Venizelos Archive — PilotSearch "Αγγλία", page 22: 25 documents
ELTREN

⚠ Machine-generated, not reviewed. Transcriptions and translations may contain errors; always compare with the original scan.

Letter from J. Stavridis to E. Venizelos, concerning England"s support of Greece in the matter of the occupation of Asia Minor.

173.315.45 · 1920 Ιούλιος 31 · Γαλλική · machine-generated, not reviewed

Archivist's abstract & metadata
Title (el)
Επιστολή του J.Stavridis προς τον Ε.Βενιζέλο σχετικά με την υποστήριξη της Αγγλίας προς την Ελλάδα στο ζήτημα της κατοχής της Μ.Ασίας.
Archivist's abstract
Αναφέρεται σε συνεννοήσεις του με τον Στρατηγό H.Wilson για την προμήθεια από την Αγγλία εξοπλισμού για τη Μ.Ασία και προτείνει να ζητηθεί από την Αγγλία οικονομική ενίσχυση για τη συνέχιση της κατοχής της Μ.Ασίας.
Document type
Επιστολή
Original/copy
Πρωτότυπο
Senders
Stavridis, John
Recipients
Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Mentioned
Wilson Henry Hughes Sir, Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου της Βρετανίας 1864-1922 · Μεγάλη Βρετανία
Keywords
Σχέσεις της Ελλάδας με τη Βρετανία · Ελληνική κατοχή της Μικράς Ασίας · Μικρασιατική Εκστρατεία (1919-1922)
Subjects
Διεθνείς σχέσεις · Οικονομικές σχέσεις Διεθνείς · Άμυνα Εξοπλισμός · Αλυτρωτισμός
Source
https://venizelosarchives.gr/show/42808 · Europeana
Licence
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Accessed 2026-11-09

Scan

173.315.45 p. 3

Original text (diplomatic transcription)

OCR: passed checks · evren/qwen3-vl-30b

do annies il manquait que nos ressources n'y suffiraient pas, il a ajoute: 'Pense que nos vons avons demande d'ayr, c'est nous qui devions payer... S'auto fait vos aux siument en la riposte que nous? S'ajd berce a fait l'autre jour au Parlement quand un dipute lui a demande quels engagements financiers l'Angleterre avait pris vis a vis la Grece, et qu'il a repondu que l'Angleterre n'avait aucun engagement. Je ne semble que si vous prionz que l'assistance financiere de l'Angleterre pour sa reprise il vaudrait mieux la demander

Stamps and notes

  • handwritten_note φ.315 top_center
  • stamp MT HE bottom_right
  • handwritten_note Page 3 of 4. top_left

Uncertain readings

  • φ.315 illegible number at top center
  • MT HE illegible stamp at bottom right

Demotic Greek

Not yet available.

Turkish

yıllarca sürebileceğini biliyordu. Kaynaklarımızın buna yetmeyeceğinden endişe ederek şunu ekledi: "Harekete geçmenizi sizden biz istediğimize göre, ödemesi gereken de biziz..." Geçen gün Parlamento'da bir milletvekili, İngiltere'nin Yunanistan'a karşı ne gibi mali taahhütlere girdiğini sormuştu. S'ajd berce de İngiltere'nin hiçbir taahhüdü bulunmadığı cevabını vermişti. Kendisine bu cevabı hatırlattım. Bana öyle geliyor ki, bunun yeniden başlaması için İngiltere'nin mali yardımını talep ediyorsanız, bunu

English

Not yet available.