Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Venizelos'un, Kyrou'nun Kıbrıs'tan geri çağrılmasının ertelenmesine ilişkin olarak A. Michalakopoulos'a yazdığı mektup.

173.284.073 · 1931 Οκτώβριος 25 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Α.Μιχαλακόπουλο σχετικά με την αναβολή ανάκλησης του Κύρου από την Κύπρο.
Arşivci özeti
Mektupta, Kyrou adanın siyasi hareketine karışıp Kıbrıslıları İngiliz makamlarına karşı kışkırttığı için E. Venizelos'un onun Kıbrıs'tan geri çağrılacağına dair İngiliz Hükûmetine söz verdiği belirtilmektedir. Ancak geri çağırma idari hatalar yüzünden gecikmiş ve bunun sonucunda Yunan Hükûmeti İngiliz Hükûmeti karşısında güç duruma düşmüştür. Venizelos, İngiliz hükûmetine yapılması gereken açıklamayı önermekte ve bu konuda Michalakopoulos'un görüşünü istemektedir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Σχέδιο
Gönderenler
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Alıcılar
Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938
Anılanlar
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας- Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας- 1876-1938 · Κύρου, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Κύπρο · Ελληνική Κυβέρνηση · Αγγλική Κυβέρνηση
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/31532 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.284.073 s. 6

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

6) ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ μιν εισιτροφικόν οτι το Δαβερνα λου Αγγλ ορεσθεν ην τειν δεδεικνυν υποταξεων μεσον, η οτι το ερωτον οτι εμερει γουν οτι του οργυιλου δεκα οργος φεννιν ορεσθεν ρον ειν θενεινεν, η οτε κεο μεν τονου αλγυροι οτι κυδεων νεον ει οι Υαβουλα Χειρον, οτε νι μει Δευσπονδι ινκυμενον νι λου ευτογκδι. (21) αγειν δον ει λογος (αυτ Χειρον, αφοι ευχε χεδι συ λει φελαγοι χρονον 2½ λου χικιολον μεννενοι. Ροντολφο- σεν δε μει εφδρουν οι λεγου μια φεγονολα οτε, λου 19 ουλο βρχ μενον εδδον Δαλεγι με Γειόνειν λου ειν Κυρον.

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 6) ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ top
  • handwritten_note 6 top left

Belirsiz okumalar

  • Δαβερνα illegible handwriting
  • το Δαβερνα illegible handwriting
  • λου Αγγλ ορεσθεν ην τειν illegible handwriting
  • δεδεικνυν υποταξεων μεσον illegible handwriting
  • η οτι το ερωτον οτι εμερει illegible handwriting
  • γουν οτι του οργυιλου illegible handwriting
  • δεκα οργος φεννιν ορεσθεν illegible handwriting
  • ρον ειν θενεινεν, η οτε κεο illegible handwriting
  • μεν τονου αλγυροι οτι κυδεων illegible handwriting
  • νεον ει οι Υαβουλα Χειρον, οτε illegible handwriting
  • νι μει Δευσπονδι ινκυμενον illegible handwriting
  • νι λου ευτογκδι. (21) αγειν δον ει illegible handwriting
  • λογος illegible handwriting
  • (αυτ Χειρον, αφοι ευχε χεδι illegible handwriting
  • συ λει φελαγοι χρονον 2½ λου illegible handwriting
  • χικιολον μεννενοι. Ροντολφο- illegible handwriting
  • σεν δε μει εφδρουν οι λεγου illegible handwriting
  • μια φεγονολα οτε, λου 19 ουλο illegible handwriting
  • βρχ μενον εδδον Δαλεγι illegible handwriting
  • με Γειόνειν λου ειν Κυρον. illegible handwriting

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

6) BAŞBAKANLIK SİYASİ BÜROSU […] İngiliz […] […], […] […] […] […] […] […] […] […]. (21) […] […] ([…], […] […] 2½ […] […]. […]- […] […] 19 Ekim […] […] Kyrou […].

İngilizce

Henüz yok.