⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Ilektra Georgallidou'nun E. Venizelos'a duyduğu hayranlığı dile getirdiği mektubu.

173.364.103 · 1912 Δεκέμβριος 28 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Επιστολή της Ηλέκτρας Γεωργαλλίδου προς τον Ε.Βενιζέλο με την οποία εκφράζει το θαυμασμό της για εκείνον.
Arşivci özeti: Ilektra Georgallidou'nun 28 Aralık 1912 tarihinde Manchester'dan (15, Wellington Crescent, Halley Range) E. Venizelos'a yazdığı mektup. Yazar, Venizelos'a ve onun büyük erdemlerine duyduğu hayranlığı ve sevgiyi dile getirmektedir. Okunabilen kısımlardan anlaşıldığı kadarıyla Yunanistan'dan, Vatan'dan ve Venizelos'un sağlığı için ettiği dualardan da söz etmektedir. Transkripsiyon büyük ölçüde bozuk olduğundan metnin ayrıntılı içeriği tam olarak çıkarılamamaktadır.
Belge türü: Επιστολή
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Γεωργαλλίδου Ηλέκτρα
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/70094 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

στο άμινο εις ενα τόσο μεγάλο έργον το στούν έχει εσί με- γάλης ένα τόσο μεγάλο άνθρωπος ο άνθρωπος. Καλός παραδείγματος! Διαφορετικά εξηγημένος ήταν από τον έργον να μας αρχίσουν τα άρατα μας πολλά. Ενώ μια δούν ειστρέψει τα μάτια του οποίου απέναντι μας! Σε τόσο τόσο έφασος μας είναι εις τούς αγίους όλα ηλικιάς γείρας μας. Μαί με ουνεπιδίκη είναι εις τα Βρανούσια. Εδώ μείζων είναι η υπομονή. Μελά ηλεκτρία εις αγαθούς και Ελένα Γεωργαλλίδου

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom right
handwritten_note Page 6 of 6. top right

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

[…] böylesine büyük bir eserde […] […] böylesine büyük bir insan […]. Güzel bir örnek! Eserden başka türlü açıklanmıştı […]. […] gözlerini bize doğru çevirdiğinde! […] […] azizlere […] […]. […] […] […]. Burada sabır daha büyüktür. […] […] […] ve Elena Georgallidou

İngilizce

Henüz yok.