Venizelos Arşivi — Pilot"Αγγλία" araması, sayfa 22: 25 belge
ELTREN

⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

Atina Yabancılar Hareketi Bürosu'nun, Atina'da ikamet eden Kıbrıslı soydaş İngiliz tebaasını kaydettiği isim listesi.

173.109.038 · 1931 Νοέμβριος 10 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata
Başlık (el)
Ονομαστική κατάσταση του Γραφείου Κινήσεως Ξένων Αθηνών, όπου καταγράφονται οι ομογενείς Άγγλοι υπήκοοι από την Κύπρο που διαμένουν στην Αθήνα.
Arşivci özeti
Atina Yabancılar Hareketi Bürosu'nun 10 Kasım 1931 tarihli isim listesi (tablo). Listede Büro nezdinde kayıtlı olup Atina'da ikamet eden, Kıbrıs'tan gelme soydaş (Rum) İngiliz tebaası kişiler yer almaktadır. Her kayıtta sıra numarası, soyadı, adı, ikamet adresi ve dosya numarası bulunmaktadır.
Belge türü
Πίνακας
Asıl/kopya
Πρωτότυπο
Gönderenler
Γραφείο Κινήσεως Ξένων Αθηνών
Kaynak
https://venizelosarchives.gr/show/23966 · Europeana
Lisans
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

173.109.038 s. 10

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: kontrollerden geçti · evren/qwen3-vl-30b

A.A. 'Επώνυμον 'Ονομα Δ/νσις Κατοικίας 'Αριθ. Έκκλ. 255 Χατζηγεωργίου Κορίνα Πετράκη 16 33282 256 Θεοχαρίδη Μαροβλα Ρήγα-Φερραίου 11 33307 257 Θυμίδου 'Αλόκη Σκολευτηρίου 37 32803 258 Χριστοφίδου 'Αννα " " 32804 259 Λανίτη 'Ολυμπία Μπέτασση 3 33252 260 Βασιλειάδου 'Αυεντίνα Κυψέλης 12 32839 261 Κατζηχαραλάμπους Κωστής Γηροκομείου 33 35645 262 Σάββας 'Ανδρέας Δόξα Πατρή 25 35667 263 Λάμπης 'Αριστοτ. 'Ισμήνης 183 35527 264 Λούβλης Χρήστος Θ Λομβάρδη 13 35570 265 Τουμάζης Παναγ. Λομβέρου 11 35559 266 Κλίκη Εύσταθία 'Αμερικ.Κολλέγιον 40765 267 'Αντωνιάδης Πέτρος Ξενοδ.Κόλπος 42125 268 Παλαδόπουλος Κωνσταν. " " 42127 269 Δραγουμάνος 'Αδάλφος Φιλελλήνων 20 7448 270 Χριστοδούλου Πέτρος Συν. 'Ερυθρ.Σταυρ.2 32266 271 Παυλίδου "Ελλη Χαριλ.Τρικόπη 17 43218 272 'Ιακωβίδης Πολύκλειτος 'Αραχώθης 55 31562 273 Φεσσάς Δημήτρ. 'Ισσαβρων 3 24670 274 Μακρυγιάννη 'Αφροδίτη Κυψέλης 46 37324 275 Θεοδούλου 'Αχιλλέως Χαριλ.Τρικόπη 53 18747 276 Χαραλάμπου Κορίλλιος Χαριλ.Τρικόπη 17 30541 277 Παπαδοπούλου 'Αμαλία Βαλαωρίτου 7 27824 278 Νικολάου 'Αντώνιος Μιρασλή 41436

Damgalar ve notlar

  • stamp ΜΠΗ bottom_right
  • handwritten_note 10 top_center
  • handwritten_note 255 left_margin
  • handwritten_note 256 left_margin
  • handwritten_note 257 left_margin
  • handwritten_note 258 left_margin
  • handwritten_note 259 left_margin
  • handwritten_note 260 left_margin
  • handwritten_note 261 left_margin
  • handwritten_note 262 left_margin
  • handwritten_note 263 left_margin
  • handwritten_note 264 left_margin
  • handwritten_note 265 left_margin
  • handwritten_note 266 left_margin
  • handwritten_note 267 left_margin
  • handwritten_note 268 left_margin
  • handwritten_note 269 left_margin
  • handwritten_note 270 left_margin
  • handwritten_note 271 left_margin
  • handwritten_note 272 left_margin
  • handwritten_note 273 left_margin
  • handwritten_note 274 left_margin
  • handwritten_note 275 left_margin
  • handwritten_note 276 left_margin
  • handwritten_note 277 left_margin
  • handwritten_note 278 left_margin

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

S[ıra] N[o]. Soyadı Adı İkamet Ad[resi] Ekkl. No. 255 Chatzigeorgiou Korina Petraki 16 33282 256 Theocharidi Marovla Riga-Ferraiou 11 33307 257 Thymidou Aloki Skoleftiriou 37 32803 258 Christofidou Anna " " 32804 259 Laniti Olympia Betassi 3 33252 260 Vasileiadou Aventina Kypselis 12 32839 261 Katzicharalambous Kostis Girokomeiou 33 35645 262 Savvas Andreas Doxa Patri 25 35667 263 Lampis Aristot[elis] Isminis 183 35527 264 Louvlis Christos Th Lomvardi 13 35570 265 Toumazis Panag[iotis] Lomverou 11 35559 266 Kliki Efstathia Amerik[an] Koleji 40765 267 Antoniadis Petros Kolpos Ot[eli] 42125 268 Paladopoulos Konstan[tinos] " " 42127 269 Dragoumanos Adalfos Filellinon 20 7448 270 Christodoulou Petros Syn. Erythr[ou] Stavr[ou] 2 32266 271 Pavlidou Elli Charil[aou] Trikopi 17 43218 272 Iakovidis Polykleitos Arachothis 55 31562 273 Fessas Dimitr[ios] Issavron 3 24670 274 Makrygianni Afroditi Kypselis 46 37324 275 Theodoulou Achilleos Charil[aou] Trikopi 53 18747 276 Charalambou Korillios Charil[aou] Trikopi 17 30541 277 Papadopoulou Amalia Valaoritou 7 27824 278 Nikolaou Antonios Mirasli 41436

İngilizce

Henüz yok.