Dinî bir örgüt kılığındaki Osmanlı propagandasına ilişkin mektup.
173.354.05 · 1920 Ιανουάριος 2 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi
Tarama
Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)
OCR: kontrollerden geçti · claude-api-yahoo/claude-opus-5-5
-4-
κεῖς ἐξεγέρσεις καὶ ἐπαναστάσεις τῶν πανισλαμιστῶν μέχρι ἀποτινάξεως τοῦ
Ἀγγλογαλλικοῦ ζυγοῦ. Θὰ δείξῃ δὲ ἀκόμη αὐτὴ καταφανέστατα τοῖς Γερμανοῖς
καὶ μπολσεβίκοις ὁποῖος ὁ ἀσφαλὴς πλέον δρόμος ὅπως ἐγκαταστήσωσι εἰς τὸ
Ἀγγλικὸν καὶ Γαλλικὸν κράτος μίαν ἀτελείωτον ἐθνικὴν αἱμορραγίαν.
Ἡ Ἀγγλία ἀσχολεῖται ἤδη πρὸ ἔτους εἰς τὴν ἀνακάλυψιν ὅλων τῶν κέντρων
τῶν μέσων καὶ τῶν προσώπων τῆς ὀργανώσεως ταύτης. Ἔχει διαθέσει πρὸς τοῦ-
το μεγίστην ὑπηρεσίαν, ἐν ᾗ ἀκριβῶς ἐργάζεται καὶ ὁ ἐκ Κωνσταντινουπόλε-
ως Ἕλλην ὁ συχνὰς ἡμῖν περὶ τοῦ ἔργου τούτου κάμνων ἀνακοινώσεις. Κατ'
αὐτὸν τὸ Ἀγγλικὸν ὑπουργεῖον εἶναι ἐν καταπλήξει ἀπὸ τὴν ἀνακαλυπτομένην
ὁσημέραι κολοσσιαίαν ὀργάνωσιν καὶ τὸν συνασπισμὸν ἑκατομμυρίων πανισλα-
μιστῶν ὑπὸ τοὺς Γερμανοὺς καὶ νεοτούρκους, ἕνα δ'ἐπιδιώκουσαν ἀνενδότως
σκοπὸν τὴν ἀπόλυτον ἀποτίναξιν τῆς Ἀγγλογαλλικῆς διοικήσεως ἐν Β. Ἀσίᾳ
καὶ Ἀφρικῇ. Εἰς τὸ Ἀγγλικὸν ὑπουργεῖον ἱδρύθη εἰδικὸν τμῆμα ὅπερ διευθύ-
νει ὁ Major West.Ἀλλ'ἐγείρεται ἀμφιβολία ἂν ἡ Γαλλικὴ κυβέρνησις ἔχει
ἀκριβῆ ἰδέαν τῆς ἐπαναστατικῆς ταύτης ὀργανώσεως παρὰ ταῖς Γαλλικαῖς ἀποι-
κίαις, δὲν ὑπάρχει οὐδεμία τοιαύτη ὅτι ἡ κοινὴ Γαλλικὴ καὶ Ἀγγλικὴ γνώ-
μη ἀγνοεῖ τὴν ὀργάνωσιν αὐτὴν σχεδὸν παντελῶς. Ἐπίσης ὁ Ἀγγλικὸς τύπος.
