⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

D. Kaklamanos'un E. Venizelos'a, Büyük Britanya'ya olan savaş borcunun düzenlenmesi meselesine ilişkin mektubu.

173.047.04 · 1926 Οκτώβριος 14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Δ.Κακλαμάνου προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με το ζήτημα του διακανονισμού του πολεμικού χρέους προς τη Μεγάλη Βρετανία.
Arşivci özeti: Temmuz 1926'da İngiliz Hazinesi ile müzakerelerin kesilmesinden bu yana savaş borcunun düzenlenmesi meselesinin seyri hakkında bilgi verir. Ayrıca Yunanistan'ın, 5 milyon liradan aşağı olmaması gereken ek bir mülteci istikrazı ihraç etme çabasını aktarır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Αντίγραφο
Alındığı yer: Παρίσι
Gönderenler: Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βρετανικό Θησαυροφυλάκιο
Anahtar kelimeler: Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Πολεμικό χρέος της Ελλάδας · Προσφυγικό δάνειο
Konular: Δάνεια · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Μετακινήσεις πληθυσμών Πρόσφυγες
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/13229 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

- 6 - γραφον της γνωμοδοτήσεως του Sir John Simon έπί των έν σχέσει πρός τήν σύμβασιν Γούναρη-Χόρν τεθέντων πρός ούτον ύφ' ύμών νομικών έρωτημάτων . (Annexe άριθ.4.) Ούτως έχετε ύπ' όψιν πίντα τά στοιχεία,έφ' ών δύνασθε νά βασίσητε τήν ύμετέραν γνώμην περί τού χαρακτήρος,τόν όποιον δύνανται νά προσλάβωσι νέαι διαπραγματεύσεις είς προσεχές ή μάλλον άφεστώς μέλλον. λέξασθε,Κύριε Πρόεδρε,τήν διαβεβαίωσιν τής πρός ύμάς έξόχου ύπολήψεώς μου.

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
archival 6 top center
handwritten_note Δ.Κακλαμάνος bottom right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

- 6 - Gounaris-Horne Sözleşmesi ile ilgili olarak tarafınızdan Sir John Simon'a yöneltilen hukuki sorular hakkındaki mütalaasının suretini de sunuyorum. (Ek no. 4.) Böylece, yakın ya da daha ziyade uzak bir gelecekte yeni müzakerelerin alabileceği mahiyet hakkında görüşünüzü dayandırabileceğiniz bütün unsurlar elinizin altındadır. Sayın Başkan, size olan derin saygımın teminatını kabul buyurunuz.

İngilizce

Henüz yok.