Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

D. Kaklamanos'un G. Roussos'a İngiliz Hükümetinin Cenevre Protokolü karşısındaki tutumuna ilişkin mektubu.

173.043.25 · 1924 Νοέμβριος 15 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Επιστολή τυ Δ.Κακλαμάνου προς τον Γ.Ρούσσο σχετικά με τη στάση της Αγγλικής Κυβέρνησης απέναντι στο Πρωτόκολλο της Γενεύης.
Arşivci özeti
Yeni muhafazakâr İngiliz Hükümetinin Cenevre Protokolünü onaylamamasının beklendiğini bildirir. Bunun nedenlerini açıklar ve İngiliz basınının konu karşısındaki tutumuna değinir.
Belge türü
Επιστολή
Asıl/kopya
Αντίγραφο
Gönderenler
Κακλαμάνος Δημήτριος Πρεσβευτής της Ελλάδας στο Λονδίνο
Alıcılar
Ρούσσος Γεώργιος Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας
Anılanlar
Βρετανικός τύπος · Αγγλική Κυβέρνηση
Anahtar kelimeler
Πρωτόκολλο της Γενεύης (2 Οκτωβρίου 1924)
Konular
Τύπος · Διεθνείς πράξεις (πρωτόκολλα, συμβάσεις, συνθήκες) · Διεθνείς σχέσεις
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/12773 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.043.25 s. 5

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

173 - 5 - θ' αποθαρρύνη πᾶσαν κατ' αὐτῶν Βλέψιν. 'Η θαλασσοκράτειρα Δύναμις, ἐξ ἄλλου, ἥτις δεσπόζει σήμερον τῆς Μεσογείου κατὰ τρόπον σχεδὸν ἀπαραδειγμάτιστον εἰς τὴν ἱστορίαν, ἀποτελεῖ σιδηροῦν τεῖχος κατὰ τῶν Ἰταλικῶν Βλέψεων. Οἱ δύο πόλοι τῆς ἑξωτερικῆς ἡμῶν πολιτικῆς εἶνε οὖ- τω τό Βελιγοάδιον καί τό Λονδίνον, διότι περί τούτους περι- στρεφομένη αὕτη ἐξασφαλίζει εἰς τήν Ἑλλάδα τήν ἀσυγχών καί τήν εἰρήνην, πῆς ὅποιας ἐχει ἀνάγκην ποὺς Βαθμιαίαν ἐπούλω- σιν τῶν πληγῶν της καί ἐπάνοδον εἰς τήν πλήρη ὑγείαν ἀκ- μήν. Εὔπειθεστατος, (νοῦν) Δ. Κακλαμάνος

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom right
  • archival 173 top left
  • archival - 5 - top center

Belirsiz okumalar

  • Δ. Κακλαμάνος handwritten signature
  • ἀκμήν. illegible word

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

173 - 5 - bu topraklara göz dikecek herkesi caydıracaktır. Öte yandan, bugün Akdeniz'e tarihte neredeyse emsalsiz bir biçimde hâkim olan denizlerin egemeni Devlet, İtalyan emellerine karşı demirden bir duvar oluşturmaktadır. Böylece dış politikamızın iki kutbu Belgrad ve Londra'dır. Çünkü bunların etrafında dönen dış politikamız, Yunanistan'a ihtiyaç duyduğu huzuru ve barışı sağlamaktadır. Yunanistan bu huzura ve barışa, yaralarını yavaş yavaş sarmak ve tam sağlığına, eski gücüne yeniden kavuşmak için muhtaçtır. En itaatkâr hizmetkârınız, (imza) D. Kaklamanos

İngilizce

Henüz yok.