Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Kaklamanos'un bir siyasetçi hakkında İngilizce notu (diplomatik becerisinden vb. söz eder). Zarf gibi kapanan notun içinde göndereni, yeri ve tarihi bilinmeyen bir mektup bulunmaktadır. Mektupta teşekkürler ve kitaplar gibi çeşitli konuların yanı sıra Almanya'da nazizmin yükselişine ilişkin siyasi bir yorum vb. yer alır. Notun içinde ayrıca Lockhart'ın antik Yunanistan üzerine verdiği bir konferansa ilişkin bir gazete kupürü de bulunmaktadır.

Φ.014.05.137 · · Ελληνική και Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Σημείωμα του Κακλαμάνου στα αγγλικά για κάποιον πολιτικό (μιλάει για τη διπλωματική του δεινότητα κ.α.), το οποίο κλέινει σαν φάκελος και περιέχει μία επιστολή (αγνώστου αποστολέα, τόπου και χρόνου) με ποικίλα θέματα περί ευχαριστιών και βιβλίων, αλλά και πολιτικό σχόλιο για την άνοδο του ναζισμού στην Γερμανία κ.α., καθώς και ένα απόκομμα εφημερίδας σχετικά με διάλεξη του Lockhart για την αρχαία Ελλάδα.
Arşivci özeti
Belge üç bölümden oluşur. Birincisi, Kaklamanos'a ait, diplomasi ve diplomatlar üzerine düşünceler içeren, kısmen okunabilen İngilizce elyazısı bir nottur. İkincisi, Bad Ems'teki "Staatliches Kurhaus" otelinin antetli kâğıdına yazılmış, göndereni, yeri ve tarihi belirsiz Yunanca elyazısı bir mektuptur. Transkripsiyonu büyük ölçüde okunaksız olan mektupta Roosevelt, Times, muhtemelen Hitler, Reichstag, MacDonald ve monarşi gibi göndermeler seçilebilmektedir. Bu göndermeler Almanya'da nazizmin yükselişine ilişkin bir siyasi yoruma işaret eder. Üçüncüsü, Manchester City News gazetesinin 7 Şubat 193- tarihli sayısından alınmış bir kupürdür. Kupür, R. H. D. Lockhart'ın Minos Girit'inden Perikles'in Altın Çağı'na kadar antik Yunan uygarlığını ele alan konferansını aktarmaktadır.
Belge türü
Σημείωμα
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Alındığı yer
Highgate (Λονδίνο)
Alıcılar
Κακλαμάνος Δημήτριος
Konular
Πολιτική · Ιστορία · Πρόσωπα Κοινωνικές σχέσεις
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/162739 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Φ.014.05.137 s. 3

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

DURRANT'S PRESS CUTTINGS, St. Andrew's House, 32 to 34 Holborn Viaduct, and 3 St. Andrew Street, Holborn Circus, E.C.1. TELEPHONE: CITY 4963. Manchester City News 3 Strutt Street, Manchester. Cutting from issue dated…………7……FEB……193 Ancient Greece (Geographical).—The lecture by Mr. R. H. D. Lockhart (Mr. Charles Sutton presiding) was an attempt to show the foundations of modern civilisation. It began with ancient Crete and indicated the connec- tion with Egypt in the early Bronze Age from 2500 B.C onwards. The period of the Minoan hegemony in the Ægean and the great “Palace” age of Crete (1600-1500 B.C.) was illustrated by many slides of the Palace of Knossos and frescoes and images from there and other palaces in Crete. Next came the Minyan culture in the mainland of Greece and the art of Mycenae and Tyrene. The fall of Knossos was fol- lowed by the age of the “sea rovers” and the rise of the Hittite Empire. The coming of the Ægean “heroes” to Greece about 1300 was succeeded by the use of Greek mercenaries and resulted in the Ægean remains at Beth Shan and the settlement of the Philistines in Southern Palestine. The Trojan War about 1100 B.C., described in Homer’s “Iliad,” was followed by the Dorian Invasion of Greece, and the final des- truction of the Ægean Bronze Age civilisation. When the curtain rose again about 800 B.C. they found the States of classical Greece in their infancy. The lecturer sketched the political developments of Sparta, Corinth, and Athens, on to the Persian Wars, the victories of Salamis and Plataen, and the Golden Age of Pericles. A large number of slides illustrated the various developments of the Greek people in literature, architecture, and sculpture.

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ/Benaki bottom right corner
  • handwritten_note 014.137ii top right corner
  • handwritten_note Greece above Durrant's Press Cuttings
  • letterhead DURRANT'S PRESS CUTTINGS, St. Andrew's House, 32 to 34 Holborn Viaduct, and 3 St. Andrew Street, Holborn Circus, E.C.1. TELEPHONE: CITY 4963.
  • other Cutting from issue dated…………7……FEB……193 middle left

Belirsiz okumalar

  • 014.137ii handwritten number at top right corner
  • Greece handwritten title above Durrant's Press Cuttings
  • 7……FEB……193 handwritten date of issue

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

DURRANT'S PRESS CUTTINGS, St. Andrew's House, 32-34 Holborn Viaduct ve 3 St. Andrew Street, Holborn Circus, E.C.1. TELEFON: CITY 4963. Manchester City News 3 Strutt Street, Manchester. …………7……FEB……193 tarihli sayıdan kupür Antik Yunanistan (Coğrafya).—Bay R. H. D. Lockhart'ın verdiği konferans (oturuma Bay Charles Sutton başkanlık etti), modern uygarlığın temellerini gösterme girişimiydi. Konferans antik Girit ile başladı ve M.Ö. 2500'den itibaren Erken Tunç Çağı'nda Mısır ile kurulan bağlantıya işaret etti. Ege'deki Minos hegemonyası dönemi ile Girit'in büyük “Saray” çağı (M.Ö. 1600-1500), Knossos Sarayı'nı ve hem oradan hem de Girit'teki diğer saraylardan fresk ve tasvirleri gösteren çok sayıda slaytla örneklendirildi. Ardından Yunanistan anakarasındaki Minyan kültürü ile Mykenai ve Tyrene sanatı geldi. Knossos'un düşüşünü “deniz akıncıları” çağı ve Hitit İmparatorluğu'nun yükselişi izledi. Ege “kahramanları”nın 1300 civarında Yunanistan'a gelişini Yunan paralı askerlerinin kullanılması izledi; bu durum Beth Shan'daki Ege kalıntılarıyla ve Filistlilerin Güney Filistin'e yerleşmesiyle sonuçlandı. Homeros'un “İlyada”sında anlatılan, M.Ö. 1100 civarındaki Truva Savaşı'nı Yunanistan'ın Dor İstilası ve Ege Tunç Çağı uygarlığının nihai yıkımı izledi. Perde M.Ö. 800 civarında yeniden açıldığında, klasik Yunanistan devletlerini henüz emekleme çağlarında buldular. Konuşmacı, Sparta, Korinthos ve Atina'nın siyasi gelişimlerini, Pers Savaşları'na, Salamis ve Plataen zaferlerine ve Perikles'in Altın Çağı'na kadar ana hatlarıyla anlattı. Çok sayıda slayt, Yunan halkının edebiyat, mimarlık ve heykel sanatı alanlarındaki çeşitli gelişimlerini örneklendirdi.

İngilizce

Henüz yok.