Αρχείο Βενιζέλου — ΠιλοτικόΑναζήτηση «Αγγλία», σελίδα 22: 25 έγγραφα
ELTREN

⚠ Παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο. Οι μεταγραφές και οι μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν λάθη· συγκρίνετε πάντα με την πρωτότυπη σάρωση.

Επιστολή του Λ.Β.Μελά προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την παραίτηση του Κωνσταντίνου και το ζήτημα της Θράκης.

173.317.84 · 1922 Σεπτέμβριος 27 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο

Περίληψη αρχειονόμου & metadata
Περίληψη αρχειονόμου
Αναφέρει ότι συνάντησε το Ν., ο οποίος εξέφρασε τη χαρά του για την παραίτηση του Κωνσταντίνου, θεώρησε ότι ο Ε.Βενιζέλος δε θα μπορέσει να αρνηθεί την πρόταση των επαναστατών να αναλάβει την εκπροσώπηση της Ελλάδας στο εξωτερικό και διατύπωσε τη γνώμη ότι η Αγγλία θα επιτρέψει στον κεμαλικό στρατό να καταλάβει τη Θράκη.
Είδος τεκμηρίου
Επιστολή
Γνησιότητα
Πρωτότυπο
Αποστολείς
Μελάς Λέων
Παραλήπτες
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Αναφερόμενοι
Κωνσταντίνος Α' Βασιλιάς των Ελλήνων 1868-1923 · Nicolson Harold 1886-1968 · Μεγάλη Βρετανία · Επαναστατική Επιτροπή (1922) · Κεμαλικός στρατός
Λέξεις κλειδιά
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Σχέσεις της Βρετανίας με την Τουρκία · Ζήτημα Θράκης · Επανάσταση του 1922
Θέματα
Πολίτευμα · Πολιτική · Άμυνα · Διεθνείς σχέσεις · Διορισμός, πρόσληψη, παραίτηση, προαγωγή, λύση σύμβασης, μετάθεση, απόσπαση, μονιμοποίηση, απομάκρυνση, μετάκληση, τιμωρία · Κινήματα
Πηγή
https://venizelosarchives.gr/show/43200 · Europeana
Άδεια
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Ημερομηνία πρόσβασης 2026-11-09

Σάρωση

173.317.84 σ. 3

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: χρειάζεται έλεγχο · claude-api-yahoo/claude-opus-5-5 · Συμφωνία δύο αναγνώσεων 0.81

ὅτι ἀφεύκτως θὰ ζητηθῇ παρὰ τῶν ἐπαναστατῶν ἡ συνδρομή σας. Τὴν γνώμην του βασίζει εἰς τὴν βεβαιότητα ἣν ἔχει ὅτι ἡ ἐπιστροφή σας θὰ ἦτο ὅλως ἀπρόσδεκτη πάσης ἀναμίξεως ὑπὸ τῆς ἐπαρχίας ἐπιτροπῶν. Ἀλλ' ἀφ' ἑτέρου διερωτᾶται ἂν θὰ δυνηθῆτε νὰ ἀρνηθῆτε τὰς ὑπηρεσίας σας τὴν στιγμὴν κατὰ τὴν ὁποίαν θὰ σᾶς ζητηθοῦν αὗται ἐπισήμως.

Σφραγίδες και σημειώσεις

  • other 3 top centre, underlined page number
  • stamp ΜΠΗ lower right, faint Benaki collection stamp

Αβέβαιες αναγνώσεις

  • ἐπιστροφή Uncertain reading of the first word on line 8.
  • ὅλως Uncertain reading on line 9. A horizontal stroke runs through the word, possibly a deletion.
  • ἀπρόσδεκτη Uncertain reading on line 9. A superscript correction may be present.
  • ἀναμίξεως Uncertain reading on line 10.
  • ὑπὸ Uncertain reading of the first word on line 11.
  • ἐπαρχίας Uncertain reading on line 11.
  • ἐπιτροπῶν Uncertain reading of the first word on line 12.
  • ἂν Uncertain reading on line 13.

Δημοτική

Δεν υπάρχει ακόμη.

Τουρκικά

ihtilalciler tarafından yardımınızın kaçınılmaz olarak isteneceğini. Bu görüşünü, dönüşünüzün, taşra komitelerinin her türlü müdahalesi karşısında tamamen istenmeyen bir şey olacağına dair taşıdığı kesin kanaate dayandırıyor. Ama öte yandan, hizmetleriniz sizden resmen istendiği anda bunları esirgeyebilecek misiniz diye kendi kendine soruyor.

Αγγλικά

Δεν υπάρχει ακόμη.