D. Kaklamanos'un G. Roussos'a İngiliz Hükümetinin Cenevre Protokolü karşısındaki tutumuna ilişkin mektubu.
173.043.25 · 1924 Νοέμβριος 15 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
173 - 2 - ναστεύσεως ζήτις κρατεῖ τὰς 'Ιππωνομερικανικὲς σχέσεις εἰς διαρκὴ ἔντασιν, ἐξανέπτησαν κατὰ τοῦ πρωτοκόλλου τοῦτου. "Ο- τάν δὲ καὶ ἡ' Αμερικὴ ὤψεσε ζωηρῶν τὴν γωνίνν κατ' αὐτοῦ, ἡ' Ἀγ- γλία ἔλαβε πλέον τὴν δοιατικὴν της ἀπόρρασιν. Νὰ θέλουσα νὰ γνωσθῇ ἀπὸ τοὺς πέραν τοῦ 'Οκεανοῦ ὑμαίμονας, ὅτι ὁθορύ- θου, ἀλλὰ γαρακτηριστικὴς χειρομονίας, ἐθηκε κατὰ μέρος τὸ ἔγγραφον. 'Ο κ. Baldwin, κατὰ τὸν ἐν τῷ Guildhall ἐτήσιον λόγον, καθ᾽ ὅν ὁ' Ἀγγλὸς πρωθυπουργὸς ἀναπέμπει πάντα τὰ ζητή- ματα τῆς ἡμέρας, οὕτε μακρόθεν ὑπηνέγην τὴν πολυθρόλητον συμ- φωνίαν, δὲ Τόπος δλος ἢ μετ᾽ ἐμφανοῦς ἐγχάττητος ἡ παγερὸς διαφορίας διάμειται πρὸς αὐτήν. εἰ μᾶλλον ἐνθουσιάδεις ὑπὲρ τῆς Κοινωνίας τῶν Ἑθνῶν οἰζοπαστικαὶ ἐρημεοῦδες - ὡς ἡ Westminster Gazette ὑποστηρίζουσιν, ὅτι δὲν ποέτει ἡ' Ἀγγλία ἄνευ ἐξηγήσεων ἐπακοῦν νὰ ἀπορρί- ψῃ τὸ πρωτόκολλον. Τὴν μεσόδα ταῦτην τοῦ Τόπου διαθέτει δυσμενῶς καὶ ἡ ῥήτρα περὶ τοῦ ἀναλλοιώτου τῶν συνθηκῶν, διότι ἀποτελεῖ ἐμμονὸν ἰδέαν τῶν Ἀγγλῶν οἰζοπαστῶν, ὅτι ἡ συνθήκη τῶν Βερσαλλίων ἀνάγκη, ὁττον ἡ Βράδειον, ν' ἀναθεω- ρηθῇ. Αἱ ἄλλαι ἐρημεοῦδες, τῶν "TIMES" καὶ τοῦ "DAILY TE- LEGRAPH" ποιωταστατοῦντων, ἀποκοοῦσαι τὸ πρωτόκολλον. Ἐν- ὑντίος αὐτοῦ εἶνε καὶ ὁμίλογος George ὁμδυν. 'Ιδεολόγοι τινὲς ἀπειρόθησαν νὰ ὑποστηρίξωσιν αὐτό καὶ νὰ εἰσηγηθῶσι τὴν ἄνευ πάθους ἀντικειμενικὴν συζήτη- σίν του, ἐλπίζοντες οὕτως εἰς τοσοπολογηθένην τοθλάγιστον παραδοχὴν του, ἀλλὰ βροχὴ ἀληθῆς ἀπαντήσεων ἐπήλθε κατ' αὐ- τῶν. 'Ο "DAILY TELEGRAPH" δὲν ἐδέστασεν εἰς κύριον δορόν πολλὴν ἐμποίησαν ἐντύπωσιν, νὰ εἶπη ὁπικειμῶς, ὅτι ἡ Κοινωνία τῶν Ἑθνῶν "πρέπει νὰ καταστῇ Ἰκανὴ νὰ σταθῇ πρῶτον εἰς τὰ πόδια της, πρίν ἡ ἀργίση 'θολιχοδοομοῦσα', ὅ δὲ πεψημιουμέ- νος πρῶτην διευθυντής τῶν "TIMES" Sir Valentine Chirol ἀντε- πείξθε μετὰ λεπτότητος, ἀλλὰ ζωηρῶς, κατὰ τὴν ὑποστηρικτῆσυ
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki top right
- handwritten_note μπα middle right
- handwritten_note ἡ Manchester Guardian middle right
- handwritten_note Παναγιώτης Τσιρογιάννης middle right
- handwritten_note Παναγιώτης Τσιρογιάννης bottom right
Belirsiz okumalar
- ⟧…⟧ Illegible stretch in the middle of the text.
- ⟧…⟧ Illegible stretch at the end of the text.
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
173 - 2 -
(bu göç Japon-Amerikan ilişkilerini sürekli gerginlik içinde tutmaktadır) bu protokole karşı ayaklandılar. Amerika da protokole karşı sesini yüksek perdeden yükseltince, İngiltere artık kesin kararını verdi. Okyanusun ötesindeki soydaşlarına duyurmak istercesine, sessiz fakat anlamlı bir jestle belgeyi bir kenara bıraktı. Bay Baldwin, İngiliz başbakanının günün bütün meselelerini ele aldığı Guildhall'daki yıllık konuşmasında, çok konuşulan bu anlaşmaya uzaktan dahi değinmedi. Bütün basın da ona karşı ya açık bir düşmanlık ya da buz gibi bir kayıtsızlık içindedir. Westminster Gazette gibi Milletler Cemiyeti'ne daha coşkuyla bağlı radikal gazeteler, İngiltere'nin protokolü yeterli açıklama yapmadan reddetmemesi gerektiğini savunmaktadır. Basının bu kesimini antlaşmaların değiştirilemezliğine ilişkin hüküm de olumsuz etkilemektedir. Zira Versay Antlaşması'nın er ya da geç yeniden gözden geçirilmesi gerektiği, İngiliz radikallerinin saplantılı bir fikridir. "TIMES" ve "DAILY TELEGRAPH"ın başını çektiği diğer gazeteler protokolü reddetmektedir. Lloyd George da aynı şekilde ona karşıdır.
Bazı idealistler protokolü savunmaya ve tutkudan uzak, nesnel biçimde tartışılmasını önermeye kalkıştılar. Böylece hiç değilse değiştirilmiş bir biçimde kabul edilmesini umuyorlardı. Ancak üzerlerine gerçek bir cevap yağmuru indi. "DAILY TELEGRAPH", büyük etki uyandıran bir başyazısında, Milletler Cemiyeti'nin "'uzun mesafe koşusuna' girişmeden önce, ilk iş olarak kendi ayakları üzerinde durabilir hâle gelmesi gerektiğini" alaycı bir dille söylemekten çekinmedi. "TIMES"ın ünlü eski müdürü Sir Valentine Chirol ise nazik fakat canlı bir şekilde, protokolün savunucusu
İngilizce
Henüz yok.