El. Venizelos'un, Sevr antlaşmasının değiştirilmesinin önlenmesi ve ittifakın yeniden kurulması yönündeki girişimlerine ilişkin olarak K. Kalapothakis'e mektubu.
226.35.087 · 1921 Φεβρουάριος 1/14 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b
-2-
τουλάχιστον τά 'Ελληνικά συμφέροντα καί νά ζητήσω τήν συνδρομήν των.
'Ερώτησα ἄν ἡρυνάμην νά παρατείνω ἐπί τινας ἡμέρας τήν ἐργα-
σίαν μου εἰς Παρισίους καί μεταβῶ εἰς Δονδίνον κατά τάς παραμο-
νάς τῆς Συνδιασκέψεως, καί ἔλαβα τήν ἀπάντησιν ὅτι ἄν καί ἀνε-
γνώριζε τήν χρησιμότητα καί αὐτήν τήν ἀνάγκην τῆς ἐν Παρισίοις ἐργασίας, ἐνόριζεν ὅτι δέν ἔπρεπε ν᾽ ἀναβληθῇ ἡ εἰς Δονδίνον μετάβασίς μου, ὅπόθεν θά ἡρυνάμην νά ἐπανέλθω ἐγκαίρως εἰς Πα-
ρισίους καί πάλιν νά εὑρέθω εἰς Δονδίνον κατά τάς παραμονάς τῆς Συνδιασκέψεως.
Συνεπείᾳ τούτων μετέβην εἰς Δονδίνον τήν Πέμπτην τῆς προπα-
ρελθούσης ἐβδομάδος καί ἔμεινα ἐκεῖ ἐπί ἐπτά ἡμέραν. Εἶπαι δέ εὐ-
τυχῆς γνωρίζων ὑμῖν ὅτι ἡ ἐργασία μου ὑπῆρχεν εἰς ἀκρον καρποφό-
ρος. Αἱ σπουδαιόταται ἐφημερίδες (Times, Daily Telegraph, Daily
Express, Manchester Guardian, Wesminster Gazette & Observer)
ὑπεσχέθησαν θερμήν ὑποστήριξιν. Πολλαί δέ ἐξ αὐτῶν καί ἔγραψαν ἤδη σπουδαιότατα ἄρθρα. 'Οροίαν δέ ὑποστήριξιν ὑπεσχέθησαν οἱ
κ.κ. Askouit, Balfour, Lord R ober Cecil & HendersonΩ: "Αγγλος
Πρωθυπουργός εἶνε κατευχαριστημένος ἐκ τοῦ ἀποτελέσματος. Πρά-
γματι δέ οὐδέποτε ἴσως εἰς τόσον ὀλίγας ἡμέρας ἐπέτυχα περισσό-
τερα πράγματα. 'Η ἐξήγησις ἴσως πρέπει νά ζητήσῃ, πλήν ἄλλων λό-
γων, εἰς τόν χαρακτῆρα τῶν "Αγγλων ὡς σπορτμαν. Τοὺς ἐμπνέει ἰδιαί-
τερον σεφασμόν ἡ ἄνευ τινος πικρίας ἀποδοχή τῆς Ἁττῆς καί ἡ προσ-
πάθεια ὅπως ὁ ἱττημένος βοηθήσῃ ὅσον δύναται τόν νικητήν χάριν τοῦ ἀνωτέρου συμφέροντος τῆς χώρας.
Εἰςτῶν συντάκτη τοῦ Daily Chronicle - μέ ἦκουσαν δέ ἐν κοινῇ
συνεδριάσει οἱ τέσσαρες κυριώτεροι παράγοντες τῆς Ἐφημερίδος -
Damgalar ve notlar
- stamp ΜΠΗ/Benaki top right
- handwritten_note 1/14 top right
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
-2-
Yunan çıkarları söz konusu olduğu ölçüde, dokunulmaması gerektiğine inanmamın gerekçelerini açıklamak ve desteklerini istemek üzere hemen İngiltere'ye gitmem gerekiyordu.
Paris'teki çalışmamı birkaç gün daha uzatıp Londra'ya Konferansın arifesinde gidip gidemeyeceğimi sordum. Aldığım cevap şu oldu: Paris'teki çalışmanın yararını ve hatta zorunluluğunu kabul etmekle birlikte, Londra'ya gidişimin ertelenmemesi gerektiği kanaatindeydi; oradan Paris'e zamanında dönebilecek ve Konferansın arifesinde yeniden Londra'da bulunabilecektim.
Bunun üzerine, geçen haftadan bir önceki haftanın Perşembe günü Londra'ya gittim ve orada yedi gün kaldım. Çalışmamın son derece verimli olduğunu size bildirmekten mutluluk duyuyorum. En önemli gazeteler (Times, Daily Telegraph, Daily Express, Manchester Guardian, Westminster Gazette & Observer) sıcak destek vaat ettiler. Bunlardan birçoğu da şimdiden son derece önemli makaleler yazdı. Benzer bir desteği Bay Asquith, Balfour, Lord Robert Cecil ve Henderson da vaat ettiler. İngiliz Başbakanı sonuçtan son derece memnundur. Gerçekten de belki hiçbir zaman bu kadar az günde daha çok şey başarmamıştım. Bunun açıklaması, başka nedenlerin yanı sıra, belki de İngilizlerin sportmen karakterinde aranmalıdır. Yenilginin hiçbir acılık duyulmadan kabul edilmesi ve yenilenin, ülkenin yüksek çıkarı uğruna galibe elinden geldiğince yardım etme çabası onlarda özel bir saygı uyandırmaktadır.
Daily Chronicle'ın yazarlarından biri — gazetenin dört başlıca yöneticisi beni ortak bir toplantıda dinlediler —
İngilizce
Henüz yok.