Επιστολή επιτροπής Άγγλων προς τον Βενιζέλο σχετικά με την απαγόρευση μετάφρασης του ευαγγελίου στα ελληνικά.

-3- insuffisants et la populace attroupée autour de la cour de justice menaça de tuer les prisonniers s'ils étaient acquittés. On finit par les accuser de s'être moqués de l'Eglise Orthodoxe, et c'est pour ce motif qui ne figurait même pas dans l'acte original d'accusation qu'ils furent condamnés à trois mois de prison et ils ne furent libérés qu'au mois d'Août suivant. Dans l'intervalle leurs femmes et leurs enfants furent maltraités, menacés, et dans certains cas on leur jetait des pierres quand ils sortaient dans la rue. 2. En Mars 1913, Th. Zafiropoulos fut cité à com- paraître devant la police où on l'accusa d'avoir bandé les yeux de deux garçons avec des mouchoirs et de les avoir forcés de piétiner une image de la Crucifixion. Plus tard un des garçons en question avoua qu'on les avait forcés de dire ces mensonges en vue de pour- suites contre des hérétiques. Lorsque son père l'apprit, il alla trouver le Procureur général en le priant de retirer l'accusation, mais on ne le lui permit pas: on lui dit que les autorités poursuivaient ces hérétiques. 3. En Septembre 1913, plusieurs personnes chantaient des cantiques dans une chambre lorsqu'un jeune homme entra et se mit à attaquer un ou plusieurs des assistants: immédiatement cinq représentants de la police apparurent et arrêtèrent quatre hommes, et le jeune homme qui avait causé le trouble: ils s'emparèrent aussi des Bibles et des livres de cantiques que se trouvaient dans la chambre. Le jeune homme fut bientôt relâché et là dessus accusa les quatre hommes et un autre d'avoir voulu le tuer. Puis huit médecins examinèrent ces cinq hommes qui furent déclarés en état de folie et recommandés à être