Σχέδιο ομιλίας του Ε.Βενιζέλου σχετικά με την ναυτική δύναμη της Ελλάδας και την σύγκρισή της με της Τουρκίας.

Πρωτότυπο κείμενο (διπλωματική μεταγραφή)

OCR: χρειάζεται έλεγχο · claude-api-yahoo/claude-opus-5-5 · Συμφωνία δύο αναγνώσεων 0.83

Σφραγίδες και σημειώσεις

• letterhead LE PRÉSIDENT DU CONSEIL left margin, printed vertically
• stamp ΜΠΗ lower right, Benaki Museum stamp
• handwritten_note Interlinear insertions and deletions throughout, including a struck-through line under line 8 and the struck-through word at the start of the paragraph 'Οἱ δύο'. between lines

Αβέβαιες αναγνώσεις

• ⟦…⟧ The draft is very rapid cursive with many deletions and interlinear insertions; most stretches marked ⟦…⟧ are illegible.
• Στράτος The surname is read from context. It recurs on the last line.
• Castex Read as Castex (Admiral Raoul Castex). On line 9 it could also be read 'Cantex'.
• Γιουτλάνδης Read as Γιουτλάνδης (Jutland). The ending is uncertain.
• ⟦προγενεστέρα⟧ Uncertain reading.
• ⟦διδάσκει⟧ Uncertain reading, in a struck-through passage.
• ἀεροπορίαν The reading of the word on line 3 is uncertain.
• Καὶ ⟦…⟧ δύο μεγάλαι δυνάμεις … τὸ βαρὺ σκάφος. The whole paragraph is crossed out with a large X.
• ἡ ναυμαχία τῆς Γιουτλ. … ⟦…⟧ ⟦…⟧. This passage is crossed out with a large X, and several lines and words in it are struck through.

Δημοτική

Τουρκικά

Αγγλικά