Υπόμνημα του Sir Arthur Crosfield σχετικά με την έξαρση αντιβρετανικών συναισθημάτων των Ελληνοκυπρίων την οποία αποδίδει σε νόμο που επιτρέπει την αποβίβαση στο νησί μόνο σε Βρετανούς υπηκόους, στην εντελώς αψυχολόγητη απέλαση του δημοφιλούς δημάρχου Λάρνακας Ζαννέτου και στην πολιτική όξυνσης του Άγγλου κυβερνήτη του νησιού Stevenson.Θεωρεί ενδεδειγμένη λύση την Ένωση.
173.361.51 · · Αγγλική · παραγωγή μηχανής, χωρίς έλεγχο
Σάρωση
Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)
OCR: πέρασε τους ελέγχους · evren/gemma-4-31b
(2)
- .. 173
not concern themselves with politics in the Island.
"Dr. Zannetos is from Greece, and he was practicing as a
doctor here, and has been since 1888. He was for years
a Member of the Legislative Council, and Mayor. He ren-
dered great services to the Greek community; he is one of
the well-educated Greeks; he is the author of the "History
of Cyprus". He declined to sign the declaration, and he
gave up his practice as a doctor, yet the Government de-
ported him from the Island.
"His deportation produced a deep sensation throughout the
Island. On the day he left Larnaca the whole town, includ-
ing women and children, were weeping and crying for Union
with Greece, and for Dr. Zannetos. He was much beloved; he
is one of the most philanthropic doctors I ever met in my
life, a thorough gentleman, absolutely honest, sober and
moderate: yet he was deported."
My friend next describes how Dr. Zannetos was escorted to the steamer
on the day of his embarkation by the Commissioner of the Police and
other Police Officers, and was not allowed even to see his most in-
timate friends to bid them goodbye. My friend then goes on to say!:-
"I tell you honestly, Sir Arthur, that the condition in Cyprus
is shameful to England. The officials are doing their best
to provoke a general antipathy and to excite the public
sentiment against them. We wonder why all this happens. Is
it their object to repress the national sentiment? If so, it
has the very opposite effect."
Σφραγίδες και σημειώσεις
- archival 173 top right
- stamp ⟦...⟧ bottom right
Δημοτική
Δεν υπάρχει ακόμη.
Τουρκικά
(2)
- .. 173
uğraşmayacaklarını beyan etmek zorundadırlar.
"Dr. Zannetos Yunanistanlıdır ve 1888'den beri burada hekimlik yapmaktaydı. Yıllarca Yasama Meclisi üyeliği ve Belediye Başkanlığı yaptı. Rum toplumuna büyük hizmetlerde bulundu. İyi eğitim görmüş Rumlardan biridir ve "Kıbrıs Tarihi"nin yazarıdır. Beyanı imzalamayı reddetti ve hekimliği bıraktı; buna rağmen Hükümet onu adadan sürgün etti.
"Sürgün edilmesi bütün adada derin bir sarsıntı yarattı. Larnaka'dan ayrıldığı gün, kadınlar ve çocuklar dahil bütün kasaba ağlıyor, Yunanistan'la Birleşme ve Dr. Zannetos için haykırıyordu. Çok sevilen biriydi. Hayatımda tanıdığım en hayırsever hekimlerden biri, tam bir centilmen, kesinlikle dürüst, ağırbaşlı ve ölçülü bir insandır. Yine de sürgün edildi."
Dostum daha sonra, Dr. Zannetos'un gemiye bindiği gün Polis Komiseri ve diğer polis memurlarının refakatinde vapura götürüldüğünü ve vedalaşmak üzere en yakın dostlarını görmesine dahi izin verilmediğini anlatıyor. Ardından dostum şöyle devam ediyor!:-
"Size dürüstçe söylüyorum, Sir Arthur, Kıbrıs'taki durum İngiltere için utanç vericidir. Memurlar genel bir antipati yaratmak ve kamuoyunun duygularını kendilerine karşı kışkırtmak için ellerinden geleni yapıyorlar. Bütün bunların neden olduğunu merak ediyoruz. Amaçları ulusal duyguyu bastırmak mıdır? Eğer öyleyse, bu tam tersi bir etki yaratmaktadır."
Αγγλικά
Δεν υπάρχει ακόμη.