highly uncertain.
• λοι ιτην επεσεβεν ης λοιπον The word 'ιτην' is highly uncertain.
• εδειον επρ εφει υδοχεαντει The word 'εδειον' is highly uncertain.
• ις οικε (εφειον) κορδει ενεο The word 'εφειον' is highly uncertain.
• κινβονης η αναγκου λοιπον. Κυρος. The word 'κινβονης' is highly uncertain.

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce