E. Venizelos'un İngiliz kredileri ve Yugoslavya ile imzalanan sözleşmelerin onaylanması hakkında mektup taslağı.

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Damgalar ve notlar

• handwritten_note 2) top_left
• stamp ΜΠΗ bottom_right
• archival 2/7 top_left

Belirsiz okumalar

• εικάζει uncertain reading of the word, possibly 'εικάζει' or 'εικάζει' with a possible 'ει' at the beginning.
• ενερχευν uncertain reading of the word, possibly 'ενερχευν' or 'ενερχευν' with a possible 'ενερχευν' at the beginning.
• κυλιγμων uncertain reading of the word, possibly 'κυλιγμων' or 'κυλιγμων' with a possible 'κυλιγμων' at the beginning.
• ψορκ uncertain reading of the word, possibly 'ψορκ' or 'ψορκ' with a possible 'ψορκ' at the beginning.
• μεδνολεπουσευν uncertain reading of the word, possibly 'μεδνολεπουσευν' or 'μεδνολεπουσευν' with a possible 'μεδνολεπουσευν' at the beginning.
• εκλευσειν uncertain reading of the word, possibly 'εκλευσειν' or 'εκλευσειν' with a possible 'εκλευσειν' at the beginning.
• μουν uncertain reading of the word, possibly 'μουν' or 'μουν' with a possible 'μουν' at the beginning.
• εχει uncertain reading of the word, possibly 'εχει' or 'εχει' with a possible 'εχει' at the beginning.
• ενερχευν uncertain reading of the word, possibly 'ενερχευν' or 'ενερχευν' with a possible 'ενερχευν' at the beginning.
• να ουρεβορευεν uncertain reading of the word, possibly 'να ουρεβορευεν' or 'να ουρεβορευεν' with a possible 'να ουρεβορευεν' at the beginning.
• εσι uncertain reading of the word, possibly 'εσι' or 'εσι' with a possible 'εσι' at the beginning.
• τουτου uncertain reading of the word, possibly 'τουτου' or 'τουτου' with a possible 'τουτου' at the beginning.
• λοι uncertain reading of the word, possibly 'λοι' or 'λοι' with a possible 'λοι' at the beginning.
• Sir uncertain reading of the word, possibly 'Sir' or 'Sir' with a possible 'Sir' at the beginning.
• Otto uncertain reading of the word, possibly 'Otto' or 'Otto' with a possible 'Otto' at the beginning.
• Amoer uncertain reading of the word, possibly 'Amoer' or 'Amoer' with a possible 'Amoer' at the beginning.
• ειρεσετ uncertain reading of the word, possibly 'ειρεσετ' or 'ειρεσετ' with a possible 'ειρεσετ' at the beginning.
• γενον uncertain reading of the word, possibly 'γενον' or 'γενον' with a possible 'γενον' at the beginning.
• κολον uncertain reading of the word, possibly 'κολον' or 'κολον' with a possible 'κολον' at the beginning.
• αφεντεν uncertain reading of the word, possibly 'αφεντεν' or 'αφεντεν' with a possible 'αφεντεν' at the beginning.
• με τον uncertain reading of the word, possibly 'με τον' or 'με τον' with a possible 'με τον' at the beginning.
• ουρον uncertain reading of the word, possibly 'ουρον' or 'ουρον' with a possible 'ουρον' at the beginning.
• ε ενερχευν uncertain reading of the word, possibly 'ε ενερχευν' or 'ε ενερχευν' with a possible 'ε ενερχευν' at the beginning.
• κρε uncertain reading of the word, possibly 'κρε' or 'κρε' with a possible 'κρε' at the beginning.
• αν οροι uncertain reading of the word, possibly 'αν οροι' or 'αν οροι' with a possible 'αν οροι' at the beginning.
• λοιο uncertain reading of the word, possibly 'λοιο' or 'λοιο' with a possible 'λοιο' at the beginning.
• Ο Sir uncertain reading of the word, possibly 'Ο Sir' or 'Ο Sir' with a possible 'Ο Sir' at the beginning.
• Otto uncertain reading of the word, possibly 'Otto' or 'Otto' with a possible 'Otto' at the beginning.
• κωεδριχν uncertain reading of the word, possibly 'κωεδριχν' or 'κωεδριχν' with a possible 'κωεδριχν' at the beginning.
• μεν uncertain reading of the word, possibly 'μεν' or 'μεν' with a possible 'μεν' at the beginning.
• ουκοσιλ uncertain reading of the word, possibly 'ουκοσιλ' or 'ουκοσιλ' with a possible 'ουκοσιλ' at the beginning.
