⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İngiliz-Amerikan Bankası mudilerinin, mevduatlarının geri ödenmesi için bir yol bulunması hakkında E. Venizelos'a sundukları muhtıra.

173.231.58 · 1929 Δεκέμβριος 5 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Υπόμνημα των καταθετών της Αγγλο-Αμερικανικής Τράπεζας προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την εξεύρεση τρόπου για την απόδοση των καταθέσεών τους.
Arşivci özeti: Mudiler, E. Venizelos'tan İngiliz-Amerikan Bankası'ndaki mevduatlarının geri ödenmesi için bir yol bulunması amacıyla girişimde bulunmasını istiyor ve bu meselenin çözümü için bazı önlemler öneriyorlar.
Belge türü: Υπόμνημα
Asıl/kopya: Πρωτότυπο
Gönderenler: Καταθέτες της Αγγλο-Αμερικανικής Τράπεζας
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Αγγλο-Αμερικανική Τράπεζα
Konular: Οικονομικές σχέσεις · Οικονομία Τράπεζες
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/60695 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

προστασίαν έκεινον ήν καθε εύνομοδμενον Κράτος είναι δποχρεωμένον νά παρέχη είς τούς πολίτας αύτου.- Μετά σεβασμού Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΤΩΝ Καβούνας Χανουμε Μανδαλάκης Βαργ. Νταμαγιόρων Τεμπες Αν. Τουμπάρη Αντωνίου Ν. Λαγκανά Βασίλης Στεφανού

Damgalar ve notlar

stamp ΜΠΗ bottom_right
handwritten_note 1929 Δεκέμβριος 5 bottom_left

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

her hukuk devletinin vatandaşlarına sağlamakla yükümlü olduğu korumayı talep eden bizlerin sesine tarafınızdan gereken ilginin gösterileceğinden emin olarak.- Saygılarımızla MUDİLER KOMİTESİ Kavounas Chanoume Mandalakis Varg. Ntamagioron Tempes An. Toumpari Antoniou N. Lagkana Vasilis Stefanou

İngilizce

Henüz yok.