⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Kyrou'nun Kıbrıs'tan geri çağrılmasının ertelenmesine ilişkin olarak A. Michalakopoulos'a yazdığı mektup.

173.284.073 · 1931 Οκτώβριος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Α.Μιχαλακόπουλο σχετικά με την αναβολή ανάκλησης του Κύρου από την Κύπρο.
Arşivci özeti: Mektupta, Kyrou adanın siyasi hareketine karışıp Kıbrıslıları İngiliz makamlarına karşı kışkırttığı için E. Venizelos'un onun Kıbrıs'tan geri çağrılacağına dair İngiliz Hükûmetine söz verdiği belirtilmektedir. Ancak geri çağırma idari hatalar yüzünden gecikmiş ve bunun sonucunda Yunan Hükûmeti İngiliz Hükûmeti karşısında güç duruma düşmüştür. Venizelos, İngiliz hükûmetine yapılması gereken açıklamayı önermekte ve bu konuda Michalakopoulos'un görüşünü istemektedir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Σχέδιο
Gönderenler: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar: Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938 · Κύρου, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Κύπρο · Ελληνική Κυβέρνηση · Αγγλική Κυβέρνηση
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/31532 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

4 ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Κυρίοι όλοι προχώραν οι Εγγλέσει άναρχοι εις τήν διάσημον ευτυχήρα πράξιν ότι ο Κ. Κύρου ευρίσκεται το νεότερον εις Νεο. Αροζενος ελθείν Κύπρον. Και ειδάμεν γενν τολε εις ενώι εο τους επιστήμονες έχει - προφυγείν να έχει εις Αθήνας, και η ορέξεια κυλί ευρίσκεται μετά δεν ευρόγαβε δυστυχεί το Ελληνικόν εις το ούντον δεδικαμένην ευεργετίαν επροτέβη η Εγγλεική κυβερνήσις να το ούντον κεφάλι το ούντος κράτους. 1949 την 24 Ιουνίου περνούση ηγεμονή το περιφοράν του ου ούντον λεγον μείνον μενείτε ουν η Ελληνική κυβερνήσις διάδοσιν δεν αναληφθή σενον

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
letterhead 4 ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ top

Belirsiz okumalar

Εγγλέσει Uncertain reading of the word, possibly 'Εγγλέσει' or 'Εγγλέσεις'.
Αροζενος Uncertain reading of the name, possibly 'Αροζενος' or 'Αροζενος'.
το ούντον Uncertain reading of the phrase, possibly 'το ούντον' or 'το ούντον'.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

4 BAŞBAKANLIK SİYASİ BÜROSU Bütün bunlardan sonra İngiliz makamları […] Bay Kyrou'nun hâlâ […] bulunduğunu […]. Konsolos […] Kıbrıs. Ve […] - […] Atina'da […], ve […] bulunuyor […] Yunan […] […] İngiliz hükûmeti […] […] devletin […]. 1949 24 Haziran'da […] […] […] […] Yunan hükûmeti […] geri çağrılmadı […]

İngilizce

Henüz yok.