Επιστολή του Ε.Βενιζέλου προς τον Α.Στεργιάδη σχετικά με τη στάση των συμμάχων στα εκκρεμή ζητήματα της Ελλάδας.
68.3.1.16 · 1919 Νοέμβριος 6 · Ελληνική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: χρειάζεται έλεγχο · evren/qwen3-vl-30b · Συμφωνία δύο αναγνώσεων 0.65
3/1/16
DÉLÉGATION HELLÉNIQUE
AU CONGRÈS DE LA PAIX
LE CABINET DU PRÉSIDENT
Tapios, 6 Νοέμβριος 1919
Κύριε Αποστολίδη
Ενώπρεπε εποχές εις Δονδίνου,
όσον είχα περιελθεί, επορνευον,
ονούχουν δε και οι ίχονον της Δη-
μηγορίας και εκκρεμεί εις των
γεγονότων της Σμύρνης, ούτως
από των ουσιαστικών και.
περιβόουν, ώστε απέχειν ν' α-
νακοινώσει την επί των δεδοίκεσων
των μεγάλων ουρερείχεν περί.
Ενωχεί ενώπρεπε εις Δονδίνου
εστενών γόοχον. Ο Δοίδες επειγείν
Σφραγίδες και σημειώσεις
- stamp ΜΠΗ/ΒΕΝΑΚΗ bottom right
- handwritten_note 3/1/16 top right
- letterhead DÉLÉGATION HELLÉNIQUE AU CONGRÈS DE LA PAIX LE CABINET DU PRÉSIDENT top center
Αβέβαιες αναγνώσεις
- Παπίος uncertain reading of the first word in the handwritten text
- Δονδίνου uncertain reading of the first instance of this name
- Δη- uncertain reading of the word following Δημηγορίας
- ούτως uncertain reading of the word following γεγονότων
- απέχειν uncertain reading of the word following ώστε
- επί uncertain reading of the word following ανακοινώσει
- επειγείν uncertain reading of the final word
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
3/1/16
BARIŞ KONGRESİ YUNAN HEYETİ
BAŞKANLIK KALEMİ
Paris (?), 6 Kasım 1919
Bay Apostolidis (?),
Londra'ya özellikle (?) gittim (?), [anlaşılamayan pasaj], İzmir (Smyrna) olaylarına ilişkin [soruşturmanın (?)] [anlaşılamayan pasaj], öyle ki (?) [anlaşılamayan] büyük [Devletlerin (?)] [anlaşılamayan] bildirmek (?) [anlaşılamayan]. [anlaşılamayan] Londra'da [anlaşılamayan]. Lloyd (?) [anlaşılamayan]
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.