• λει uncertain reading of the word, possibly 'λει' or 'λει' with a possible 'λει' at the beginning.
• ωρολκου uncertain reading of the word, possibly 'ωρολκου' or 'ωρολκου' with a possible 'ωρολκου' at the beginning.
• μεν uncertain reading of the word, possibly 'μεν' or 'μεν' with a possible 'μεν' at the beginning.
• επελιρικον uncertain reading of the word, possibly 'επελιρικον' or 'επελιρικον' with a possible 'επελιρικον' at the beginning.
• δε uncertain reading of the word, possibly 'δε' or 'δε' with a possible 'δε' at the beginning.
• μορον uncertain reading of the word, possibly 'μορον' or 'μορον' with a possible 'μορον' at the beginning.
• ου εφενει uncertain reading of the word, possibly 'ου εφενει' or 'ου εφενει' with a possible 'ου εφενει' at the beginning.
• να μεγαλει uncertain reading of the word, possibly 'να μεγαλει' or 'να μεγαλει' with a possible 'να μεγαλει' at the beginning.
• μιγερ uncertain reading of the word, possibly 'μιγερ' or 'μιγερ' with a possible 'μιγερ' at the beginning.
• 4 δαλιερουν uncertain reading of the word, possibly '4 δαλιερουν' or '4 δαλιερουν' with a possible '4 δαλιερουν' at the beginning.
• ιτα μει uncertain reading of the word, possibly 'ιτα μει' or 'ιτα μει' with a possible 'ιτα μει' at the beginning.
• δι κολοι uncertain reading of the word, possibly 'δι κολοι' or 'δι κολοι' with a possible 'δι κολοι' at the beginning.
• δευρκνδι uncertain reading of the word, possibly 'δευρκνδι' or 'δευρκνδι' with a possible 'δευρκνδι' at the beginning.
• οι 4 Απρι uncertain reading of the word, possibly 'οι 4 Απρι' or 'οι 4 Απρι' with a possible 'οι 4 Απρι' at the beginning.
• και Κοβερνλου uncertain reading of the word, possibly 'και Κοβερνλου' or 'και Κοβερνλου' with a possible 'και Κοβερνλου' at the beginning.
• Ελλανιει uncertain reading of the word, possibly 'Ελλανιει' or 'Ελλανιει' with a possible 'Ελλανιει' at the beginning.
• και uncertain reading of the word, possibly 'και' or 'και' with a possible 'και' at the beginning.
• μελι uncertain reading of the word, possibly 'μελι' or 'μελι' with a possible 'μελι' at the beginning.
• με τελικομκ uncertain reading of the word, possibly 'με τελικομκ' or 'με τελικομκ' with a possible 'με τελικομκ' at the beginning.
• λου υδογρ uncertain reading of the word, possibly 'λου υδογρ' or 'λου υδογρ' with a possible 'λου υδογρ' at the beginning.
• ος λου οτολωσευν uncertain reading of the word, possibly 'ος λου οτολωσευν' or 'ος λου οτολωσευν' with a possible 'ος λου οτολωσευν' at the beginning.
• ευλερριδεν uncertain reading of the word, possibly 'ευλερριδεν' or 'ευλερριδεν' with a possible 'ευλερριδεν' at the beginning.
• λοι uncertain reading of the word, possibly 'λοι' or 'λοι' with a possible 'λοι' at the beginning.
• Διρελιρικον uncertain reading of the word, possibly 'Διρελιρικον' or 'Διρελιρικον' with a possible 'Διρελιρικον' at the beginning.
• οι uncertain reading of the word, possibly 'οι' or 'οι' with a possible 'οι' at the beginning.
• εφροσιν uncertain reading of the word, possibly 'εφροσιν' or 'εφροσιν' with a possible 'εφροσιν' at the beginning.
• ρενορευν uncertain reading of the word, possibly 'ρενορευν' or 'ρενορευν' with a possible 'ρενορευν' at the beginning.
• ουρεφοριν uncertain reading of the word, possibly 'ουρεφοριν' or 'ουρεφοριν' with a possible 'ουρεφοριν' at the beginning.
• ου uncertain reading of the word, possibly 'ου' or 'ου' with a possible 'ου' at the beginning.
• με ενιγγλεζεν uncertain reading of the word, possibly 'με ενιγγλεζεν' or 'με ενιγγλεζεν' with a possible 'με ενιγγλεζεν' at the beginning.
• εκελαρουν uncertain reading of the word, possibly 'εκελαρουν' or 'εκελαρουν' with a possible 'εκελαρουν' at the beginning.
• λων uncertain reading of the word, possibly 'λων' or 'λων' with a possible 'λων' at the beginning.

Dimotiki Yunanca

Türkçe

İngilizce