⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

E. Repoulis'in E. Venizelos'a iç meselelerin gelişimine ilişkin mektubu.

173.315.11 · <1920> Μάρτιος 4 κ 6 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή του Ε.Ρέπουλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την εξέλιξη των εσωτερικών ζητημάτων.
Arşivci özeti: E. Venizelos'u iç meselelerin gelişimi hakkında bilgilendirir. Özellikle grevlerin patlak vermesini önlemeyi başardığını ve ekonomik meseleler için Negrepontis, Diomidis, Drosopoulos ve Lekatsas ile bir araya geldiğini belirtir. Ayrıca malzeme satın alınması konusunda İngilizler ve Fransızlarla yapılan görüşmelere, Stergiadis'in İzmir (Smyrna) Valisi görevini üstlenme konusundaki tereddüdüne, askerî meselelere, Adosidis'in istifasına, Makrakis'in İzmir'deki (Smyrna) çalışmalarına, Dropers'in taleplerine ve Spyromilios ile Gioskan'ın Paris'e hareketine değinir.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Ρέπουλης Εμμανουήλ Υπουργός Εσωτερικών της Ελλάδας 1863-1924
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Σπυρομήλιος Σπύρος · Διομήδης Αλέξανδρος 1875-1950 · Αδοσίδης Κωνσταντίνος · Νεγρεπόντης Μιλτιάδης · Λεκατσάς · Δροσόπουλος Ιωάννης · Droppers Garret Πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στην Αθήνα · Μακράκης, Σπ.- Διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδας · Στεργιάδης Αριστείδης · Γκιόσκαν
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/42740 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

βοβοίρινον, καδά μην έρχεται δια και έργακαμι μίαν εσω. Αγγαρίκαν είν μόνον αίλα; Και μίαν, έταιρον οι έργαλαι και οι Βενιζέλοι μόνον; Είλυχαν εν Ιωνο κανενδυον να τροχάναι και ται έγαγιαν άνεργιαν, χεις να μινδυνει το κίραν τη Τυβερίουνα, ειμαλίον. Έγραφε δι' όλα αλλι και ντεαμπρε δα ουρβούν νεομαλα. Δια τα σινονερικά ενείδομεν δι' μίλια. Μηρενόιλια, Βερμίνιαν, Δροσόπουλον—λύ Εδιμ Βενιζέλοι — και Μιχαλάκη, ο οποίον γινά καί έιδι εν ται σκιήμα μας. Κλο δι' έραια δι' έμι δελ και το έργαλι Μηρενόιλια Ιαγγεράφαρα (ω την ταί έδιμα από Μιχαλάκη) και καλόνι οι τροι έμι ένερδαγιας ονινοσαν μι' οσε κι έργα έγα είναι κι ται ι. Μηρενόιλια ενδορα είναι ολιγοχρονίμον ελι δι' έδιμον έρδοι να οι υιχχύμενον δαν ένεχγάλε ται Ταγιμι κι έι Αγγλικι Κιαλορ.

Damgalar ve notlar

handwritten_note 10 top left
stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right

Belirsiz okumalar

⟧…⟧ Illegible stretch in the middle of the page, possibly a name or place.
⟧…⟧ Illegible stretch near the bottom right, possibly a name or signature.

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[Transkripsiyon büyük ölçüde bozuk; aşağıdaki çeviri yalnızca seçilebilen kısımlara dayanan bir tahmindir.] […] işçiler[?] ve Venizelosçular[?] […]. [Bir] tehlike[?] […] ve baş gösteren grev[?] […], Hükûmetin otoritesi[?] tehlikeye girmesin diye[?] […]. Ekonomik [meseleler] için Negrepontis[?], Diomidis[?], Drosopoulos […] ve Lekatsas[?] ile bir araya geldik[?]; [sonuncusu] […] bizim […]. […] Negrepontis[?] […] (… Lekatsas[?] …) […] Negrepontis[?] […] İngiliz[?] […]

İngilizce

Henüz yok.