⚠ Makine üretimi, denetlenmedi. Transkripsiyonlar ve çeviriler hata içerebilir; her zaman özgün taramayla karşılaştırın.

İ. Gennadios'un E. Venizelos'a yirmi otobüsün satın alınmasına ilişkin raporu.

173.010.185 · 1914 Νοέμβριος 21 · Ελληνική · makine üretimi, denetlenmedi

Arşivci özeti & metadata

Başlık (el): Έκθεση του Ι. Γεννάδιου προς τον Ε. Βενιζέλο σχετικά με την αγορά είκοσι λεωφορείων.
Arşivci özeti: Gennadios ile Venizelos arasında, İngiltere'den satın alınan ve elverişsiz olduğu ortaya çıkan yirmi otobüse ilişkin telgraf teatisi ve Gennadios'un bu konudaki muhtırası.
Belge türü: Έκθεση
Asıl/kopya: Γνήσια
Gönderenler: Γεννάδιος, Ιωάννης- Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο- 1844-1932
Alıcılar: Βενιζέλος Ελευθέριος Κ. 1864-1936
Anılanlar: Μεγάλη Βρετανία
Konular: Συγκοινωνία · Εμπόριο · Οικονομικές σχέσεις -- Διεθνείς
Kaynak: https://venizelosarchives.gr/show/1758 · Europeana
Lisans: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ · Erişim tarihi 2026-11-09

Tarama

Özgün metin (diplomatik transkripsiyon)

OCR: gözden geçirilmeli · evren/gemma-4-31b · İki okumanın uyumu 0.30

Υποβάλλω τανδεῦτον σημείωσιν, διά τον σκοπόν πως γνώση η Κυβέρνησις τα πραγματικά γεγονότα ά οποία συνέβησαν, και ο τρόπος υφ' ού εξετελέσθη η Σύμβασις περί των λεωφορείων τα οποία […]. Μετά την δική μου επιστολή την πρότερον, καθώς ο στυλιζόμενος χαρακτήρ της επιστολῆς τῇ μάλιστα τῆς διαπραγμάτευσης τῆς πρώτης τῆς σχέσεως, τρέχει πως δεν […] εδρουσταται ένα νέον κέντρον διοικητικόν διά τα προβλήματα των […] της […] της […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […]

Damgalar ve notlar

archival 173 top-left
archival 1 top-right
handwritten_note Νοε 1914 top-left below archival number
stamp ⟦…⟧ bottom-right

Belirsiz okumalar

εδρουσταται extremely difficult to decipher cursive

Dimotiki Yunanca

Henüz yok.

Türkçe

Hükümetin meydana gelen gerçek olayları ve […] otobüslere ilişkin Sözleşmenin hangi şekilde yerine getirildiğini öğrenmesi amacıyla işbu notu sunuyorum. Daha önceki kendi mektubumdan sonra, mektubun üslupçu [?] niteliği ve özellikle ilişkinin ilk müzakeresi bakımından, anlaşılıyor ki […] kurulmuyor: […] […] […] […] sorunları için yeni bir idari merkez […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […]

İngilizce

Henüz yok.