Σημείωμα του Κακλαμάνου στα αγγλικά για κάποιον πολιτικό (μιλάει για τη διπλωματική του δεινότητα κ.α.), το οποίο κλέινει σαν φάκελος και περιέχει μία επιστολή (αγνώστου αποστολέα, τόπου και χρόνου) με ποικίλα θέματα περί ευχαριστιών και βιβλίων, αλλά και πολιτικό σχόλιο για την άνοδο του ναζισμού στην Γερμανία κ.α., καθώς και ένα απόκομμα εφημερίδας σχετικά με διάλεξη του Lockhart για την αρχαία Ελλάδα.
Φ.014.05.137 · · Ελληνική και Αγγλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b
HOTEL
„STAATLICHES KURHAUS“
GENERALDIREKTION: CARL RÜCKER
BAD EMS
BAD EMS,
Fernsprecher 491, 492, 493.
Telegr.: Kurhaus Ems
Ύπαρχει : καθι αιλαναγι εστι.
δυο Γρεγ.-Λαυδον το 1912 νεν'
ειδεχορινι διδαφιν ειρλεσιν,
παλινιταν εις αρμαριαν το 1914.
δρι δε παλινιν, εαν λοιπε ειν
ωριδνανειν εις Μανδοναλον.
ωτς ειδεχορινι ειναι νι δειν
μαλινι Μαρινολη ναροφιν
εις τον παρισιν αιλανη διναν
μαλινιν αρευενρνδ. Φοβογκα
οκ ειναι φιαγη. Κενιστ εστιν
νι οασενοριον εις προς ειν.
εραν νι σιλη νιν ευτεντε κον
διαλε μι ωρινιδοραν ειν κον
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right
- letterhead HOTEL „STAATLICHES KURHAUS“ GENERALDIREKTION: CARL RÜCKER BAD EMS BAD EMS, Fernsprecher 491, 492, 493. Telegr.: Kurhaus Ems
- handwritten_note 2 top center
Αβέβαιες αναγνώσεις
- 2 uncertain number
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
HOTEL
„STAATLICHES KURHAUS“
GENEL MÜDÜRLÜK: CARL RÜCKER
BAD EMS
BAD EMS,
Telefon 491, 492, 493.
Telgraf: Kurhaus Ems
Ύπαρχει : καθι αιλαναγι εστι.
δυο Γρεγ.-Λαυδον το 1912 νεν'
ειδεχορινι διδαφιν ειρλεσιν,
παλινιταν εις αρμαριαν το 1914.
δρι δε παλινιν, εαν λοιπε ειν
ωριδνανειν εις Μανδοναλον.
ωτς ειδεχορινι ειναι νι δειν
μαλινι Μαρινολη ναροφιν
εις τον παρισιν αιλανη διναν
μαλινιν αρευενρνδ. Φοβογκα
οκ ειναι φιαγη. Κενιστ εστιν
νι οασενοριον εις προς ειν.
εραν νι σιλη νιν ευτεντε κον
διαλε μι ωρινιδοραν ειν κον
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.