El[eftherios] Venizelos'un Balkan Paktı'nın imzalanması meselesine ilişkin olarak siyasi liderler toplantısına sunduğu not.

- 3 - υπογραφή ύπό τών 4 καί θά προβλεφθή μόνον δι'αύτοΰ τό δυνατόν τής ύστέρας προσχωρήσεως τής Βουλγαρίας. Ή μέθοδος αύτη θά ήπο άτυχεστάτη, καί θά ώξυνεν έτι μάλλον τάς άντιθέσεις τής Βουλγαρίας πρός τήν Έλλάδα καί τήν Τουρκίαν. Έπιβάλλεται, κατήέμέ, όπως ό κ. Τιτουλέσκο, ό όποίος άνέλαβε τελευταΐον τήν πρωτοβουλίαν τής συνάψεως τοΰ τετραμερούς συμφώνου, καλέση τούς ύπουργούς τών Έξωτερικών Βουλγαρίας, Γιουγκοσλαυίας, Έλλάδος καί Τουρκίας είς σύσκεψιν, κατά τήν όποίαν θά έξετασθή τό ζήτημα τής έγγυτέρας προσεγγίσεως μεταξύ τών Βαλκανικών κρατών. Κατ'αύτήν θά συνεχητεΐτο τό ζήτημα τής συνομολογήσεως πενταμε- ρούς συμφώνου μή έπιθέσεως καί έγγυήσεως τών ένδοβαλκανικών συνόρων τών πέντε συμβαλλομένων κρατών. Ή Βουλγαρία δέν θ'άπέκρουε πιθανώς κατ'άρχήν τήν συνομολόγησιν τοιούτου συμφώνου, άλλά θά προέβαλλε τήν άδυναμίαν νά ύπογράψη τοΰτο, ώς έκ τής έναντιότητος τής Βουλγαρικής κοινής γνώμης. Πιθανώς διά νά κερδίση τήν κοινήν της γνώμην θά έχήτει νά τής έδίδετο ίκανοποίησίς τις είς τό ζήτημα τών μειονοτήτων, ίσως καί είς άλλα ζητήματα. Πιστεύω, άνευ ένδοιασμοΰ, ότι έπί τοΰ σημείου τούτου ήδύνατο άκινδύνως δι'ήμάς νά δοθή ίκανοποίησίς τις είς τάς μειοψηφίας διά τοΰ άνοίγματος σχολείων τινων όχι Βουλγαρικών άλλά Μακεδονοσλαυϊκών, όπου θά έδιδάσκετο τό τελευταΐον τοΰτο ίδίωμα, άλλά είς τά όποία καμμία έπαφή δέν θά έπετρέπετο πρός κυβέρνησιν ζένου κράτους. Δέν είνε πιθανόν ν'άρκεσθή ή Βουλγαρία είς τοΰτο, τόσον μάλλον καθόσον ούδέ τήν παραχώρησιν ταύτην θά έστεργεν ίσως νά κάμη ή Γιουγκο- σλαυία. 'Αλλά θά έδίδετο εύκαιρία προσωπικής έπαφής καί άνταλλαγής σκέψεων μεταξύ τών ύπουργών τών Έξωτερικών τών πέντε κρατών.Θά έπρεπε δέ καί τότε νά μή ληφθή όριστική άπόφασις ύπογραφής τοΰ συμφώνου ύπό .../..