⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Eylül ve Ekim aylarında Kuzey Yunanistan'daki durum hakkında 4 numaralı rapor.

226.15.006 · 1946 Νοέμβριος 6 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Έκθεση νο 4 σχετικά με την κατάσταση στη Βόρεια Ελλάδα κατά τους μήνες Σεπτέμβριο και Οκτώβριο.
Arşivci özeti: Eylül ve Ekim aylarında Kuzey Yunanistan'da oluşan duruma değinmektedir: KKE'nin (Yunanistan Komünist Partisi) çöküşü, demokratların Özel Güvenlik Birimleri tarafından sebepsiz yere takibata uğratılması, asilerin Naousa'ya baskın düzenlemesi, asilerin kışlama yerleri ve kış ayları için yiyecek sağlama çabası, K. Tsaldaris yüzünden geniş koalisyon hükûmeti kurulması umudunun ortadan kalkması ve bunun sonuçları, işsizlik, düşük gündelikler vb. nedeniyle zorlaşan gündelik yaşam, Tito'nun Slav-Makedon azınlığına yönelik zulmü BM'ye şikâyet etme niyeti, Florina'daki İngiliz konsolosunun özerklikçi propagandası vb.
Belge türü: Έκθεση
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Anılanlar: Ελληνική κυβέρνηση Κωνσταντίνου Τσαλδάρη (1946)
Anahtar kelimeler: Εσωτερική ασφάλεια · Πολιτικά ζητήματα · Στρατιωτική κατάσταση στην Ελλάδα · Κομμουνιστική δράση
Konular: Δημόσια τάξη και ασφάλεια · Στρατιωτικά ζητήματα · Κομμουνισμός-- Δράση · Εσωτερική κατάσταση
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/93874 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

Θα είδε Υπαρχηγε ανακοινωθηκεν αι λιν χαρις της Β. Ελλαδος απο την Επαρχια των Αθηναγλιανων ορεινων χωρων της Β. Ελλαδος οι κανονικοι δασαρδιοι αινο κυλε λιν καλαθειν αλλα γινε επιχειρημα εκει που απο την ημερας, πολυ πραγματικα αυτοι επιχειρησαν εις φωνη και χρυσον η εχει αναληψει Λονδινος, οτε νε μη πιν βορει και καταναλωθηκεν προσεγγιζοντες - Εις τας Βαλκανικας χωρας μην ην οχυρωματικον το σανε φιλαλεια της Αλβανιας περιφερεια Οργανωσεων Λιβολι η οποια η εκλαπεν εμπροσθεν. Προσχειν δε μεταγενειας γινε επιχειρηση εισερχειν στην Καρτ Βαλκαν ην περιοδος Νο 6/11/1946

Damgalar ve notlar

handwritten_note Νο 6/11/1946 bottom left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[bozuk transkripsiyon] … K[uzey] Yunanistan'ın … [bozuk transkripsiyon] … K[uzey] Yunanistan'ın dağlık bölgelerinin … [bozuk transkripsiyon] … Londra … [bozuk transkripsiyon] … Balkan ülkelerinde … Arnavutluk'un … bölgesi … örgütleri … [bozuk transkripsiyon] … No 6/11/1946

İngilizce

Henüz yok.