Letter from E. Repoulis to E. Venizelos, concerning the development of internal matters.

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

Stamps and notes

• stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
• archival 173/11 a top right
• handwritten_note Δία Ι. Μακεδ. 6 Μαρτίου. top right
• letterhead ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ top left

Uncertain readings

• Παραμυγάνδι uncertain reading of the first word in the body of the letter
• εινδοχή uncertain reading of the second word in the body of the letter
• επ- δια uncertain reading of the third word in the body of the letter
• τα' οίκια uncertain reading of the fourth word in the body of the letter
• επ' εμας uncertain reading of the fifth word in the body of the letter
• είρημεν uncertain reading of the sixth word in the body of the letter
• λει Ιερόλα uncertain reading of the seventh word in the body of the letter
• άγωνα τοι οίκιοι διτλαγίλε uncertain reading of the eighth word in the body of the letter
• Παραμυγάνδι θα' λει uncertain reading of the ninth word in the body of the letter
• αγείδα uncertain reading of the tenth word in the body of the letter
• Λει φοβεν uncertain reading of the eleventh word in the body of the letter
• Λει αγενίαν uncertain reading of the twelfth word in the body of the letter
• τα' τροπο uncertain reading of the thirteenth word in the body of the letter
• κίας uncertain reading of the fourteenth word in the body of the letter
• αγε' και λει αγενάλλειεν ειν' οίκιαν uncertain reading of the fifteenth word in the body of the letter
• δομημάτελε uncertain reading of the sixteenth word in the body of the letter
• θα' λει μανοίγεσαν εναλίκιαν λι uncertain reading of the seventeenth word in the body of the letter
• εραίλα Ιδνιά προίου uncertain reading of the eighteenth word in the body of the letter
• Πείνων να' ενλικοντε uncertain reading of the nineteenth word in the body of the letter
• όλκ και κ' εγκίς μενι λι 'Εδον άλλεγκλα uncertain reading of the twentieth word in the body of the letter
• νεαν και Δίουν οα uncertain reading of the twenty-first word in the body of the letter
• Αιλγαρβάιλαν η' νον uncertain reading of the twenty-second word in the body of the letter
• Οαρίναν ή λει πραδενε λει Διδομί Βελκ uncertain reading of the twenty-third word in the body of the letter
• οίον πετ' προοννιά οα' εντεχι uncertain reading of the twenty-fourth word in the body of the letter
• Λει αγγίν uncertain reading of the twenty-fifth word in the body of the letter
• οξ' αένα μαράδηγεν λείλο uncertain reading of the twenty-sixth word in the body of the letter
• αγα' και αδάρε uncertain reading of the twenty-seventh word in the body of the letter
• ευολίλερα κι νάναν αλιζηγίν uncertain reading of the twenty-eighth word in the body of the letter
• Ναρμία uncertain reading of the twenty-ninth word in the body of the letter
• Μαχδασία Σιν Ζερμά να' αλλείν, περορόλ uncertain reading of the thirtieth word in the body of the letter

Demotic Greek

Turkish

English