Ἐὰν ἐθεωρεῖτο ὡς ὠφέλιμον καὶ μὴ προσκροῦον τῇ Ἀγγλικῇ πολιτικῇ νὰ δο-
θοῦν σαφεῖς πληροφορίαι τῇ κοινῇ Ἀγγλογαλλικῇ γνώμῃ δι'οἱουδήποτε μέσου
παρὰ τῆς κυβερνήσεως θεωρουμένου προσφόρου, ὁ ἄνω Ἕλλην θὰ ἦτο εἰς θέσιν
νὰ παράσχῃ ἡμῖν σπουδαίαν δι'ἐγγράφων καὶ γεγονότων ἀπόδειξιν ὅτι ἡ πανι-
σλμικὴ ὀργάνωσις διευθύνεται παρὰ τῶν νεοτούρκων ἐνεργούντων ὑπὸ τὰς ἐμ-
πνεύσεις τῆς Γερμανίας καὶ εἶναι τοιαύτης ἐπαναστατικῆς δυνάμεως, ὥστε ἂν
δὲν ἀποκοπῇ σύρριζα τὴν ὥραν ταύτην διὰ τῆς πτώσεως τοῦ γοήτρου τοῦ Τουρ-
κικοῦ κράτους θὰ εἶναι ἀδύνατον νὰ γίνῃ τοῦτο ἀργότερον, καθ'ἑκάστην βαθύ-
τερον ριζουμένης τῆς ὀργανώσεως ταύτης, ἥτις προώρισται θᾶττον ἢ βράδιον
ν'ἀνατρέψῃ τὸ ἀποικιακὸν Ἀγγλογαλλικὸν κράτος, ἐν τῷ μεταξὺ δὲ νὰ παρέχῃ
αὐτῷ διαρκεῖς ἀφορμὰς ἐθνικῆς αἱμορραγίας.
Εὐπειθέστατος
Damgalar ve notlar
- handwritten_note pen scribble/flourish across lines near bottom centre bottom centre
- stamp ΜΠΗ bottom right
Belirsiz okumalar
- ὥραν partly covered by handwritten scribble
- ἀνατρέψῃ overtyped/obscured by handwritten scribble
Dimotiki Yunanca
Henüz yok.
Türkçe
-4-
İngiliz-Fransız boyunduruğu silkip atılıncaya kadar Pan-İslamistlerin sürekli ayaklanmaları ve isyanları anlamına gelir. Bu durum ayrıca Almanlara ve Bolşeviklere, İngiliz ve Fransız devletinde bitmek bilmeyen bir millî kan kaybı yaratmak için artık güvenli yolun hangisi olduğunu son derece açık biçimde gösterecektir.
İngiltere bir yıldan beri bu örgütün bütün merkezlerinin, araçlarının ve kişilerinin ortaya çıkarılmasıyla uğraşmaktadır. Bu amaçla çok büyük bir servis tahsis etmiştir. Bize bu çalışma hakkında sık sık bilgi veren İstanbul (Konstantinopolis) kökenli Rum da tam olarak bu serviste çalışmaktadır. Ona göre İngiliz bakanlığı, her geçen gün ortaya çıkarılan devasa örgüt ve milyonlarca Pan-İslamistin Almanlar ile Jön Türklerin idaresi altında birleşmesi karşısında şaşkınlık içindedir. Bu örgüt ödünsüz biçimde tek bir amaç gütmektedir: B. Asya'da ve Afrika'da İngiliz-Fransız idaresinin tamamen silkilip atılması. İngiliz bakanlığında Major West'in yönettiği özel bir şube kurulmuştur. Ancak Fransız hükümetinin Fransız sömürgelerindeki bu devrimci örgüt hakkında doğru bir fikre sahip olup olmadığı şüphelidir. Fransız ve İngiliz kamuoyunun bu örgütten neredeyse tamamen habersiz olduğu konusunda ise hiçbir şüphe yoktur. İngiliz basını da öyle.
Eğer hükümetin elverişli gördüğü herhangi bir yolla İngiliz-Fransız kamuoyuna açık bilgiler verilmesi yararlı ve İngiliz politikasıyla çelişmeyen bir şey olarak görülürse, yukarıda sözü edilen Rum, belgeler ve olgularla bize önemli bir kanıt sunabilecek durumda olacaktır. Bu kanıt, Pan-İslamist örgütün Almanya'nın telkinleri doğrultusunda hareket eden Jön Türkler tarafından yönetildiğini ve öylesine devrimci bir güce sahip olduğunu gösterecektir ki, eğer örgüt bu saatte Türk devletinin itibarının düşürülmesi yoluyla kökünden kesilip atılmazsa, bunun daha sonra yapılması imkânsız olacaktır. Zira bu örgüt her gün daha derinlere kök salmaktadır ve er ya da geç İngiliz-Fransız sömürge devletini devirmeye, bu arada da ona sürekli millî kan kaybı sebepleri yaratmaya mukadderdir.
En itaatkâr bendeniz
İngilizce
Henüz yok.