Milletler Cemiyeti'nin kuruluşunun kabulüne ilişkin misak taslağı.
719.01.008α · 1919 Φεβρουάριος 5 · Γαλλική και Αγγλική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
-3-
The Chancellor shall act as Secretary at all meetings of
the Body of Delegates or of the Executive Council.
The expenses of the Secretariat shall be borne by the
States members of the League in accordance with the distri-
bution among members of the Universal Postal Union of the
expenses of the International Bureau of the Universal Postal
Union.
Article V.
Representatives of the High Contracting Parties and
officials of the League when engaged on the business of the
League shall enjoy diplomatic privileges and immunities, and
the buildings occupied by the League or its officials or by
representatives attending its meetings shall enjoy the
benefits of extraterritoriality.
Article VI.
Admission to the League of States who are not signa-
tories of the Covenant requires the assent of not less than
two-thirds of the Body of Delegates.
Only self-governing States shall be admitted to mem-
bership in the League; Colonies enjoying full powers of self-
government may be admitted; but no State shall be admitted to
the League except on condition that its military and naval
forces and armaments shall conform to standards prescribed
by the League in respect of it from time to time.
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Βενάκη top right
- archival Σχέδιο συμφώνου σχετικά με την έγκριση συγκρότησης της Κοινωνίας των Εθνών. top left
- archival Date: 1919 Φεβρουάριος 5 top left
- archival Document language (catalogue): Γαλλική και Αγγλική top left
- archival Type: Σύμφωνο top left
- archival Archivist's abstract: Οι Δυνάμεις υπογράφοντας το σύμφωνο εγκρίνουν τη συγκρότηση της Κοινωνίας των Εθνών, προκειμένου να προάγουν τη διεθνή συνεργασία και να εξασφαλίσουν τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια με την αποδοχή των υποχρεώσεων να μην προσφεύγουν στη χρήση όλων, με την καθιέρωση του διεθνούς δικαίου και στου σεβασμού των υποχρεώσεων των συνθηκών. Περιέχει το προοίμιο, τα άρθρα 1-6, καθώς και έκθεση της Συντακτικής Επιτροπής με αναφορά στα άρθρα 13, 15 και 17 (σε αγγλικά και γαλλικά). top left
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
-3-
Şansölye, Delegeler Heyetinin veya İcra Konseyinin bütün toplantılarında Sekreter olarak görev yapar.
Sekreteryanın giderleri, Dünya Posta Birliği Uluslararası Bürosu giderlerinin Dünya Posta Birliği üyeleri arasındaki dağılımına uygun olarak, Cemiyete üye Devletler tarafından karşılanır.
Madde V.
Yüksek Akit Tarafların temsilcileri ve Cemiyet görevlileri, Cemiyet işleriyle meşgul oldukları sırada diplomatik ayrıcalık ve dokunulmazlıklardan yararlanır; Cemiyetin veya görevlilerinin ya da toplantılarına katılan temsilcilerin kullandığı binalar ülke dışılık (ekstrateritoryalite) imtiyazlarından yararlanır.
Madde VI.
Misakı imzalamamış olan Devletlerin Cemiyete kabulü, Delegeler Heyetinin en az üçte ikisinin onayını gerektirir.
Cemiyete üye olarak yalnızca kendi kendini yöneten Devletler kabul edilir; tam özyönetim yetkilerine sahip Sömürgeler kabul edilebilir; ancak hiçbir Devlet, kara ve deniz kuvvetleri ile silahlanmasının Cemiyet tarafından kendisi için zaman zaman öngörülecek ölçütlere uygun olması şartı dışında Cemiyete kabul edilmez.
İngilizce
Henüz yok.