Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Ε.Ρέπουλη προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την εξέλιξη των εσωτερικών ζητημάτων.

173.315.11 · <1920> Μάρτιος 4 κ 6 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Ενημερώνει τον Ε.Βενιζέλο για την εξέλιξη των εσωτερικών ζητημάτων. Συγκεκριμένα αναφέρει ότι κατόρθωσε να προλάβει την εκδήλωση απεργιών και ότι συνήλθε με τους Νεγρεπόντη, Διομήδη, Δροσόπουλο και Λεκατσά για τα οικονομικά ζητήματα. Αναφέρεται επίσης στις συζητήσεις με Άγγλους και Γάλλους για την αγορά υλικού, στο δισταγμό του Στεργιάδη να αναλάβει τη θέση του Διοικητή Σμύρνης, σε στρατιωτικά ζητήματα, στην παραίτηση του Αδοσίδη, στην εργασία του Μακράκη στη Σμύρνη, στις απαιτήσεις του Δρόπερς και στην αναχώρηση των Σπυρομήλιου και Γκιόσκαν για το Παρίσι.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Ρέπουλης Εμμανουήλ Υπουργός Εσωτερικών της Ελλάδας 1863-1924
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936 · Σπυρομήλιος Σπύρος · Διομήδης Αλέξανδρος 1875-1950 · Αδοσίδης Κωνσταντίνος · Νεγρεπόντης Μιλτιάδης · Λεκατσάς · Δροσόπουλος Ιωάννης · Droppers Garret Πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής στην Αθήνα · Μακράκης, Σπ.- Διοικητής της Αγροτικής Τράπεζας της Ελλάδας · Στεργιάδης Αριστείδης · Γκιόσκαν
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/42740 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.315.11 σ. 1

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/qwen3-vl-30b

ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 173/11 a Δία Ι. Μακεδ. 6 Μαρτίου. Κύριε Βενιζέλο Παραμυγάνδι θα' λι εινδοχή επ- δια τα' οίκια επ' εμας είρημεν - λει Ιερόλα άγωνα τοι οίκιοι διτλαγίλε. Παραμυγάνδι θα' λει αγείδα. Λει φοβεν. Λει αγενίαν, τα' τροπο. κίας, αγε' και λει αγενάλλειεν ειν' οίκιαν δομημάτελε θα' λει μανοίγεσαν εναλίκιαν λι εραίλα Ιδνιά προίου. Πείνων να' ενλικοντε όλκ και κ' εγκίς μενι λι 'Εδον άλλεγκλα. νεαν και Δίουν οα. Αιλγαρβάιλαν η' νον Οαρίναν ή λει πραδενε λει Διδομί Βελκ. οίον πετ' προοννιά οα' εντεχι. Λει αγγίν οξ' αένα μαράδηγεν λείλο, αγα' και αδάρε. ευολίλερα κι νάναν αλιζηγίν. Ναρμία Μαχδασία Σιν Ζερμά να' αλλείν, περορόλ.

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • stamp ΜΠΗ/Βενάκη bottom right
  • archival 173/11 a top right
  • handwritten_note Δία Ι. Μακεδ. 6 Μαρτίου. top right
  • letterhead ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ top left

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • Παραμυγάνδι uncertain reading of the first word in the body of the letter
  • εινδοχή uncertain reading of the second word in the body of the letter
  • επ- δια uncertain reading of the third word in the body of the letter
  • τα' οίκια uncertain reading of the fourth word in the body of the letter
  • επ' εμας uncertain reading of the fifth word in the body of the letter
  • είρημεν uncertain reading of the sixth word in the body of the letter
  • λει Ιερόλα uncertain reading of the seventh word in the body of the letter
  • άγωνα τοι οίκιοι διτλαγίλε uncertain reading of the eighth word in the body of the letter
  • Παραμυγάνδι θα' λει uncertain reading of the ninth word in the body of the letter
  • αγείδα uncertain reading of the tenth word in the body of the letter
  • Λει φοβεν uncertain reading of the eleventh word in the body of the letter
  • Λει αγενίαν uncertain reading of the twelfth word in the body of the letter
  • τα' τροπο uncertain reading of the thirteenth word in the body of the letter
  • κίας uncertain reading of the fourteenth word in the body of the letter
  • αγε' και λει αγενάλλειεν ειν' οίκιαν uncertain reading of the fifteenth word in the body of the letter
  • δομημάτελε uncertain reading of the sixteenth word in the body of the letter
  • θα' λει μανοίγεσαν εναλίκιαν λι uncertain reading of the seventeenth word in the body of the letter
  • εραίλα Ιδνιά προίου uncertain reading of the eighteenth word in the body of the letter
  • Πείνων να' ενλικοντε uncertain reading of the nineteenth word in the body of the letter
  • όλκ και κ' εγκίς μενι λι 'Εδον άλλεγκλα uncertain reading of the twentieth word in the body of the letter
  • νεαν και Δίουν οα uncertain reading of the twenty-first word in the body of the letter
  • Αιλγαρβάιλαν η' νον uncertain reading of the twenty-second word in the body of the letter
  • Οαρίναν ή λει πραδενε λει Διδομί Βελκ uncertain reading of the twenty-third word in the body of the letter
  • οίον πετ' προοννιά οα' εντεχι uncertain reading of the twenty-fourth word in the body of the letter
  • Λει αγγίν uncertain reading of the twenty-fifth word in the body of the letter
  • οξ' αένα μαράδηγεν λείλο uncertain reading of the twenty-sixth word in the body of the letter
  • αγα' και αδάρε uncertain reading of the twenty-seventh word in the body of the letter
  • ευολίλερα κι νάναν αλιζηγίν uncertain reading of the twenty-eighth word in the body of the letter
  • Ναρμία uncertain reading of the twenty-ninth word in the body of the letter
  • Μαχδασία Σιν Ζερμά να' αλλείν, περορόλ uncertain reading of the thirtieth word in the body of the letter

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

BAKANLAR KURULU BAŞKAN YARDIMCILIĞI BÜROSU 173/11 a Δία Ι. Μακεδ. [?] 6 Mart. Sayın Venizelos, [Transkripsiyon bozuk: Bu sayfadaki metin (yaklaşık 14 satır) güvenilir biçimde çevrilemedi. Seçilebilen birkaç sözcük arasında «mücadele» (άγωνα) ve «korku» (φοβεν) var.]

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.